Pro user AMBER III Bedienungsanleitung

NL: Montagehandleiding en Veiligheidsvoorschriften

DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften

UK: Assembly instruction and safety regulations

FR: Notice d’assemblage et de sécurité

Fietsendrager/Fahrradträger/Bike carrier/Porte-vélos

AMBER III

Maximale kogeldruk

Max. Stützlast

Anhängerkupplung

Max. ball pressure

Force de traction maximale

de láttache remorque

Gewicht fietsendrager

Eigengewicht

Fahrradträger

Weight bike carrier

Le poids à vide du

portevélos

Max. belasting

Max. nutzlast am

Fahrradträger

Max. load

Charge maximum

50kg 16kg 34kg

60kg 16kg 44kg

75kg 16kg 59kg

90kg 16kg Max. 60kg

Europese typegoedkeur/Europäische Zulassung/European permission/Certification Européenne

E4-26R-03 0281

Inhoudsopgave Pagina

Introductie 4

Belangrijke informatie 5

In elkaar zetten van de fietsendrager 6

Montage van de fietsendrager op de trekhaak 9

Het kantelmechanisme 11

De kentekenplaathouder & de verlichting 12

Montage van de fietsen op de fietsendrager 13

Veiligheidsvoorschriften 14

Onderhoud & garantie 15

Onderdelenlijst & explosietekening 16

Inhaltsverzeichnis Seite

Einführung 18

WichtigeInformation 19

Montage des Fahrradträgers 20

Montage des Fahrradträgers auf der Anhängerkupplung 23

Der Abklappmechanismus 25

Der Kennzeichenhalter & die Beleuchtung 26

Montage der Fahrräder auf dem Fahrradträger 27

Sicherheitsvorschriften 28

Wartung & Garantie 29

Stückliste & Explosionszeichnung 30

Tableofcontents Page

Introduction 32

Important information 33

Mounting the bike carrier 34

Mounting of the bike carrier onto the hitch ball 37

Tilting mechanism 39

The license plate holder & lighting 40

Mounting of the bikes on the bike carrier 41

Safetyregulations 42

Maintenance & guarantee 43

Part list & exploded view 44

Table des matières Page

Introduction 46

Informations importantes 47

L’assemblage du porte-vélos 48

Montage du porte-vélos sur l’attache-remorque 51

Le mécanisme à bascule 53

Support de la plaque & l’éclairage 54

Installation des vélos sur le porte-vélos 55

consignes de sécurité 56

Entretien & Garantie 57

Description des pièces & dessin d’assemblage 58

INTRODUCTION

The Pro-User AMBER III bike carrier is part of the family of bike carriers

manufactured by Tradekar Benelux BV

Hitch ball bike carrier

Suitable for almost all types of hitch balls, bikes and wheel dimensions

Safe and reliable, easy to tilt bike carrier for the transport of 3 bicycles

Extremely simple and quick fitting on the tow-ball via the quick connector

The trunk of your car is always accessible by the easy to use tilting system

Bikes are held in wide, stable wheel holders

Fixing of the bicycles on the frame, so no force on the pedals of your bike

Flexible bike holding arms

Lighting via a 7 and 13 pin (Jaegers) plug

Including fog light and reverse driving lighting (only working via the 13-pin

plug)

The carrier can be locked to the tow ball

Almost no influence on the driving behaviour of your car

European permission given by the RDW

Read the following safety- and operating instructions

carefully and act accordingly before using the bike

carrier.

IMPORTANT INFORMATION

Read these instructions carefully before using the product for the first time.

Do not use this product until the manual and safety regulations are read and are

entirely clear.

The assembly and installation of the bike carrier can only be done according this

instruction manual.

The steps that are mentioned and the safety regulations for assembly, handling

and use of the bike carrier need to be followed! The slightest non conformity can

lead to incorrect assembly or wrong use.

The carrier is suitable for the transport of three bikes at most. Please check the

maximum permissible ball load. You can find it on the identification plate of the

hitch ball of your car (for most cars this is 75kg). The total weight of the carrier

with the bikes cannot exceed the maximum permissible ball load of the hitch ball.

The maximum permissible load for the carrier itself may be 60kg.

The net weight of the carrier is 16kg.

Max. permissible Ball

load Weight bike carrier Max. load

50kg 16kg 34kg

60kg 16kg 44kg

75kg 16kg 59kg

90kg 16kg Max. 60kg

Not suitable for the use on an aluminium hitch ball.

Keep these instructions in your car.

CONSUMER HELPDESK & SUPPORT

+31 (0) 345-470998 (Monday till Thursday 8:30-12:30)

[email protected]

MOUNTING THE BIKE CARRIER

The bike carrier comes unassembled. Remove all parts from packaging and

arrange them in a well-organized way. The instructions will clearly describe and

show the parts that you need for each step and how to assemble the bike carrier.

Step 1

Parts:

Mounting:

Put the six wheel holders on the base frame of the bike carrier with the holes

right above the holes in the base frame. Then attach the wheel holders with the

twelve bolts M6x50, washers M6 and M6 nuts.

Mount the two lamp holders together. This is done by

means of a small piece of iron connection that is

already pre-mounted on one side. Slide the rails

“together” and fix it by the supplied screw (M5x12)

and washers.

Mount the lamp holder rail at the bottom of

the base frame with the two M5x35 bolts and

washers.

Make sure that the rear fog lamp is mounted on the left side of the bike carrier!

End result:

Step 2

Parts

Mounting:

Slide the U-frame against the outside of the U-frame holders of the

base frame. Secure this U-frame with the supplied carriage bolts

(M8x60), washers and plastic rotary knobs.

Make sure the plastic rotary knobs are on the inside (see picture).

Please note: firmly tighten both rotary knobs so that the U-frame

will come on its place well.

Unscrew the plastic rotary knob of each frame

holder, so the clamps can be folded open. First

attach the rubber ring around the U-frame and

put the clamp around it. Subsequently, re-attach

the holder and screw the plastic rotary knob until

you can just turn the frame holders (the frames

of the bikes have to be attached to it, so they

have to be movable). The sides with the straps

are intended to fasten the bike.

End result:

Step 3

Parts:

Mounting:

Loosen and remove the little screws intended for the mounting of the number

plate holder from the light holder rail and fasten the number plate holder to the

rail. The number plate holder has to be level with the lighting.

With the cable ties supplied with the carrier, the light cable can be fastened

neatly at the bottom of the carrier. Make sure the cable will not interfere with the

tilting mechanism.

Slide the nine short, black straps through the little slots

in the wheel holder, starting inside-out, going around

the wheel holder and then outside-in (see picture).

Finally clip the three plastic covers over the middle of

the three wheel holders.

End result:

Padlock

Quick connector adjustment screw

Locking nut

Locking/safety pin

uick connector handle

MOUNTING OF THE BIKE CARRIER ONTO THE HITCH BALL

The first step is to become familiar with the quick connector.

The quick connector consists of a case mounted to the bike carrier and a lever.

Using the lever, you can close and open the quick connector.

When mounting the bike carrier to the car, it is best that the car is parked

straight, the engine is turned off and the parking brake is activated. Make sure

that the tow ball is undamaged, clean and not greasy!

Release the locking/safety pin by pulling it out and rotating it by a quarter turn.

Release the quick connector by moving the handle in the vertical position.

Position the bike carrier on the tow bal from the top. Press the handle of the

quick connector downwards (approx. 35-40kg) until it stops (handle will stay

stable in the horizontal position). Turn the locking/safety pin until it is secured

(and the handle can no longer be pulled up).

Now test if the carrier is attached steady enough on the tow ball (and not easy to

twist). If not, you have to adjust the quick connector. If it is not tight enough,

take the carrier off again and screw in the adjustment screw of the quick coupler

Locking nut

Adjustment screw

a little bit further. Loosen locking nut first, screw in adjustment screw and

tighten locking nut again.

Check again if the carrier is properly secured to the

tow ball (and cannot rotate easily). Repeat this until

the carrier is properly secured.

Caution: Always make sure that the locking nut

of the adjustment bolt is tightened again!

When the bike carrier is not easy to turn anymore, the

quick connector can be locked. Lock the quick

connector with the locking/safety pin and the padlock

and take the key out. Keep it carefully on a safe place.

The bike carrier is now also protected against theft.

Always check if the quick connector is well secured with the

locking/safety pin and the padlock!

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere pro user Autozubehör Handbücher

pro user

pro user AC150A Bedienungsanleitung

pro user

pro user PKC0BU4 Tx Bedienungsanleitung

pro user

pro user AMBER IV Bedienungsanleitung

pro user

pro user JADE Bedienungsanleitung

pro user

pro user DIAMANT SG2 Bedienungsanleitung

pro user

pro user DIAMANT Bedienungsanleitung

pro user

pro user APB220 Bedienungsanleitung

pro user

pro user SUPER-BIKE Bedienungsanleitung

pro user

pro user RUBY Bedienungsanleitung

pro user

pro user SAFFIER IVqc Bedienungsanleitung

pro user

pro user ALUSTAR Bedienungsanleitung

pro user

pro user SAFFIER IV Bedienungsanleitung

pro user

pro user RVC3610P Bedienungsanleitung

pro user

pro user BRILJANT Bedienungsanleitung

pro user

pro user JADE Bedienungsanleitung

pro user

pro user DIAMANT I Bedienungsanleitung

pro user

pro user DIAMANT SG2 Bedienungsanleitung

pro user

pro user TPMS2 Wartungs- und Serviceanleitung

pro user

pro user Amber II Bedienungsanleitung

pro user

pro user BRILJANT Bedienungsanleitung

pro user

pro user DIAMANT TG Bedienungsanleitung

pro user

pro user APB120 Bedienungsanleitung

pro user

pro user AMBER IV Bedienungsanleitung

pro user

pro user RVC7040N Bedienungsanleitung

Beliebte Autozubehör Handbücher anderer Marken

James Baroud

James Baroud Odyssey Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola i50sx Bedienungsanleitung

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Bedienungsanleitung

Feniex

Feniex T3 Bedienungsanleitung

Renault

Renault 77 11 423 180 Bedienungsanleitung

Kia

Kia E8300-4D000 Bedienungsanleitung

Brink

Brink 756843 Bedienungsanleitung

Whispbar

Whispbar K085W Bedienungsanleitung

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Bedienungsanleitung

Viking

Viking Stack-Rack Kurzanleitung zur Einrichtung

Aries

Aries 203015 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech AT0005 Bedienungsanleitung

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Bedienungsanleitung

Holman

Holman 4A80L Bedienungsanleitung

Thule

Thule 2075 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola T325 Bedienungsanleitung

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Installationsanleitung

DV8

DV8 FBJL-02 Bedienungsanleitung

pro user AMBER III Bedienungsanleitung

Beliebte Autozubehör Handbücher anderer Marken