Remington HC5018 Bedienungsanleitung

https://tehnoteka.rs

Uputstvo za upotrebu

REMINGTON trimer za kosu HC5018

Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike,

potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji.

Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike

i konkurentne cene proizvoda.

Posetite nas i uživajte u ekskluzivnom iskustvu pametne kupovine klikom na link:

https://tehnoteka.rs/p/remington-trimer-za-kosu-hc5018-akcija-cena/

1 / 94

HC5018

I www.remington-europe.com

Apprentice Hair Clipper

2 / 94

3 / 94

Thank you for buying your new Remington® product. Please read these instructions

carefully and keep them safe. Remove all packaging before use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been supervised/instructed and

understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are

older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable out of reach of

children under 8 years.

• WARNING: Keep the appliance dry.

• If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service

agent, or someone similarly qualiﬁed, to avoid hazard.

• Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.

• Do not use attachments other than those we supply.

• Do not leave the appliance unattended while plugged in.

• Keep the power plug and cord away from heated surfaces.

• Make sure the power plug and cord do not get wet.

• Do not plug or unplug the appliance with wet hands.

• Do not twist or kink the cable, or wrap it round the appliance.

• This appliance is not intended for commercial or salon use.

PARTS

1. On/o switch

2. Taper lever

3. 5 attachment guide combs

Not shown:

• Neck brush

• Cleaning brush

• Styling comb

INSTRUCTIONS FOR USE

BEFORE STARTING THE CUT

• Inspect the clipper making sure that it is free from hair and dirt.

• Seat the person so that their head is approximately at your eye level.

• Before cutting, always comb the hair so it is tangle free and dry.

ENGLISH

4 / 94

TO ATTACH A COMB

• Hold the comb with its teeth upward.

• Slide it onto and along the clipper blade until the front of the comb rmly sits against

the clipper and click into position.

TO REMOVE THE COMB

• Holding the clipper with the blades facing away from you, rmly push the comb upward

and away from the blades.

• Each comb attachment is marked accordingly on its outside middle surface.

• Please note a 0.5mm cutting length can be achieved from holding the clipper, with no

comb attachment, perpendicular to the skin. A 1.0mm cutting length is achieved from

holding the clipper, with no comb attachment, with the top of the blade surface in

contact with the skin.

• This is with the taper setting set at the closest gap between the blades.

Guide Combs Cutting Length (mm)

1 (Grade 1) 3

2 (Grade 2) 6

3 (Grade 3) 9

4 (Grade 4) 12

6 (Grade 6) 18

INSTRUCTIONS FOR CUTTING HAIR

• For even cutting, allow the comb attachment/blade to cut its way through the hair. Do

not force it through quickly. If you are cutting for the rst time, start with the maximum

comb attachment.

STEP 1 – Nape of the neck

• Attach the 3mm or 6mm xed comb

• Hold the clipper with the blade teeth pointing upwards. Begin starting at the centre of

the head at the base of the neck.

• Slowly lift the clipper, working upwards and outwards through the hair, trimming just a

little at a time.

STEP 2 – Back of the head

• With the 12mm guide comb attached, cut the hair at the back of the head.

STEP 3 – Side of the head

• With the 3mm or 6mm guide comb attached, trim sideburns. Then change to the longer

9mm guide comb and continue to cut the top of the head.

STEP 4 – Top of the head

• Use the longer length xed combs of 12mm or 18mm to cut hair on top of the head

against the direction in which the hair normally grows.

• Always work from the back of the head.

ENGLISH

5 / 94

STEP 5 – The nishing touches

• Use the clipper without an attachment comb for close trimming around the base and

sides of the neck.

• To produce a clean straight line at the sideburns, reverse the hair clipper. Place the

reversed clipper at right angles to the head, tips of the blades lightly touching the skin

and then work downwards.

TAPER LEVER

• The taper lever adjusts the length of cut when not using comb attachments.

• It is suggested to set the blades closest together when using the comb attachments.

Half grade sizes can be achieved by using the taper lever with comb attachments.

CARE FOR YOUR HAIRCLIPPER

AFTER EACH USE

• To ensure long lasting performance of your clipper, clean the blades and unit regularly.

• Ensure the appliance is switched o and unplugged from the mains before cleaning.

• Brush the accumulated hair from the blades and body of the clipper. Do not submerge

the clipper in water.

• We recommend oiling the blades after cleaning with a little sewing machine oil.

• Note: Ensure the clipper is turned o when cleaning.

EVERY SIX MONTHS

• At regular intervals the blade set should be removed and cleaned.

• The blade set can be removed and reinstalled by using a screwdriver.

• Brush out hair and do not use water or cleaners on the blade set or internal body

housing.

CAUTION:

• Do not use liquid cleaners on the blades or harsh or corrosive chemicals on the blade

casing. Always use a soft brush to remove the accumulated hairs.

• Always store this appliance and cord in a moisture-free area.

• Do not wrap the supply cord around the appliance.

RECYCLING

WTo avoid environmental and health problems due to hazardous

substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable

batteries marked with one of these symbols must not be disposed of

with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and

electronic products and, where applicable, rechargeable and

non-rechargeable batteries, at an appropriate ocial recycling/

collection point.

ENGLISH

6 / 94

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts entschieden haben.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf.

Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen die Handhabung

erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit

verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Reinigung und Pﬂege dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden,

es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Bewahren

Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• ACHTUNG Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird.

• Weist das Kabel Beschädigungen auf, muss es vom Hersteller, einer

Wartungsvertretung des Herstellers oder einer qualiﬁzierten Fachkraft ersetzt

werden, um eine mögliche Gefährdung auszuschließen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert.

• Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte Zubehör.

• Lassen Sie das angeschlossene Gerät auf keinen Fall unbeaufsichtigt.

• Bringen Sie den Netzstecker und das Netzkabel nicht mit beheizten Oberächen in

Berührung.

• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker und das Netzkabel nicht nass werden.

• Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an das Stromnetz an bzw. trennen Sie

das Gerät nicht mit nassen Händen vom Stromnetz.

• Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht knicken oder verdrehen. Wickeln Sie es auch

nicht um das Gerät.

• Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.

ENGLISH

7 / 94

DEUTSCH

BESTANDTEILE

1. Ein- / Ausschalter

2. Klingeneinstellhebel

3. 5 farbige Kammaufsätze

Nicht abgebildet:

• Nackenhaarbürste

• Reinigungsbürste

• Kamm

BEDIENUNGSANLEITUNG

VOR DEM SCHNEIDEN

• Überprüfen Sie den Haarschneider, achten Sie darauf, dass er frei von Haaren und

Schmutz ist.

• Lassen Sie die andere Person hinsetzen, damit sich ihr Haar etwa in Ihrer Augenhöhe

bendet.

• Kämmen Sie das Haar vor dem Schneiden immer durch und beseitigen Sie Knoten und

verhedderte Stellen.

EINEN KAMMAUFSATZ BEFESTIGEN

• Halten Sie den Kammaufsatz mit den Zinken nach oben.

• Schieben Sie ihn auf die Klinge und lassen Sie ihn daran entlang gleiten, bis die

Vorderseite des Kammaufsatzes fest auf der Klinge sitzt bis sie einrastet.

ENTFERNEN DES KAMMAUFSATZES

• Halten Sie nun den Haarschneider so, dass die Klingen von Ihnen wegweisen und

drücken Sie den Aufsteckkamm nach oben, weg von den Klingen.

• Die entsprechenden Schnittlängen sind auf jedem Aufsteckkamm außen angegeben.

• Eine Schnittlänge von 0,5 mm erhalten Sie, indem Sie den Haarschneider ohne

Aufsteckkamm senkrecht zur Haut halten. Eine Schnittlänge von 1,0 mm erhalten Sie,

indem Sie den Haarschneider ohne Aufsteckkamm so halten, dass das obere Ende der

Klingenoberäche die Haut berührt.

• Dabei muss in der Klingenhebel-Einstellung der kleinste Klingenabstand eingestellt

sein.

Führungskämme Schnittlänge (mm)

1 (Stufe 1) 3

2 (Stufe 2) 6

3 (Stufe 3) 9

4 (Stufe 4) 12

6 (Stufe 6) 18

8 / 94

DEUTSCH

ANLEITUNG ZUM HAARESCHNEIDEN

• Sie erhalten ein gleichmäßiges Ergebnis, wenn Sie dem Kammaufsatz/den Klingen

erlauben, sich ihren Weg durch das Haar zu bahnen. Nicht mit Gewalt zu schnell nach

vorne schieben. Wenn Sie das erste Mal Haare schneiden, sollten Sie mit dem langen

Kammaufsatz beginnen.

1. SCHRITT - Nackenbereich

• Setzen Sie den xierten Kamm (3 mm oder 6 mm) auf

• Halten Sie den Haarschneider mit den Zinken nach oben gerichtet. Beginnen Sie in der

Mitte des Kopfs am Nackenansatz.

• Lassen Sie den Haarschneider langsam durch das Haar gleiten, arbeiten Sie sich nach

oben und zu den Seiten vor und schneiden Sie langsam kleine Haarpartien.

2. SCHRITT - Hinterkopf

• Bringen Sie den 12 mm Aufsteckkamm an und schneiden Sie die Haare am Hinterkopf.

3. SCHRITT – Seiten/Koteletten

• Trimmen Sie die Koteletten mit dem 3 mm oder 6mm Aufsatz. Wechseln Sie dann zum

längeren 9 mm Aufsatz für den Oberkopf.

4. SCHRITT - Oberkopf

• Verwenden Sie die xierten Kammaufsatz für längeres Haar (12 mm oder 18 mm), um

die Haare der oberen Kopfpartie entgegen der Haarwuchsrichtung zu schneiden.

• Beginnen Sie immer am Hinterkopf zu schneiden.

5. SCHRITT - Der letzte Schli

• Verwenden Sie den Haarschneider für ein präzises Trimmen der Nackenlinie ohne

Aufsatz.

• Um die Koteletten gerade abzuschneiden, drehen Sie den Haarschneider um. Setzen Sie

den umgedrehten Haarschneider im rechten Winkel vorsichtig auf die Haut und führen

Sie ihn dann nach unten.

KLINGENEINSTELLHEBEL

• Der Klingenhebel stellt die Schnittlänge ein, wenn kein Kammaufsatz verwendet wird.

Wir empfehlen, bei Verwendung der Kammaufsätze den kleinsten Klingenabstand zu

wählen. Zwischenstufen können Sie einstellen, wenn Sie den Klingenhebel mit

Kammaufsatz verwenden.

PFLEGE IHRES RASIERERS

NACH JEDEM GEBRAUCH

• Eine regelmäßige Reinigung der Klingen und des Haarschneiders ermöglicht eine lang

anhaltende Leistungsfähigkeit.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Reinigung ausgeschaltet und nicht am

Strom angeschlossen ist.

9 / 94

DEUTSCH

• Bürsten Sie die Haarreste, die sich angesammelt haben, von den Klingen und dem Gerät

ab. Tauchen Sie den Haarschneider nicht in Wasser.

• Wir empfehlen die Klingen nach der Reinigung mit etwas Nähmaschinenöl zu ölen.

• Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Haarschneider ausgeschaltet ist, während Sie ihn

reinigen.

ALLE SECHS MONATE

• Die Klingen sollten in regelmäßigen Abständen entfernt und gereinigt werden.

• Die Klingeneinheit kann mit einem Schraubenzieher entfernt und wieder eingesetzt

werden.

• Bürsten Sie die Haarreste aus und reinigen Sie die Klingeneinheit und das innere

Gehäuse nicht mit Wasser oder Reinigungsmitteln.

VORSICHT:

• Verwenden Sie niemals aggressive oder korrosive Reinigungsmittel auf dem Gerät oder

den Klingen. Entfernen Sie die Haare mit einer weichen Reinigungsbürste.

• Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel stets an einem trockenen Ort auf.

• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.

RECYCLING

WUm negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch

gefährliche Stoe zu vermeiden, dürfen Geräte sowie

wiederauadbare und nicht wiederauadbare Batterien, die mit einem

dieser Symbole gekennzeichnet sind, nicht über den normalen

Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie elektrische und

elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederauadbare und

nicht wiederauadbare Batterien immer an einer oziellen

Recyclingstelle.

10 / 94

Andere Handbücher für HC5018

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Remington Haarschneider Handbücher

Remington

Remington HC-70 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC9700 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC4250 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC5811 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Pro Power Alpha HC5156 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HighPrecision HC-600 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC5800 Bedienungsanleitung

Remington

Remington PRO POWER HC5150 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Vacuum & Trim Titanium HKVAC-2000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC363C Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC535 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Shortcut clipper SCC-100R Bedienungsanleitung

Remington

Remington MyGroom HC5100 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC4000AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC06A Bedienungsanleitung

Remington

Remington HKVAC2000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Shortcut clipper SCC-100R Bedienungsanleitung

Remington

Remington Titanium SCC100 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC610 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC905 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC-5850 Bedienungsanleitung

Remington

Remington PRECISION PERFORMER HC2000AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington ProPower HC7170 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC5356 Bedienungsanleitung

Beliebte Haarschneider Handbücher anderer Marken

Clatronic

Clatronic HSM 800 Bedienungsanleitung

Mellerware

Mellerware MACRO ALDANY MA20001 Bedienungsanleitung

VALERA

VALERA X-Master 652 Bedienungsanleitung

Wahl

Wahl 1870Li Bedienungsanleitung

Lister

Lister Legend Bedienungsanleitung

Philips

Philips HC5440/80 Bedienungsanleitung

Andis

Andis MBA 23125 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Philishave HQC488/61 Bedienungsanleitung

Shear Magic

Shear Magic Nifty 1800 Bedienungsanleitung

Philips

Philips QC5390 Bedienungsanleitung

Andis

Andis US-1 Kurzanleitung

Panasonic

Panasonic EH-KA81 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HC5450 Bedienungsanleitung

Andis

Andis US-1 Montageanleitung

Andis

Andis ML Montageanleitung

O'Barber

O'Barber MINI SLIDE Bedienungsanleitung

Oster

Oster 76110 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai HC 420 Bedienungsanleitung