Ring VIDEO DOORBELL Bedienungsanleitung

Video Doorbell

QR + FRQ

Quick Start Manual

Download the Ring app from

the App Store or Google Play Store

Open the Ring app, create an account

and select ‘Set up a Device’.

Scan the code on the cover page

This identiﬁes your Ring device to

make setup fast and easy.

Complete your setup

Continue setup in the Ring app, then

install your Ring device following the

provided instructions. For simple

installation instructions, turn to

page 12.

Get the full user manual at:

ring.com/manuals.

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻳاﺪﺒﻟا

App ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ Ring ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

Google Play Store ﺮﺠﺘﻣ وا Store

ﺮﺘﺧا ﻢﺛ بﺎﺴﺣ ﻞﺠﺳ ،Ring ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا

.‘Set up a Device’

دﻮﺟﻮﻤﻟا دﻮﻜﻟا ﺢﺴﻤﺑ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﺒﻋ ،ﻢﻗ

.فﻼﻐﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ

صﺎﺨﻟا Ring زﺎﻬﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ةﻮﻄﺨﻟا هﺬﻫ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻌﺠﻟ ﻚﺑ.ﺔﻌﻳﺮﺳو ﺔﻠﻬﺳ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ لﺎﻤﻜﺘﺳا

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﻜﺘﺳا

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا Ring زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ

ﺐﻴﻛﺮﺗ تادﺎﺷر .ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻻا عﺎﺒﺗﺎﺑ

.12 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﺔﻄﺴﺒﻣ

:ﺮﺒﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣا

ring.com/manuals

4 5

Manuel de démarrage

rapide

Téléchargez l’application Ring depuis

l’App Store ou le Google Play Store

Ouvrez l’application Ring, créez un

compte et sélectionnez « Conﬁgurer

un appareil ».

Scannez le code situé sur la

couverture

Cela permet d’identiﬁer votre appareil

Ring aﬁn de rendre la conﬁguration

rapide et facile.

Terminez votre conﬁguration

Poursuivez la conﬁguration dans

l’application Ring, puis installez

votre appareil Ring en suivant les

instructions fournies. Pour des

instructions d’installation simpliﬁées,

rendez-vous à la page 12.

Obtenez le manuel d’utilisation

complet sur : ring.com/manuals.

Schnellstartanleitung

Laden Sie die Ring-App im App

Store oder im Google Play Store

herunter

Önen Sie die Ring-App, erstellen Sie

ein Konto und wählen Sie dann „Gerät

einrichten“.

Scannen Sie den Code auf dem

Deckblatt

Damit kann Ihr Ring-Gerät identiﬁziert

werden, sodass die Einrichtung

schnell und einfach erfolgen kann.

Schließen Sie die Einrichtung ab

Fahren Sie mit der Einrichtung in

der Ring-App fort. Montieren Sie

darauin Ihr Ring-Gerät gemäß der

mitgelieferten Anleitung. Eine einfache

Montageanleitung ﬁnden Sie auf

Seite 12.

Das vollständige Benutzerhandbuch

ﬁnden Sie unter: ring.com/manuals.

6 7

Manual de inicio rápido

Descarga la app de Ring desde la

App Store o Google Play Store

Abre la app de Ring, crea una cuenta y

selecciona Conﬁgurar un dispositivo.

Escanea el código de la página

principal

Tu dispositivo Ring se identiﬁcará para

que la conﬁguración se realice de una

manera rápida y sencilla.

Completa la conﬁguración

Continúa la conﬁguración en la app

de Ring. A continuación, instala el

dispositivo Ring tal y como se indica

en las instrucciones. Para unas

instrucciones simpliﬁcadas, ve a la

página 12.

Consigue el manual de usuario

completo en: ring.com/manuals.

Snelstarthandleiding

Download de Ring-app in de App

Store of de Google Play Store

Open de Ring-app en maak een

account aan. Kies dan voor ‘Apparaat

toevoegen’.

Scan de code op de voorpagina

Hiermee wordt je Ring-apparaat

herkend voor een snelle en makkelijke

installatie.

Rond de conﬁguratie af

Doorloop de conﬁguratie in de Ring-

app en installeer je Ring-apparaat

volgens de instructies. Zie pagina 12

voor eenvoudige installatiestappen.

Download de volledige gebruikers-

handleiding op ring.com/manuals.

8 9

Hurtigstartmanual

Last ned Ring-appen fra App Store

eller Google Play Store

Åpne Ring-appen, opprett en konto

og velg “Sett opp enhet”.

Skann inn koden fra forsiden

Denne identiﬁserer din Ring-enhet for

å gjøre oppsett raskt og enkelt.

Fullfør ditt oppsett

Fortsett oppsettet i Ring-appen, så

installerer du Ring-enheten i henhold

til medfølgende instruksjon. For enkel

installasjonsveiledning, se side 12.

Finn en komplett brukermanual på

ring.com/manuals.

Snabbstartmanual

Ladda ner Ring appen från App

Store eller Google Play Store

Öppna Ring appen, skapa ett konto

och välj Set up a Device (Lägg till

enhet).

Skanna koden på framsidan av

bruksanvisningen

Denna identiﬁerar din Ring enhet och

gör det enkelt och lätt att installera din

enhet.

Slutför din installation

Slutför installationen i Ring appen och

installera därefter din Ring enhet enligt

de medföljande instruktionerna. För

snabb installation gå till sida 12.

Ladda ner hela bruksanvisningen på

ring.com/manuals.

10 11

Pika-aloitusopas

Lataa Ring-sovellus App Storesta tai

Google Play -kaupasta

Avaa Ring-sovellus, luo tili ja valitse

“Set up a Device” (Asenna laite).

Skannaa kansilehden koodi

Tämä identiﬁoi Ring-laitteesi

tehdäkseen asennuksesta nopeaa ja

helppoa.

Viimeistele asennus

Jatka asennusta Ring-sovelluksessa ja

asenna sitten Ring-laitteesi mukana

tulevia ohjeita noudattaen. Siirry

sivulle 12 yksinkertaiset asennusohjeet

lukeaksesi.

Lue koko käyttöopas sivustolta:

ring.com/manuals.

Hurtig startmanual

Download Ring-appen fra App Store

eller Google Play Store

Åben Ring-appen, opret en konto

og vælg ‘Set up a Device’ (Opsæt

enhed).

Scan koden fra forsiden af

brugsvejledingen

Denne identiﬁcerer din Ring-enhed og

gør det hurtigt og enkelt at opsætte

din enhed.

Færdiggør opsætningen

Fortsæt opsætningen i Ring-appen og

installer derefter din Ring-enhed ved

at følge de angivne instruktioner. For

simpel installeringsvejledning, gå til

side 12.

Find den fulde brugsvejledning på:

ring.com/manuals.

12 13

Doorbells

If wiring to an existing doorbell…

Si raccordé à une sonnette existante…

Bei Verbindung mit einer bestehenden Türklingel…

Si se cablea a un timbre existente…

Bij aansluiting op een bestaande bel…

Dersom man kobler til en eksisterende ringeklokke…

Vid anslutning till dörrklocka…

Johdotus nykyiseen ovikelloon…

Hvis ledningerne trækkes til en eksisterende dørklokke…

...ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻗ بﺎﺑ سﺮﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

14 15

16 17

If wiring to an existing doorbell…

Si raccordé à une sonnette existante…

Bei Verbindung mit einer bestehenden Türklingel…

Si se cablea a un timbre existente…

Bij aansluiting op een bestaande bel…

Dersom man kobler til en eksisterende ringeklokke…

Vid anslutning till dörrklocka…

Johdotus nykyiseen ovikelloon…

Hvis ledningerne trækkes til en eksisterende dørklokke…

...ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻗ بﺎﺑ سﺮﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

18 19

Use the star-shaped end of the included

screwdriver to drive the two security screws

into the bottom of your Video Doorbell.

Utilisez l’extrémité cruciforme du tournevis

inclus pour enfoncer les deux vis de sécurité

au bas de votre Video Doorbell.

Vewenden Sie den sternförmigen Aufsatz

des mitgelieferten Schraubendrehers, um

die beiden Sicherheitsschrauben an der

Unterseite Ihrer Video Doorbell zu befestigen.

Utiliza el destornillador en forma de estrella

incluido para colocar los dos tornillos de

seguridad en la parte inferior de tu Video

Doorbell.

Gebruik de kruiskopkant van de bijgeleverde

schroevendraaier om de twee veiligheids-

schroeven in je Video Doorbell vast te draaien.

Bruk den stjerneformede enden av den

medfølgende skrutrekkeren for å trekke til

sikkerhetsskruene i bunnen av Video Doorbell.

För att sätta fast de två säkerhetsskruvarna i

bottnen på din Video Doorbell använd den

stjärnformade delen på den medföljande

skruvmejseln.

Kiristä Video Doorbell -ovikellon pohjassa

olevat kaksi turvaruuvia mukana toimitettavalla

torx-päisellä ruuvitaltalla.

Brug den stjerneformede ende af den

inkluderede skruetrækker til at skrue de to

sikkerhedsskruer ind i bunden af din Video

Doorbell.

Secure your Video Doorbell

Sécurisez votre Video Doorbell

Befestigen Sie Ihre Video Doorbell

Asegura tu Video Doorbell

Beveilig je Video Doorbell

Feste Video Doorbell

Säkra din Video Doorbell

Lukitse Video Doorbell -ovikello paikalleen

Fastgør din Video Doorbell

.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ بﺎﺒﻟا سﺮﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻦﻣ ﺔﻤﺠﻧ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا

يرﺎﻤﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ قوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻚﻔﻤﻟا

.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ بﺎﺒﻟا سﺮﺟ عﺎﻗ ﻲﻓ نﺎﻣا

Andere Handbücher für VIDEO DOORBELL

Inhaltsverzeichnis

Andere ring Zubehör Handbücher

ring

ring BT88LP000CH000 Bedienungsanleitung

ring

ring Z-Wave Bedienungsanleitung

ring

ring Doorbell Pro Bedienungsanleitung

ring

ring Doorbell Pro Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ring

ring Contact Sensor Bedienungsanleitung

ring

ring Contact Sensor 2nd Generation Z-Wave Bedienungsanleitung

ring

ring chime Bedienungsanleitung

ring

ring Video Doorbell 4 Bedienungsanleitung

ring

ring Doorbell Pro Bedienungsanleitung

ring

ring Video Doorbell 4 Plus Bedienungsanleitung

ring

ring VIDEO DOORBELL Bedienungsanleitung

ring

ring chime Bedienungsanleitung

ring

ring VIDEO DOORBELL Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ring

ring Contact Sensor Bedienungsanleitung

ring

ring Pro Power Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ring

ring 5UM5E5 Bedienungsanleitung

ring

ring VIDEO DOORBELL Bedienungsanleitung

ring

ring Stick Up Cam Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ring

ring Doorbell Pro 2 Bedienungsanleitung

ring

ring BHALP021 Bedienungsanleitung

ring

ring Doorbell Pro 2 Bedienungsanleitung

ring

ring Pro 2 Bedienungsanleitung

ring

ring Peephole Cam Bedienungsanleitung

ring

ring Protect Kit Bedienungsanleitung

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung