Powerfix Profi 4-IN-1 MULTI-DETECTOR Bedienungsanleitung

4IN1 MULTIFUNKTIONSDETEKTOR/

4-IN-1 MULTI-DETECTOR/

DÉTECTEUR MULTIFONCTION 4 EN 1

IAN 306954

4IN1 MULTIFUNKTIONSDETEKTOR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

4-IN-1 MULTI-DETECTOR

Operation and Safety Notes

DÉTECTEUR MULTIFONCTION 4 EN 1

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

4-IN-1 MULTIFUNCTIONELE DETECTOR

Bedienings- en veiligheidsinstructies

4 V 1 MULTIFUNKČNÍ DETEKTOR

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

4 MULTIFUNKČNÉ DETEKTORY V 1

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

WIELOFUNKCYJNY DETEKTOR 4 W 1

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB/IE Operation and safety notes Page 20

FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes

de sécurité Page 34

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 49

PL Wskazówki dotyczące obsługi i

bezpieczeństwa Strona 64

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní

pokyny Strana 79

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné

pokyny Strana 93

A10 11

18 17 16 15

12 13

5DE/AT/CH

Einleitung...........................................Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 6

Teilebeschreibung .................................Seite 6

Technische Daten..................................Seite 7

Lieferumfang..........................................Seite 7

Allgemeine

Sicherheitshinweise..................Seite 8

Sicherheitshinweise für Batterien/

Akkus......................................................Seite 8

Vor der Inbetriebnahme......Seite 10

Batterie einlegen/ wechseln.................Seite 10

Ein-/ Ausschalten /Automatisches

Abschalten.............................................Seite 11

Inbetriebnahme...........................Seite 11

Tipps zur Messung.....................Seite 13

Fehlerbehebung..........................Seite 15

Reinigung und Pflege..............Seite 16

Entsorgung.......................................Seite 16

Garantie.............................................Seite 17

Abwicklung im Garantiefall..................Seite 18

Service ...................................................Seite 19

6 DE/AT/CH

4in1 Multifunktionsdetektor

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwerti-

ges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung

ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hin-

weise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.

Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts

mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.

Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und

für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen

Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts

an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Dieses Produkt ist zur Ortung von Metall- oder

Holzträgern, von Metallobjekten, Hohlräumen

und elektrischen Leitungen konzipiert. Das Produkt

ist ausschließlich für den privaten Gebrauch be-

stimmt.

Teilebeschreibung

1Messkopf

2Display

3Auswahl-Taste (►)

4Bleistift

5PUSH-Taste

6ON-/ OFF-Taste (EIN/AUS)

7RESET-Taste

7DE/AT/CH

8Batteriefach

9Batteriefachdeckel

10 Spannungszeichen ( )

11 Intensitätsanzeige ( )

12 Batteriesymbol ( )

13 Häkchensymbol

14 Auswahlpfeil (▼)

15 Stromleitungssuche (AC)

16 Hohlraumsuche (DEEP)

17 Metallsuche (METAL)

18 Holzträgersuche (STUD)

Technische Daten

Betriebsspannung: 9V (Gleichstrom)

max. 1mW

Batterietyp: 6LR61 (9V Blockbat-

terie)

Detektortiefen:

Holzträgersuche (STUD): max. 19mm ± 3 mm

Metallsuche (METAL): max. 30mm ± 13mm

Hohlraumsuche (DEEP): max. 38mm ± 5 mm

Stromleitungssuche (AC): max. 50mm (nur bei

Leitungen, die 230V~

50Hz führen)

Lieferumfang

1 Multifunktionsdetektor

1 9V-Blockbatterie

1 Bleistift

1 Bedienungsanleitung

8 DE/AT/CH

Allgemeine

Sicherheitshinweise

Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des

Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen

vertraut! Händigen Sie alle Unterlagen bei Wei-

tergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus!

Kontrollieren Sie das Produkt vor der Inbetrieb-

nahme auf Beschädigungen! Nehmen Sie ein

beschädigtes Produkt nicht in Betrieb!

Setzen Sie das Produkt keiner Feuchtigkeit aus!

Es kann hierdurch beschädigt werden.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren

und darüber sowie von Personen mit verringer-

ten physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Produkts unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstehen. Kinder

dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung

und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern

ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Sicherheitshinweise für

Batterien/Akkus

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien/

Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen

Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen

Arzt auf!

EXPLOSIONSGEFAHR! Laden

Sie nicht auﬂadbare Batterien nie-

mals wieder auf. Schließen Sie

Batterien/Akkus nicht kurz und/oder öﬀnen

9DE/AT/CH

Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr

oder Platzen können die Folge sein.

Werfen Sie Batterien /Akkus niemals in Feuer

oder Wasser.

Setzen Sie Batterien/ Akkus keiner mecha-

nischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien/

Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und

Temperaturen, die auf Batterien/Akkus ein-

wirken können z. B. auf Heizkörpern /direkte

Sonneneinstrahlung.

Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen

und Schleimhäuten! Spülen Sie bei Kontakt

mit Batteriesäure die betroﬀenen Stellen

sofort mit klarem Wasser und suchen Sie

umgehend einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE

TRAGEN! Ausgelaufene oder be-

schädigte Batterien/Akkus können

bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver-

ursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall

geeignete Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien/

Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem

Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.

Verwenden Sie nur Batterien/Akkus des

gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batte-

rien/Akkus mit neuen!

Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn das

Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

Verwenden Sie ausschließlich den angege-

benen Batterietyp/Akkutyp!

10 DE/AT/CH

Setzen Sie Batterien/ Akkus gemäß der

Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an

Batterie/Akku und des Produkts ein.

Reinigen Sie Kontakte an Batterie/Akku und

im Batteriefach vor dem Einlegen!

Entfernen Sie erschöpfte Batterien/Akkus

umgehend aus dem Produkt.

Vor der Inbetriebnahme

Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme die

Schutzfolie vom Display 2des Produkts und

legen Sie die beiliegende Batterie ein.

Vor der Benutzung des Produkts, legen Sie das

Produkt für mindestens eine Stunde in den Raum,

in dem Sie es verwenden wollen, damit es sich

stabilisieren kann und es besser funktioniert.

Batterie einlegen/wechseln

Wenn im Display das Batteriesymbol 12

erscheint, ist die eingelegte Batterie nahezu er-

schöpft und muss ausgetauscht werden. Leere

Batterien können das Messergebnis verfälschen.

Gehen Sie zum Einlegen der Batterie

wie folgt vor:

Öﬀnen Sie den Batteriefachdeckel 9auf der

Rückseite des Produkts. Mit Hilfe des Stoﬀ-

streifens, der sich im Inneren des Batteriefachs

8beﬁndet, können Sie die alte Batterie leichter

herausnehmen. Ziehen Sie hierzu lediglich

am Stoﬀstreifen.

Entnehmen Sie ggf. die alte Batterie.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Powerfix Profi Sicherheitssensor Handbücher

Powerfix Profi

Powerfix Profi Z31712A/C Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi KHH 2927-2 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi KH 2927-2 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi PMDL 5 B1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 107555 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 278296 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi KH 2927-2 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi Z31385 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi PMDL 5 B1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 288019 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 278296 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi PMDL 5 A1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 77287 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi PMDL 5 B1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 288019 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi PMDL 5 B1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 288019 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi IAN 40111 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi Z31385 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi HG00384B Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 271367 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 298736 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 91252 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 40111 Bedienungsanleitung

Beliebte Sicherheitssensor Handbücher anderer Marken

THORLABS

THORLABS PDA10JT Bedienungsanleitung

Waeco

Waeco UV-DETECT Bedienungsanleitung

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1083 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens AZL66 Series Bedienungsanleitung

BTI

BTI Profiline Multi Finder Bedienungsanleitung

Challenger

Challenger SL01 Bedienungsanleitung

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Bedienungsanleitung

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Bedienungsanleitung

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch DS835 Bedienungsanleitung

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Bedienerhandbuch

Lamptime

Lamptime ST05C Bedienungsanleitung

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Bedienungsanleitung

Subsite

Subsite 910R Montageanleitung

Satel

Satel OPAL Pro Bedienungsanleitung

Aleph

Aleph XC-1XTEU Bedienungsanleitung

Pima

Pima LARIS QUAD Bedienungsanleitung