ResMed H5i Bedienungsanleitung

Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com

User Guide

English • Deutsch • Français • Italiano • Español • Português • Nederlands • Ελληνικά • Polski • Magyar •

Русский • Türkçe • Česky • Slovensky

H5i™

HEATED HUMIDIFIER

Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA.

ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK. See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide.

For patent information, see www.resmed.com/ip.

S9, H5i and ClimateLine are trademarks of ResMed Ltd. S9 and ClimateLine are registered in U.S. Patent and Trademark Ofce.

1 2 3 4

124

1 2 3 54

1 2 3 4

124

1 2 3 54

Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com

User Guide

English • Deutsch • Français • Italiano • Español • Português • Nederlands • Ελληνικά • Polski • Magyar •

Русский • Türkçe • Česky • Slovensky

H5i™

HEATED HUMIDIFIER

Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA.

ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK. See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide.

For patent information, see www.resmed.com/ip.

S9, H5i and ClimateLine are trademarks of ResMed Ltd. S9 and ClimateLine are registered in U.S. Patent and Trademark Ofce.

English

H5i indications for use

The H5i is indicated for the humidification of the air delivered from a CPAP or bilevel device. The H5i is

for use only as recommended by a physician. The H5i is intended for single patient re-use in the home

environment and re-use in a hospital/institutional environment.

Contraindications

The H5i is contraindicated for use with patients whose upper (supraglottic) airway has been bypassed.

Please refer to the S9 Series User Guide for contraindications associated with CPAP or bilevel therapy.

Setup

Refer to illustration A.

1. Align your H5i with your S9 and push them together until they click into place.

2. Connect the DC plug of the power supply unit to the rear of the S9.

3. Connect the power cord to the power supply unit.

4. Plug the other end of the power cord into the power outlet.

5. Connect one end of the air tubing firmly onto the air outlet.

6. Connect the assembled mask system to the free end of the air tubing.

Filling the water tub

Refer to illustration B.

1. Slide the latch and lift open the flip lid.

2. Remove the water tub.

3. Fill the water tub (through the centre hole) with water up to the maximum water level mark

(380 ml).

4. Return the water tub to the H5i.

5. Close the flip lid ensuring that it clicks into place.

Control panel

Refer to illustration C.

The control panel of your S9 devices includes the following items:

1. Start/Stop button: Starts or stops treatment

2. Home menu

3. LCD screen

4. Info menu: Allows you to view your sleep statistics

5. Setup menu: Allows you to make changes to settings

English

6. Push dial: Turning the dial allows you to scroll through the menu and change settings. Pushing the

dial allows you to enter into a menu and confirm your choice.

Adjusting humidity level

Refer to illustration D.

Ranging from OFF to 6, you can adjust the humidity level at any time to find the setting that is most

comfortable for you. To adjust your level of humidity:

1. From your HOME screen, turn (Push Dial) until the HUMIDITY LEVEL screen is displayed in blue.

2. Press . The selection is highlighted in orange.

3. Turn until the humidity level that you require is displayed.

4. Press to confirm your choice.

Warming the H5i

The warm-up feature is used to pre-heat the water before starting treatment.

To start warming:

1. Navigate to the humidity level icon.

2. Push and hold for three seconds. The Warming Up status bar is displayed. You can stop warm-

up at any time by pressing for at least three seconds. You can start treatment at any time by

pressing (Start/Stop).

Note: In order to assist the heater plate in cooling, your S9 device will continue to blow air for up to an

hour after treatment has stopped. However, you can unplug the device from the power outlet at any

time and allow the heater plate to cool without air flow.

Getting started

1. Make sure your S9 and H5i are connected and the water tub is filled to the maximum water level

mark.

2. Adjust the humidification level if required.

3. Fit your mask as described in your mask user guide.

4. To start therapy, simply breathe into the mask and/or press .

5. Lie down and arrange the air tubing so that it is free to move if you turn in your sleep.

6. To stop treatment at any time, remove your mask and/or press .

Notes:

•If your clinician has enabled SmartStart your device will start automatically when you breathe into

the mask and stop automatically when you remove the mask.

•Once therapy has started a treatment screen is displayed.

English

Cleaning and maintenance

Disassembling the H5i

Refer to illustration E.

1. Slide the latch.

2. Lift open the flip lid.

3. Remove the water tub.

4. Discard any excess water from the water tub.

5. Unclip all four side latches.

6. Pull apart the tub lid, plate and base.

Daily:

1. Wash the disassembled tub lid, plate and base in warm water using a mild detergent.

2. Rinse thoroughly in clean water and allow them to dry away from direct sunlight.

Note: The disassembled tub lid, plate and base may also be washed in a dishwasher on the delicate or

glassware cycle (top shelf only).

Monthly:

1. Peel the flip lid seal from the flip lid and wash it in warm water using a mild detergent.

2. Wipe the exterior of the H5i with a damp cloth and mild detergent.

Reassembling the H5i:

1. Place the plate back onto the base ensuring that the maximum water level mark faces up.

2. Place the tub lid back onto the plate/base ensuring that the centre holes are aligned.

3. Clip all four side latches.

4. Fill the water tub and return the water tub to the H5i.

5. Close the flip lid ensuring that it clicks into place.

Troubleshooting

If there is a problem, try the following suggestions. If the problem cannot be solved, contact your

equipment supplier or ResMed. Do not attempt to open these devices.

Problem/Possible cause Solution

No display

Power is not connected. Ensure the power cable is connected and the power outlet

(if available) is on.

The DC plug is partially inserted into the

back of the device. Fully insert the DC plug.

English

The S9 and H5i are not connected

correctly. Ensure that the S9 and H5i are securely attached.

Insufficient air delivered from the device

The S9 is not working correctly. See the Troubleshooting section of the S9 Series User

Guide.

Air tubing is not connected properly. Check air tubing.

Air tubing is blocked, pinched or

punctured. Unblock or free the air tubing. Check the air tubing for

punctures.

The H5i flip lid is not latched correctly. Close the flip lid ensuring that it clicks into place.

The H5i flip lid seal is not fitted

correctly. Make sure the flip lid seal is facing the right way up and

fitted securely.

Incorrect air tubing selected. If you are using the SlimLine or Standard air tubing ensure

that you have the correct air tubing selected via the menu.

Displays error message: Heated tube fault, replace tube

Device has been left in a hot

environment. Allow to cool before re-use. Disconnect the power cord

and then reconnect it to restart the device.

There is a fault in your ClimateLine or

ClimateLineMAX air tubing.

Discontinue using your ClimateLine or ClimateLineMAX air

tubing and contact your clinician/service provider. Use

Standard or SlimLine tubing in the interim.

Displays error message: Humidifier fault, replace humidifier

There is a fault in your H5i heated

humidifier.

Discontinue using your H5i and contact your clinician/

service provider.

Device has been left in a hot

environment.

Allow to cool before re-use. Disconnect the power cord

and then reconnect it to restart the device.

Refilling the humidifier with cold water

while humidifier is still hot after therapy.

Allow the humidifier to cool before re-filling.

Filling the humidifier with ice cold water

on a warm day or with hot water.

Use room temperature water.

Displays error message: Tube blocked, please check your tube

Air tubing is blocked. Check your air tubing and remove any blockages.

Problem/Possible cause Solution

English

Technical specifications

Displays error message: High leak, please check system setup and all connections

There is excessive leak. Adjust position of mask and headgear.

Air tubing is not connected properly. Connect firmly at both

ends.

The H5i flip lid is not latched correctly. Close the flip lid ensuring that it clicks into place.

Displays error message: Please close H5i flip lid, attach tube and press any key

H5i flip lid is not closed. Close the flip lid ensuring that it clicks into place.

Air tubing is not connected properly. Connect firmly at both ends.

Water splashing on your face from the H5i

The water tub is overfilled. Check that the water level is below the maximum water

level mark.

Condensation is forming in the air tube

and mask. Turn the H5i or relative humidity setting down via the

menu.

Leaking water tub

The water tub may be damaged or

cracked. Contact your service provider for a replacement.

The cleanable water tub is not

assembled correctly. Check for damage and reassemble the cleanable water tub

correctly.

Air feels too warm/cold in the mask

The temperature of the ClimateLine or

ClimateLineMAX air tubing is set too

high/low.

Turn up/down the heated tubing temperature via the menu.

Maximum heater plate temperature 65°C

Temperature cut-out 74°C

Maximum gas temperature 41°C

Nominal dimensions (L x W x H) Docking station and water tub: 153 mm x 145 mm x 86 mm

Weight (Standard water tub) Docking station and unfilled water tub 0.69 kg

Weight (Cleanable water tub) Docking station and unfilled water tub 0.79 kg

Water capacity To maximum fill line 380 mL

Docking station Flame retardant engineering thermoplastic, aluminium

Problem/Possible cause Solution

English

Notes:

•The manufacturer reserves the right to change these specifications without notice.

•The temperature and relative humidity settings displayed for ClimateLine or ClimateLineMAXare not

measured values.

•

Check with your clinician/service provider before using the SlimLine air tubing with devices other

than the S9 or H5i.

Humidifier performance

The following settings have been tested at 22°C ambient temperature:

Cleanable water tub Injection molded plastic, stainless steel and silicone seal

Standard water tub Injection molded plastic, aluminium and thermoplastic

elastomer

Operating temperature +5ºC to +35ºC

Operating humidity 10–95% non-condensing

Storage and transport temperature -20ºC to +60ºC

Storage and transport humidity 10–95% non-condensing

ClimateLine air tubing Flexible plastic and electrical components, 2 m, 15 mm

inner diameter

ClimateLineMAX air tubing Flexible plastic and electrical components,1.9 m, 19 mm

inner diameter

Heated tubing temperature cut-out 41°C

IEC 60601-1 classification Class II (double insulation), Type BF

Electromagnetic compatibility Please refer to the S9 Information Guide for details

CPAP mask

pressure, cm H2O

RH output % Nominal system output AHa, BTPSb

a. AH - Absolute Humidity in mg/L.

b. BTPS - Body Temperature Pressure Saturated.

Setting 3 Setting 6 Setting 3 Setting 6

4 90 100 10 18

10 95 100 11.5 21

20 95 100 11 18

25 100 100 12 13.5

Andere Handbücher für H5i

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ResMed Luftbefeuchter Handbücher

ResMed

ResMed HumidAire SULLIVAN Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed VPAP III & III ST Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed H4i Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed HumidAir Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed lumis series Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed S9 Escape Technisches Handbuch

ResMed

ResMed H5i Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed HumidX F20 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed H4i Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed S9 H5i Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ResMed

ResMed C-Series Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed S9 Elite Technisches Handbuch

ResMed

ResMed Passover Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed H5i Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed VPAP III ST-A Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed H4i Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed S8 Compact System Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed H5i Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ResMed

ResMed H5i Technisches Handbuch

ResMed

ResMed H5i Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed H5i Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed H5i Technisches Handbuch

ResMed

ResMed H4i Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed VPAP III ST-A Bedienungsanleitung

Beliebte Luftbefeuchter Handbücher anderer Marken

Boneco

Boneco H300 Bedienungsanleitung

Bionaire

Bionaire CM1 Handbuch

Air-O-Swiss

Air-O-Swiss AOS 7131 Handbuch

KING

KING K 5002 Rainbow Bedienungsanleitung

Crane

Crane EE-6902 Bedienungsanleitung

Glaziar

Glaziar Ness Bedienungsanleitung

Philips

Philips DreamStation Go Abmessungen

Honeywell

Honeywell MISTMATE HUL520BC Bedienungsanleitung

Stadler Form

Stadler Form Hera Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter 31206 Bedienungsanleitung

TaoTronics

TaoTronics TT-AH004 Bedienungsanleitung

adorini

adorini Cigar Heaven Bedienungsanleitung

Lanaform

Lanaform Aroma Bedienungsanleitung

Aprilaire

Aprilaire 800 Series Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle SereneLife PHUMDIF8 Bedienungsanleitung

Trotec

Trotec B 200 Bedienungsanleitung

Pure Humidifier

Pure Humidifier EC Series Bedienungsanleitung

Crane

Crane EE-864 Bedienungsanleitung