Rennsteig EForce E-PEW12 Bedienungsanleitung

Opera ng Manual

Rev.: 2019-05-06 1 / 18

Read these Opera ng Instruc ons before star ng work!

Operating Manual

Rev.: 2019-05-06

1 / 18

Read these Opera ng Instruc ons before star ng work!

Operang Manual

Rev.: 2019-05-06 2 / 18

Table of Contents

1 Intended use 3

2 Generalsafetyinstrucons 3

3 Terminologyused 5

4 Symbolsusedontheequipmentandrangplatedetails 5

5 Scopeofdelivery 6

6 Technicalspecicaons 6

7 Briefdescriponofthecrimpingtool 7

8 Firstuseandoperaon 10

9 Cleaning,maintenanceandrepair 15

10 Disposal 17

11 Warranty 17

12 ECDeclaraonofConformity 18

Rennsteig Tools, Inc.

411HackensackAvenue,

Suite200

Hackensack,NJ07601-6331

Phone.:330-315-3044

Fax: 330-319-8135

Email info@rennsteig.us

www.rennsteig.us

Operang Manual

Rev.: 2019-05-06 3 / 18

2 General safety instrucons

Icons are used to mark secons of text as described below. Ensure you follow these

instrucons and take especial care in such situaons. Also provide other users and

technicianswithafullsetofhealthandsafetyinstrucons!

1 Intended use

Thecrimpingtoolsaredesignedexclusivelyforusewithdiesetsthatareeitherdistributedby

RENNSTEIGorwhichRENNSTEIGhasdeclaredasbeingcompable.

ThetoolsandthediesetsmustbeusedsolelyforthepurposeasenvisagedbyRENNSTEIG.The

toolisnotintendedforuseindierentormorespecialisedapplicaons.

Anyworkperformedwiththistoolthatisnotinlinewithitsintendedusecancausedamageto

thecrimptool,itsaccessoriesandthecrimpcontacts.

RENNSTEIGacceptsnoliabilityforlossesresulngfrom

 · theuseofunsuitablecrimpingtoolsorcrimpingtoolsfromothermanufacturers;

 · theuseofthetoolinapplicaonsthatareoutsidethescopeofthetool’sintendeduse.

Usingthetool“asintended”alsoimpliesfollowingtheOperangManual,performinginspecons

andmaintenanceworkasinstructedandcompliancewithallapplicablesafetyprovisionsintheir

latestpublishedversion.

Please note!

Theinformaoninthisseconisofparcularrelevancetothedescriponofafunc-

onoranoperangprocedure.

WARNING!

Thisseconwarnsthereaderaboutapotenallydangeroussituaonthatcanlead

todeathorseriousphysicalinjury.

CAUTION!

This secon cauons the reader about a potenally dangerous situaon that can

leadtominorormoderatephysicalinjuryand/ordamagetoproperty.

Operang Manual

Rev.: 2019-05-06 4 / 18

Read this Operang Manual carefully!

Follow all safety instrucons as provided!

Ensure compliance with naonal safety standards!

WARNING!

Read and follow all safety instrucons and guidelines!

Any failure to follow the safety instrucons and guidelines as given can cause

electricalshock,reand/orseriousinjury.

Accordingly:Ensurethatyouretainallsafetyinstruconsandguidelinesforfuture

useandalwaysincludethesewhenpassingtheequipmentontoothers.

WARNING!

Danger of injury from airborne fragments!

Ifthetoolisusedincorrectly,orifwornordamageddiesetsandcrimpingtoolsare

used,theoperatorrisksinjuryfromairbornefragments.

Accordingly:

· Crimpingtoolsmustbeusedsolelybyqualiedpersonnel.

· Maintenancemustbeperformedattherequiredintervals.

· Beforeeachuse,inspectthecrimpingtoolsanddiesetsforcracksandothersigns

ofwear.

· Crimpingtoolsanddiesetswithmaterialawsorothersignsofwearmustbe

takenoutofserviceimmediatelyandnolongerused.

· Onlyusecrimpingtoolsanddiesetsiftheyareinperfectworkingorder.

· Ifcrimpingtoolsordiesetshavebeenusedincorrectly,theymustberemoved

fromserviceandinspectedbyanauthorisedservicecentre.

CAUTION!

Damage to/malfunconing of the crimping tool and die set as a result of improper

handling!

Accordingly:

· Donotconnuetouseworncrimpingtools–replacethemimmediately.

· Fortransportaonandstorage,usethecarryingcaseandstorethecrimpingtools

anddiesetsinadryplace.

· Ensurealldamageisinspectedwithoutdelaybyanauthorisedservicecentre.

· Observethesafetyinstruconsfordetergentsandcorrosionproteconagents

used.

Please note!

Forworkingandinstallaoninstruconsforcrimpcontacts,consultthedocuments

assuppliedbythemanufacturer.

Operang Manual

Rev.: 2019-05-06 5 / 18

4 Symbols used on the equipment and rang plate details

Rang plate details

1Manufacturerlogowithaddress

2Modeldesignaonforthetool

3Arcleno.

4Permiedvoltagerangeinvolts

5 Countryofmanufacture

6 Powerconsumpon

7Yearofmanufacture

8Serialno.

3 Terminology used

V Volt

A Ampere

Hz Hertz

WWa

kW Kilowa

g Gram

kg Kilogram

Bj Year of manu-

facture

Ah Amp-hour

db(A) Decibel

(sound pressure)

bar Bar

°C Degrees Celsius

kN Kilonewton

AC Alternang current

DC Direct current

FForce

Ø Diameter

h Hour

min Minute

s Second

m/s2Metres per second

squared (acceleraon)

No. Number

Symbol Meaning

Maintenancescker,withdateofnextservice.

Locatedinthebaerycompartment.Toreadthescker,pullout

thebaery.

Explanaon of possible rang plate icons used

Cercaonmark,CanadaandUSA CEmark–productsecurityin

Europe

Cercaonmark,Russia

Cercaonmark,Australia ReadtheOperangManual

Operang Manual

Rev.: 2019-05-06 6 / 18

6 Technical specicaons

Ratedvoltage/baery 12VDC(lithium-ion)/1.5Ah/3.0Ah

Powerconsumpon 240W

Height Approx.142mm

Length Approx.274mmwith1.5Ahbaery;

 approx.300mmwith3.0Ahbaery

Width Approx.50mm

Netweight Approx.2.0kg(with1.5Ahbaery)

Crimpingarea Conductorinnercross-secon:0.08mm²to50mm²

Max.soundpowerlevel 83db(A)(measurementuncertainty3db(A))

Soundpressurelevelatoperatorear 70db(A)(measurementuncertainty3db(A))

Vibraonlevel <2.5m/s²(measurementuncertainty1.5m/s2)

Proteconclass IP20

Operangtemperaturerange -10°Cto+50°C

Thevibraonemissiongurestatedhasbeenmeasuredusingastandardtestprocedureandcan

beulisedwhenmakingcomparisonswithotherequipment.

Thegurecanalsobeusedforaninialesmaonofexposurelevels.

Aenon: During actual use of the equipment, the vibraon emission gure can dier to the

value stated, depending on the specic applicaon for which the equipment is being used.

Depending on the actual operaons condions experience (exposure while working), it may

be necessary to draw up safety precauons for operang personnel.

For informaon about charger operaon and funconality, please consult the operang

instruconsenclosedforthecharger.

5 Scope of delivery

Thestandardscopeofdeliveryincludes:

· eForce®-BaeryPoweredCrimpingTool,incl.OperangManual

· Charger,incl.operanginstrucons

· Withone(637003001RT)ortwo(637003001-2RT)Li-IonBatteries(MilwaukeeM12)

· Safetyinstrucons

· Carryingcase

Informaonaboutotheraccessories–suchasdiesets,posioningguides

(locators),wirestops,etc.–canbeobtainedonlineatwww.rennsteig.us

onlineorscanQRcode.

Operang Manual

Rev.: 2019-05-06 7 / 18

$















7 Brief descripon of the crimping tool

LED (1)

TheLED(1)illuminatesthecrimpposion.ThisLEDlightsupwhenthecrimpingtoolisreadyfor

use.

Allen key (2)

AnAllenkey(2)isrequiredforchangingthediesets.Thiskeyisclippedtothecrimpingtool.The

key(2)isremovedforuseandthenpressedbackintotheclipholder.

Key ring (3)

Thecrimpingtoolisequippedwithakeyring(3)towhichacarrystraporcatchmechanismcan

beaached.

Figure1

Operang Manual

Rev.: 2019-05-06 8 / 18

PressandholdtheStartbuon(7)toclosethejawsofthecrimpingtool.

IftheStartbuon(7)isreleased,thetoolhaltsimmediatelyatitscurrentposion.

Whenthetoolreachesitsnalposionandnishescrimping,thejawsautomacallyopenagain.

PressingtheResetbuon(8)cancelsthecrimpingoperaonandswitchesothecrimpingtool.

7.2 Reset buon

7.2.1 Cancelling a crimping operaon

· The crimping operaon can be interrupted by releasing the Start buon (7).

Thiswillhaltthetoolatitscurrentposion.

· Tore-openthetool,brieypresstheResetbuon(8).

· Thetoolreturnstoitsstarngposion.

7.2.2 Switching o the crimping tool

· PressandholdtheResetbuon(8).

· AllLEDsgooutandthecrimpingtoolswitchesitselfo.

· Thetoolswitchesitselfoautomacallyifnotusedforapprox.5min.

7.3 Baery

Please note!

Thebaeriesarenotchargedatthefactory.

Accordingly:Chargethebaerybeforerstusingthetool!

Please note!

Specictemperaturesapplytochargingperformanceandbaerystorage.

Accordingly:Ensureyoufollowthecharger’soperanginstrucons!

7.1 Operaon

Operang Manual

Rev.: 2019-05-06 9 / 18

Baery status indicator

The4greenLEDs(6)showthebaery’schargelevel.ThenumberofLEDsilluminatedindicates

thechargelevel.IftheLED(5)ashes,thebaeryisemptyandcrimpingisnotpossible.

Inserng the baery (Figure 3)

Push the baery into the tool as shown unl it

locksintoplace.

7.4 eForce® baery usage

Please note!

TheeForce®-BatteryPoweredCrimpingToolmustbepoweredbya12V

lithium-ionrechargeablebattery.

Behaviour of the crimping tool aer prolonged non-use or on baery change

The crimping tool switches itself o if it is not used fora while or if its baery is removed.

NoLEDisilluminated.Toswitchonthecrimpingtool,presstheStartbuon(1).

Behaviour of the crimping tool when baery is empty

IfthegreenLED(5)ashes,thebaeryisemptyandcrimpingisnotpossible.Thebaerymust

berecharged.





Removing the baery (Figure 2)

Depress(1)bothunlockingbuons(A)andthen

pulloutthebaery(2).

Figure2

Figure3

Operang Manual

Rev.: 2019-05-06 10 / 18

Thecrimpingtoolandthediesetscanbedamagedby

·Assemblingnon-matchedupperandlowerdieset

partstogether;andby

·Failingtoassemblethediesetpartsproperly.

Accordingly:

·Ensurethatyouorientthediesetpartsproperlywhen

ngthem

·Topreventdamagingonthetoolitneedstobeused

asshownonFigure4a

8 First use and operaon

Withoutadiesetinserted,theoperator’sngerscan

slipbetweenthejawsofthetool.Starngthetool

wouldthencrushtheoperator’sngers.

Accordingly:Neveroperatethetoolwithoutadieset.

Keepngersoutofthejawsofthetool.

Please note!

Thecrimpingtoolisnotintendedasareplacementforastaonarycrimpingmachine.

8.1 Preparing the eForce®

8.1.1 Fing die sets without addional posioning guides, e.g. for insulated/non-

insulated cable connectors, through and coax connectors, wire-end sleeves, RJ

plugs, etc. (Figure 5, 6)

Figure4

Figure4a

CAUTION!

Fingercrushhazardwhenoperangthetoolwithoutcrimpingdiesets!

(Figure4)

CAUTION!

Riskofdamagingthecrimpingtoolandthediesets!

WARNING !

Donotworkwiththecrimpingtoolatlivewires!

Alwaysverifytheworkpieceisnotenergized.

Inhaltsverzeichnis

Andere Rennsteig Crimpwerkzeuge Handbücher

Rennsteig

Rennsteig PEW 12 Bedienungsanleitung

Rennsteig

Rennsteig 618 075-3 6 Bedienungsanleitung

Rennsteig

Rennsteig PEW 8.87 plus Bedienungsanleitung

Rennsteig

Rennsteig PEW 8.75 Bedienungsanleitung

Rennsteig

Rennsteig 815130 Bedienungsanleitung

Rennsteig

Rennsteig CM 25-1.3 Bedienungsanleitung

Rennsteig

Rennsteig PEW15 Bedienungsanleitung

Beliebte Crimpwerkzeuge Handbücher anderer Marken

Panduit

Panduit CT-1000 Administratorhandbuch

JST

JST CS 10 Bedienungsanleitung

molex

molex 63811-5100 Bedienungsanleitung

Danfoss

Danfoss ET4200 Bedienungsanleitung

Tyco Electronics

Tyco Electronics PRO-CRIMPER III Bedienungsanleitung

TE Connectivity

TE Connectivity 2063528-1 Bedienungsanleitung

molex

molex 63825-3000 Bedienungsanleitung

Tyco Electronics

Tyco Electronics 69156-1 Bedienungsanleitung

CRH

CRH CRL CBLHCT1 Bedienungsanleitung

Emerson

Emerson Klauke ES 105CFM Bedienungsanleitung

KIMBALL MIDWEST

KIMBALL MIDWEST 27-798 Bedienungsanleitung

Danfoss

Danfoss ET4350 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee M18 Bedienungsanleitung

HOGERT

HOGERT HT1P169 Bedienungsanleitung

Textron

Textron ESG105L Bedienungsanleitung

Tyco Electronics

Tyco Electronics 90035-3 Bedienungsanleitung

Emerson

Emerson Klauke ES 20RMCCFB Bedienungsanleitung

Continental Refrigerator

Continental Refrigerator PC150HD Bedienungsanleitung

Rennsteig eForce E-PEW12 Bedienungsanleitung

Beliebte Crimpwerkzeuge Handbücher anderer Marken