Rider 65 Bedienungsanleitung
Model 65 Owners Manual
!
!
"#$%! !&'! !"""
#$%&$'!()%*+,!!
(((((((((!
Table of contents
"- .$/$'%&!0/12'*%32/!
)*)+ ,-.&/0#10!23-4&52!06#0!#/%!72%8!91!0692!:#17#5!
)*;+ <#'%03!,1'&/-#=&1!#18!./%>#7=&12!4%'&/%!8/9?91$!06%!?%69>5%!
)*@+ A%69>5%!98%1=B>#=&1!17-4%/!CA,D*!
)*E+ F%1%/#5!91'&/-#=&1!#4&70!0692!?%69>5%!
4- 52**%/6(!%/6!0/()'7*$/)(!
;*)+ GA!H<I!"&/0!
;*;+ :#91!<J90>6K<0%%/91$!5&>L!
;*@+ :75=('71>=&1!892.5#3!
;*E+ M#185%4#/!2J90>6%2!
;*G+ N5%>0/9>!2320%-!#18!4#O%/3!
;*P+ Q06%/!9-.&/0#10!>&-.&1%102!
;*R+ <0&/#$%!<.#>%2!
8- 92:!)2!7($!);$!<$;0=&$!
@*)+ S&10/&52!0&!>&187>0!4%'&/%!8/9?91$!!
@*;+ :#T9-7-!5ͻ$!>#.#>903!
@*@+ M&J!0&!20#/0!06%!?%69>5%!!
@*E+ U/9?91$!06%!?%69>5%!!
@*G+ I/#L%!2320%-!#18!.#/L91$!06%!?%69>5%!!
@*P+ S6#/$91$!#18!:#910%1#1>%!&'!06%!4#O%/3!!
>- .$/$'%&!?%0/)$/%/=$!%/6!(*%&&!'$+%0'(!
E*)+ S&10/&5!&'!4/#L%!2320%-!C4/#L%!.#82V!4/#L%!&95*!
E*;+ S6#1$91$!06%!4/#L%!892>2V!4/#L%2!#18!4/#L%!&95!
E*@+ S6#1$91$!06%!59$60!47542!#18!6%#859$60!#8W720-%10!!
E*E+ S6#1$91$!06%!=/%2!!
E*G+ S5%#191$!06%!?%69>5%!!
E*P+ X72%2!!
E*R+ Y/&745%26&&=1$V!U9#$1&2=>2!
E*Z+ U7/91$!5&1$!0%/-2!&'!1&1(72%!
@- A);$'!0*+2')%/)!0/12'*%32/!!
G*)+ [#//#103!
G*;+ Y%>619>#5!U#0#!26%%0!!
B- ?%0/)$/%/=$!C22D&$)!!
P*)+ "%/9&89>!:#910%1#1>%!$798#1>%!
"#$%! !&'! !4""
"- .$/$'%&!0/12'*%32/!
Y6#1L!3&7!'&/!3&7/!.7/>6#2%!&'!3&7/!1%J!:&8%5!PE!%5%>0/9>!<>&&0%/\!
[%!J%5>&-%!3&7!0&!06%!719?%/2%!&'!%5%>0/9>!?%69>5%!0%>61&5&$3V!J69>6!8&%2!1&0!&153!./&?98%!#!1%J!
%T.%/9%1>%!91!8/9?91$!#!0J&!J6%%5!2>&&0%/!470!#52&!92!/%2.%>]75!0&!06%!%1?9/&1-%10!#18!1#07/%+!
Y6%!:&8%5!PG!92!06%!/%2750!&'!#1!910%12%!@!3%#/!%^&/0!0&!8%?%5&.!/%59#45%!#18!.&J%/'75!%>&5&$9>#5!
2>&&0%/2+!
_&7!J955!27/%53!#../%>9#0%!06%!%T.%/9%1>%!&'!8/9?91$!0692!1%J!1&1(.&557=1$!69$6!.%/'&/-#1>%!-#>691%+!!
E/!2'6$'!)2!C$/$F)!1'2*!%&&!);$!$G=03/H!+2((0C0&03$(!:;$/!6'0<0/H!I27'!(=22)$'!I27!(;27&6!=%'$17&&I!
'$%6!);0(!*%/7%&J!E)!/2)!2/&I!=2/)%0/(!0/12'*%32/!%C27)!;2:!)2!7($!);$!<$;0=&$K!C7)!%&(2!(%1$)I!
0/12'*%32/!%/6!0/12'*%32/!'$&%3<$!)2!);$!*%0/)$/%/=$!21!);0(!<$;0=&$K!:;0=;!%'$!%&&!0*+2')%/)!)2!
'$%6!%/6!7/6$'()%/6!12'!(%1$)I!+7'+2($(!%/6!)2!%<206!%==06$/)(J!
[%!J926!3&7!$/%#0!.5%#27/%!#18!-#T9-7-!2%>7/903!J6%1!8/9?91$V!4&06!J69>6!26&758!4%!#0!06%!6%#/0!&'!
%?%/3!$&&8!-&0&/>3>5920\!
[%!!0/3!0&!>&1=17%!0&!9-./&?%!06%!8%29$1!#18!06%!`7#5903!&7/!49L%2!#18!90!92!.&22945%!06#0!2&-%!.#/02!&'!
0692!-#17#5!-#3!1&0!91>578%!/%>%10!>6#1$%2!&/!#8#.0#=&12!&'!06%!'71>=&1!&'!0692!?%69>5%!J69>6!-#3!
6#?%!4%%1!1%>%22#/3!0&!>&-.53!J906!1%J!0%>619>#5!&/!5%$#5!/%`79/%-%102+!
,'!3&7!6#?%!#13!`7%2=&12!91!/%5#=&1!0&!3&7/!?%69>5%!&/!06%!-#910%1#1>%!&'!3&7/!?%69>5%!.5%#2%!>&10#>0!
72+!
Y692!QJ1%/a2!-#17#5!92!910%$/#5!.#/0!&'!06%!2>&&0%/!#18!6#2!0&!4%!.#22%8!&1!>&-.5%0%53!0&!#13!1%J!
&J1%/!&'!0692!?%69>5%+!!
E/!(;2'),!!
!!
?%G!:$0H;),!!!4!L$2+&$!*%G!"@MDHK!!
N2)%&!*%GJ!O$0H;),!N0H$'!P!,!">BDH!
A+$'%3/H!)$*+$'%)7'$,!!!!Q"@R5!S!T>MR5J!!
U$<$'!&$%<$!);$!(=22)$'VC%W$'0$(!$G+2($6!)2!60'$=)!(7/&0H;)!)2!%<206!
2<$';$%3/HX!U$<$'!&$%<$!0/!'%0/!2'!;7*06V=2''2(0<$!$/<0'2*$/)(!X!!
"#$%! !&'! !8""
O;$/!I27!($$!);0(!(I*C2&!I27!(;27&6!%C(2&7)$&I!'$%6!);$!)$G)!/$G)!)2!0)J!N;$($!($=32/(!
=2/)%0/!0/60(+$/(%C&$!0/12'*%32/!12'!I27'!(%1$)I!%/6!12'!%<2060/H!%==06$/)(!2'!0/Y7'0$(J!U$<$'!
7/6$'$(3*%)$!);$!6%/H$'!)2!*%)$'0%&!2'!&01$!);%)!=%/!2==7'!:;$/!0H/2'0/H!);$($!0/()'7=32/(J!!!
"-"JZ%1$)I!E/12'*%32/!%/6!+'$=%732/(!C$12'$!6'0<0/H!);$!<$;0=&$!
Z2*$!$(($/3%&!'7&$(!%++&I!)2!6'0<0/H!%/!$&$=)'0=!(=22)$'K!);%)!(;27&6!%C(2&7)$&I!C$$/!'$(+$=)$6J!!
N;$'$!%'$!&0*0)(!60=)%)$6!CI!);$!&%:(!21!+;I(0=(K!C7)!);$'$!%'$!%&(2!);$!)'%[=!'$H7&%32/(!21!I27'!=27/)'I!
)2!);$!%C(2&7)$&I!'$(+$=)$6J!!
!
!
\2'!%!H226!:2'D0/H!2'6$'!21!I27'!<$;0=&$!I27!%'$!'$]7$()$6!)2!%C(2&7)$&I!D$$+!I27'!(=22)$'!:$&&!
*%0/)%0/$6!%/6!)2!12&&2:!);$!'7&$(!%/6!'$=2**$/6%32/(!C$&2:,!
•^27!;%<$!)2!%)!%&&!3*$(!=%''I!I27'!6'0<0/H!&0=$/($!%/6!I27'!0/(7'%/=$!=$'3F=%)$!:0);!I27J!
•^27!;%<$!)2!:$%'!%!;$&*$)!%/6!H&2<$(!01!'$]70'$6!0/!I27'!=27/)'IJ!_2);!;%<$!)2!C$!;2*2&2H%)$6!%/6!
%++'2<$6!)2!C$!7($6!0/!I27'!=27/)'IJ!O$!'$=2**$/6!:$%'0/H!(2&06!(;2$(K!%!Y%=D$)!%/6!(2&06!)'27($'(!
)2!;$&+!%<206!0/Y7'0$(J!_$!%:%'$!);27H;!);%)!$<$/!);$($!+'$Q=%732/(!*%I!/2)!C$!%!(7[=0$/)!
+'2)$=32/!0/!=%($!21!%/!%==06$/)J!
•_$12'$!$%=;!6$+%')7'$!I27!(;27&6!%C(2&7)$&I!=;$=D!);$!3'$(!`+'$((7'$!%/6!+'2F&$!6$+);-K!);$!C'$%D(!
`C'$%D!&0]706!&$<$&K!H226!:2'D0/H!2'6$'-!%/6!);$!&$<$&!21!=;%'H$!21!);$!C%W$'IJ!
•!U$<$'!6'0<$!%/6!6'0/DJ!
•a&:%I(!7($!)7'/!(0H/%&(!:;$/!=;%/H0/H!60'$=32/J!!
!
)*@+ b$;0=&$!06$/3F=%32/!/7*C$'!`bEU-!
Y6%!A%69>5%!98%1=B>#=&1!17-4%/!CA,D*!>#1!4%!'&718!&1!06%!4&O&-!
&'!06%!/9$60!298%!&'!06%!2>&&0%/+!
Q1!0692!5#4%5!3&7!B18!06%!1#-%!&'!06%!'#>0&/3V!06%!6&-&5&$#=&1!17-4%/!#18!06%!A,D!17-4%/!J69>6!92!
2.%>9B>!0&!%#>6!2>&&0%/!C59L%!#!2%/9#5!17-4%/*+!
Y6%2%!17-4%/2!#/%!#52&!-%1=&1%8!&1!06%!SQS! 8&>7-%10!CNS!
S%/=B>#0%!&'!>&1'&/-903*V!06#0!6#2!4%%1!./&?98%8! J6%1!47391$!06%!
2>&&0%/+!Y6%!SQS!92!/%`79/%8!'&/!06%!/%$920/#=&1!&'!06%! ?%69>5%+!
!
!
!
"#$%! !&'! !>""
"->J .$/$'%&!0/12'*%32/!%C27)!);0(!<$;0=&$!
!
"#$%! !&'! !@""
)）[918269%58!
;）b%#/?9%J!-9//&/!
@）M%#8!59$60!（5&J!4%#-）!
E）Y7/1!59$60!（5%c!89/%>=&1）!
G）X/&10!26&>L!#42&/4%/!
R+X/&10!J6%%5!
Z）<#885%!C2%#0*!
d）<98%!20#18!（e9>L!20#18）)f）S%10%/!20#18!（:98!20#18）!
))）<J91$!#/-!X%18%/!
);）g9>%12%!.5#0%!
!
"#$%! !&'! !B""
d+<98%!20#18!2J90>6!!
)f+M74!:&0&/!
))+b%#/!<6&>L!
);+<98%!/%h%>0&/!
)@+b%#/!b%h%>0&/!
)E+Y#95!59$60!
)G+!b%#/!S#//9%/!
)P+US!>&1?%/0%/!91298%!
)+M9$6K5&J!I%#-!
;+Y7/1!29$1#5!
@+M&/1!
E+e955!<J90>6!
G+@!2.%%8!$%#/!
P+b%?%/2%!2J90>6!
R+,$19=&1!!
Z+Z+"#22%1$%/!.%8#5
52**%/6(!%/6!0/()'7*$/)(!
"-@J @b!cZ_!L2')!
Y692!2>&&0%/!6#2!;!H<I!.&/02!'&/!<-#/0!"6&1%2+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"-BJ ?%0/!Z:0)=;VZ)$$'0/H!&2=D!!
Y6%!!:&8%5!PG!!92!8%59?%/%8!J906!;!-#91!L%32!0&!20#/0!06%!2>&&0%/V!470!#52&!0&!&.%1!06%!8/9?%/!2%#0+!
"#$%! !&'! !d""
EH/032/!
EH/032/!=2<$'
Z%66&$!&2=D
EH/032/!2+$/
Z)$$'0/H!&2=D
"-dJ ?7&3Q17/=32/!60(+&%I!
!
Y6%!'755!>&5&7/!gNU!892.5#3!!26&J2!3&7/!2.%%8V!6%#859$602!#18!&8&-%0%/!#18!0/9.!/%#891$2+!!
,0!#52&!26&J2!06%!4#O%/3!?&50#$%!#18!6&J!-7>6!>6#/$%!92!/%0#91%8+!
"-eJ !9%/6&$C%'!(:0)=;$(!
"#$%! !&'! !e""
"-fJ g&$=)'0=!(I()$*!%/6!:0'0/H!60%H'%*!!
"-"MJZ)2'%H$!Z+%=$(!
$+!
;* 92:!)2!7($!);$!<$;0=&$!
!!
4-"J 52/)'2&(!)2!=2/67=)!C$12'$!6'0<0/H!
<J90>6!&1!>9/>750!4/%#L%/!718%/!06%!2%#0!#18!,$19=&1!QDV!2%%!bNiU_!h#26!&1!8#264&#/8!
4-4J ?%G0*7*!&2%60/H!=%+%=0)I!!
)GfL$2!
4-8J 92:!)2!()%')!);$!<$;0=&$!!
!!!!!!!!YJ920!06%!06/&O5%!06%1!2>&&0%/!20#/0!0&!-&?%!
4->J #'0<0/H!);$!<$;0=&$!!
N?%/30691$!&4%3!0&!3&7/!8/9?91$!59>%1>%+!
4-@J _'%D$!(I()$*!%/6!+%'D0/H!);$!<$;0=&$!!
!!!!!!!,0!92!S(4/#L%!2320%-!&4%3!0&!g@%V!.#/L91$!43!:98!20#18!J&758!4%!-&/%!20#45%!4%>#72%!&'!6%#?3!
4#O%/3!.#>L!
4-BJ
5;%'H0/H!%/6!?%0/)$/%/=$!21!);$!C%W$'I!!
I#O%/3!#18!674!-&0&/!8&1a0!1%%8!#13!-#910%1#1>%+!
@* .$/$'%&!?%0/)$/%/=$!%/6!(*%&&!'$+%0'(!
"#$%! !&'! !f""
8-"J 52/)'2&!21!C'%D$!(I()$*!`C'%D$!+%6(K!C'%D$!20&-!!
N?%/3!;ffffL-2V!NI<!2320%-!/%87>%!06%!>&127-%!&'!4/#L%!.#82!
8-4J 5;%/H0/H!);$!C'%D$!60(=(K!C'%D$(!%/6!C'%D$!20&!!
D&!1%%8!0&!>6#1$%!715%22!4#8!8#-#$%8!
8-8J 5;%/H0/H!);$!&0H;)!C7&C(!%/6!;$%6&0H;)!%6Y7()*$/)!
F&!0&!#13!$#2!-&0&/>3>5%!&/!;!J6%%5!?%69>5%!/%.#9/!26&.V06%3!>#1!>6#1$%!90!'&/!3&7!
8->J 5;%/H0/H!);$!3'$(!
U92>&11%>0!"gH<!#18!:9172!.&5%!>#45%!'/&-!>&10/&55%/!4%'&/%!.75591$!&70!674!-&0&/!#18!$%0!&70!
/%#/!03/%+!
8-@J 5&$%/0/H!);$!<$;0=&$!
,0!92!,"PP!J#0%/!./&&'V#13!L918!&'!>5%#191$!92!1&0!./&45%-+!
8-BJ \7($(!
!!!!!!!!!;(@!.>2!&'!US!>&1?%0%/!'72%!J&758!4%!.70!91298%!0&&5!4#$2!'&/!%-%/$%1>3!/%.5#>%-%10+!
8-dJ N'27C&$(;223/HK!#0%H/2(3=(!
g&&L!#0!QIU!29$1#5!&1!8#264&#/8V902!h#26!/%$75#=&1!>#1!89#$1&292!06%!'#7503!&1!Y,FNb!
!
8-eJ #7'0/H!&2/H!)$'*(!21!/2/Q7($!!
b%-%-4%/!0&!>6#/$%!4#O%/3!#0!5%#20!R;A(RGA!91!J910%/!J6%1!Y,FNb!J&758!4%!-&1062!1&1(72%+!
>- A);$'!0*+2')%/)!0/12'*%32/h(!!
>-"J O%''%/)I!
)*I#O%/3!92!Z!3%#/2!&/!ZffffL-!J#//#103+!!
"#$%! !&'! !"M ""
Inhaltsverzeichnis
Andere Rider Roller Handbücher
Beliebte Roller Handbücher anderer Marken
First Choice Mobility
First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Bedienungsanleitung
Carrera
Carrera impel Bedienungsanleitung
Afikim
Afikim Superlight SL-3 Bedienungsanleitung
CareCo
CareCo ZOOM Bedienungsanleitung
Douglas
Douglas Vespa G.S. Bedienungsanleitung
Gazelle
Gazelle with BOSCH System Bedienungsanleitung