ResMed ApneaLink Bedienungsanleitung

ApneaLink™ Systems

ApneaLink Plus

ApneaLink

Quick Setup Guide

English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Português, Svenska, Nederlands

Quick Setup Guide

Important Notes

Do not connect the recorder to your computer until prompted to do so by the

ApneaLink software. This is essential in order to ensure the correct installation

of the USB driver ﬁles and data exchange between the computer and recorder.

The installation dialog is performed in the language set on your computer.

The ApneaLink PC software can only process folder and ﬁle names according to

ISO 8859-1 (Latin Western Europe) and ASCII. Unicode is not supported.

Once the ApneaLink program has been installed, for data protection reasons

the user is responsible for ensuring that use of the program and access to the

data is restricted to authorized users.

If problems should arise with the display of reports, install the latest version of

Acrobat Reader for your particular operating system.

Installation

1. Insert the ApneaLink CD into the CD drive of your computer.

The installation process will start automatically.

Note: If installaton does not start automatically, double-click the “My computer”

icon on the desktop and open the “Setup.exe” ﬁle in the CD drive directory.

English

ApneaLink™

2. Click “Install ApneaLink.”

Follow the prompts from the installation software.

Note: The „Install Acrobat Reader“ option is not displayed if the program

has already been installed.

3. Connect ApneaLink directly to the USB connection of your PC when

asked to.

Note: Do not connect ApneaLink to a USB Hub.

4. After completion of the installation process, click “Exit” to close the

dialog box.

5. Remove the installation CD from the CD drive, and store in a safe place.

English

First Steps

Starting the Program

Double-click the ApneaLink icon on the desktop.

Connecting the Recorder to the Computer

The recorder must be connected to the computer as shown above in order to

prepare and download the device.

Preparing for Recording

Click on “Prepare ApneaLink” in the “Quick Start” dialog box.

Downloading ApneaLink

Click “Download ApneaLink” in the “Quick Start” dialog box.

On completion of the download, the program displays the analysis results in a

report.

Viewing Recordings

The index card box is used for the administration of patient data, recordings,

and reports.

Click this icon to open the report selected in the index card box. The report will

show the recording results, including the risk indicator.

Click this icon to open the recording selected in the index card box. The signal

view is used to display the actual signal curve, together with the detected

events.

Further Information

Refer to the Clinical Guide for further instructions on using ApneaLink and the

associated software correctly and safely. This manual is available for reference

in the “Help” menu. The menu also includes a patient information that can be

printed when required.

System Requirements for Software Operation

Software Minimum Hardware Requirements

• Adobe Acrobat Reader

(min. Version 4)

The ApneaLink software is compatible

with the following operating systems:

• Microsoft Windows 2000 (no Service

Pack required)

• Microsoft Windows XP Home/

Professional (no Service Pack required)

• Microsoft Windows Vista (32 bit and 64

bit versions)

• Microsoft Windows 7 (32 bit and 64 bit

versions)

Note: Local administrator rights are

required for installation under Microsoft

Windows 2000, XP, Vista and 7.

• Pentium II 233 MHz or equivalent

processor

• 1 GHz processor for Windows Vista and

Windows 7

• 128 MB RAM for Windows 2000 and XP

• 1 GB of system memory for Windows

Vista and Windows 7

• 100 MB available hard disk space

(sufﬁcient for 6 recordings)

• Open USB port connection

• CD-ROM drive

• Minimum screen resolution: 800x600

pixel, high color (16 bit)

For patent information, see www.resmed.com/ip

ApneaLink is a trademark of ResMed R&D Germany GmbH and registered in U.S. Patent and Trademark Ofﬁce.

Adobe, the Adobe logo, and Acrobat Reader are registered trademarks or trademarks of Adobe System Incorporated in the U.S.A. or in

other countries. Pentium is a trademark of Intel Corporation. Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista and Windows 7 are

either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the U.S.A. or in other countries.

Manufacturer: ResMed Germany Inc. Fraunhoferstr. 16 82152 Martinsried Germany.

Distributed by: ResMed Pty Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia.

ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego, CA 92123 USA.

ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX 14 4RY UK.

See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide.

Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.de

228574/1 2012-04

APNEALINK

Quick Setup Guide

Global

Andere Handbücher für ApneaLink

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere ResMed Medizinische Geräte Handbücher

ResMed

ResMed AirSense 10 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Swift FX Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Mirage Swift II Bedienerhandbuch

ResMed

ResMed AirCurve 10 ST-A Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AcuCare HFNC Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Airtouch F20 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit F20 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed 61106 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed S8 Elite II Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AieSense 11 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed S9 Series Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N30i Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Nox A1s Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit F20 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirSense 11 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Ultra Mirage Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed S9 Series Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit F30 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit P10 Montageanleitung

ResMed

ResMed ApneaLink Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Mirage Activa Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed ClimateLineAir Oxy Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Mirage SoftGel Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed ELITE S8 Bedienungsanleitung

Beliebte Medizinische Geräte Handbücher anderer Marken

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Bedienungsanleitung

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Bedienungsanleitung

AMT

AMT XLR8 Bedienungsanleitung

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Bedienungsanleitung

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Bedienungsanleitung

Gendex

Gendex Expert DC Bedienungsanleitung

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Bedienungsanleitung

Libelium

Libelium MySignals Bedienungsanleitung

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Bedienungsanleitung

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Bedienungsanleitung

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Bedienungsanleitung

GE SENOGRAPHE 800T Bedienungsanleitung

GE Definium 5000 Bedienungsanleitung

Kanmed

Kanmed GE-1380 Bedienungsanleitung

Huntleigh

Huntleigh FD1 Bedienungsanleitung

Stryker

Stryker SPR Plus Bedienungsanleitung

Tobii Dynavox

Tobii Dynavox I-Series Bedienungsanleitung

S-Capepod

S-Capepod Evac Cocoon Bedienungsanleitung