ResMed Lumis series Bedienungsanleitung

User guide

English | Deutsch | Türkçe | Polski

288116 cover.indd 2 12/04/2016 3:25:54 PM

English 1

ENGLISH

Welcome

The Lumis™VPAP ST-A is a bilevel positive airway pressure device.

WARNING

•Read this entire guide before using the device.

•Use the device according to the intended use provided in this guide.

•The advice provided by your prescribing doctor should be followed ahead of the

information provided in this guide.

Indications for use

Lumis 150 VPAP ST-A

The Lumis 150 VPAP ST-A device is indicated to provide non-invasive ventilation for patients

weighing more than 13 kg or more than 30 kg in iVAPS mode with respiratory insufficiency or

obstructive sleep apnoea (OSA). It is intended for home and hospital use.

Contraindications

Positive airway pressure therapy may be contraindicated in some patients with the following

pre-existing conditions:

•severe bullous lung disease

•pneumothorax or pneumomediastinum

•pathologically low blood pressure, particularly if associated with intravascular volume depletion

•dehydration

•cerebrospinal fluid leak, recent cranial surgery, or trauma.

Adverse effects

You should report unusual chest pain, severe headache, or increased breathlessness to your

prescribing physician. An acute upper respiratory tract infection may require temporary

discontinuation of treatment.

The following side effects may arise during the course of therapy with the device:

•drying of the nose, mouth, or throat

•nosebleed

•bloating

•ear or sinus discomfort

•eye irritation

•skin rashes.

At a glance

The Lumis includes the following:

•Device

•HumidAir™humidifier (if supplied)

•Air tubing

•Power supply unit

•Travel bag

•SD card (already inserted).

Contact your care provider for a range of accessories available for use with the device including:

•Air tubing (heated and non-heated): ClimateLineAir™, ClimateLineAir Oxy, SlimLine™, Standard

•HumidAir humidifier

•Side cover for use without the humidifier

•Filter: Hypoallergenic filter, standard filter

•Air10™DC/DC converter (12V/24V)

•SD card reader

•Air10 oximeter adapter

•Air10 USB adapter

•Power Station II

•Air10 tubing elbow

About your device

Air outlet

HumidAir humidifier

Air filter cover

Screen

Retention clip

Adapter cover

Power inlet

SD card cover

Serial number and device number

LED alarm indicator

English 3

About the control panel

Start/Stop button

Press to start/stop therapy.

Press and hold for three seconds to enter power save

mode.

Dial

Turn to navigate the menu and press to select an option.

Turn to adjust a selected option and press to save your

change.

Home button Press to return to the Home screen.

Different icons may be displayed on the screen at different times including:

Ramp Time Wireless signal strength (green)

Humidity Wireless transfer not enabled (grey)

Humidifier warming No wireless connection

Humidifier cooling Airplane Mode

Alarm muted

Setup

CAUTION

Do not overfill the humidifier as water may enter the device and air tubing.

1. With the device on a stable level surface, grip the retention clip on the back of the device and

pull up to open. Note: The retention clip is shown in the open position.

2. (a) Plug the power connector into the device power inlet then (b) push down the retention clip to

secure in place. Connect one end of the power cord into the power supply unit and the other end

into the power outlet.

3. Connect the air tubing firmly to the air outlet located on the rear of the device.

4. Open the humidifier and fill it with water up to the maximum water level mark.

Do not fill the humidifier with hot water.

5. Close the humidifier and insert it into the side of the device.

6. Connect the free end of the air tubing firmly onto the assembled mask.

See the mask user guide for detailed information.

Recommended masks are available on www.resmed.com.

Note: Ensure the device is placed so that the LED alarm indicator is clearly visible.

English 5

Starting therapy

1. Fit your mask.

2. Press Start/Stop or breathe normally if SmartStart™is enabled.

You will know that therapy is on when the Monitoring screen is displayed.

The pressure bar shows the inspiratory and expiratory pressures in green.

The green bar will expand and contract as you breathe in and out.

The screen will go black automatically after a short period of time. You can press Home or the dial to

turn it back on. If power is interrupted during therapy, the device will automatically restart therapy

when power is restored.

The Lumis device has a light sensor that adjusts the screen brightness based on the light in the

room.

Stopping therapy

1. Remove your mask.

2. Press Start/Stop or if SmartStart is enabled, therapy will stop automatically after a few seconds.

Note: If Confirm Stop is enabled, a message is displayed asking if you want to stop therapy. Turn

the dial to select Yes and then press the dial to stop therapy.

Once therapy has stopped, the Sleep Report gives you a summary of your therapy session.

Usage hours–Indicates the number of hours of therapy you received last

session.

Mask Seal–Indicates how well your mask sealed:

Good mask seal.

Needs adjusting, see Mask Fit.

Humidifier–Indicates if your humidifier is working properly:

Humidifier working.

Humidifier might be faulty, contact your care provider.

If set by your care provider, you will also see:

Events per hour–Indicates the number of apnoeas and hypopnoeas experienced per hour.

More Info–Turn the dial to scroll down to view more detailed usage data.

Power save mode

Your Lumis device records your therapy data. In order to allow it to transmit the data to your care

provider, you should not unplug the device. However, you can put it into power save mode to save

electricity.

To enter power save mode:

•Press and hold Start/Stop for three seconds.

The screen goes black.

To exit power save mode:

•Press Start/Stop once.

The Home screen is displayed.

My Options

Your Lumis device has been set up for your needs by your care provider, but you may find you want

to make small adjustments to make your therapy more comfortable.

Highlight My Options and press the dial to see your

current settings. From here, you can personalise your

options.

Ramp Time

Designed to make the beginning of therapy more comfortable, Ramp Time is the period during

which the pressure increases from a low start pressure to the prescribed treatment pressure.

You can set your Ramp Time to Off or between 5 to 45 minutes.

To adjust Ramp Time:

1. In My Options, turn the dial to highlight Ramp

Time and then press the dial.

2. Turn the dial to adjust the ramp time to your

preferred setting and press the dial to save the

change.

English 7

Ramp Down

Ramp Down is intended to make stopping therapy more comfortable by reducing your pressure over

a fixed 15 minute period. This option will only be available to you via your care provider.

To enable Ramp Down:

1. In My Options, turn the dial to highlight Ramp Down and then press the

dial.

2. Turn the dial to select On and then press the dial to save the change.

To start Ramp Down:

1. Press the Start/Stop button.

Note: If Confirm Stop is enabled, a message is displayed asking if you want to start Ramp Down.

Turn the dial to select Yes and then press the dial to start Ramp Down.

The Ramp Down icon and time remaining will be displayed at the bottom left of the screen.

Once Ramp Down is complete, the device will continue to run at low pressure. To stop therapy at

any time, press Start/Stop.

Humidity Level

The humidifier moistens the air and is designed to make therapy more comfortable. If you are

getting a dry nose or mouth, turn up the humidity. If you are getting any moisture in your mask, turn

down the humidity.

You can set the Humidity Level to Off or between 1 and 8, where 1 is the lowest humidity setting

and 8 is the highest humidity setting.

To adjust the Humidity Level:

1. In My Options, turn the dial to highlight Humidity

Level and then press the dial.

2. Turn the dial to adjust the humidity level and press

the dial to save the change.

If you continue to get a dry nose or mouth, or moisture in your mask, consider using ClimateLineAir

heated air tubing. ClimateLineAir together with Climate Control delivers more comfortable therapy.

Mask Fit

Mask Fit is designed to help you assess and identify possible air leaks around your mask.

To check Mask Fit:

1. Fit the mask as described in the mask user guide.

2. In My Options, turn the dial to highlight Run Mask Fit and then press the

dial.

The device starts blowing air.

3. Adjust the mask, mask cushion and headgear until you get a Good result.

To stop Mask Fit, press the dial or Start/Stop. If you are unable to get a good mask seal, talk to your

care provider.

More options

There are some more options on your device which you can personalise.

Mask This option shows your mask type setting. If you use more than one type of mask, adjust this

setting when switching between masks.

Run Warm Up This option allows you to pre-heat the water before starting therapy, so that the air is not cold

or dry at the beginning of therapy.

Ramp Down* This option is intended to make stopping therapy more comfortable by reducing your pressure

over a fixed 15 minute period.

Leak Alert* When Leak Alert is enabled, the device beeps if the mask leaks too much air or if you remove

the mask during therapy.

SmartStart* When SmartStart is enabled, therapy starts automatically when you breathe into your mask.

When you remove your mask, it stops automatically after few seconds.

*When enabled by your care provider.

Andere Handbücher für lumis series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ResMed Medizinische Geräte Handbücher

ResMed

ResMed S8 ESCAPE System Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit P10 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Stellar 100 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed VPAP ST Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed ApneaLink Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Tubing Wrap Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N20 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Elisee 150 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirSense 11 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit F10 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N30 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Ultra Mirage NVFFM Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirSense 11 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit F20 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Ultra Mirage Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Mirage Swift II Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit F20 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed VPAP Auto Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed S9 Elite Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed H5i Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed S9 AutoSet Technisches Handbuch

ResMed

ResMed VPAP Malibu Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N30 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed S9 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Medizinische Geräte Handbücher anderer Marken

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Bedienungsanleitung

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Bedienungsanleitung

AMT

AMT XLR8 Bedienungsanleitung

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Bedienungsanleitung

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Bedienungsanleitung

Gendex

Gendex Expert DC Bedienungsanleitung

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Bedienungsanleitung

Libelium

Libelium MySignals Bedienungsanleitung

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Bedienungsanleitung

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Bedienungsanleitung

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Bedienungsanleitung

GE SENOGRAPHE 800T Bedienungsanleitung

GE Definium 5000 Bedienungsanleitung

Kanmed

Kanmed GE-1380 Bedienungsanleitung

Huntleigh

Huntleigh FD1 Bedienungsanleitung

Stryker

Stryker SPR Plus Bedienungsanleitung

Tobii Dynavox

Tobii Dynavox I-Series Bedienungsanleitung

S-Capepod

S-Capepod Evac Cocoon Bedienungsanleitung

ResMed lumis series Bedienungsanleitung

Beliebte Medizinische Geräte Handbücher anderer Marken