Rotech SENTINEL AG BOOM Handbuch

Vehicle Access Control

Pedestrian Access Control

Safety & Security Equipment

SENTINEL AG BOOM GATE

Mechanical Quick Set-Up Instructions (V0118)

T: +61 7 3205 1123 www.rotech.com.au e: [email protected]

Installing the boom gate cabinet: Chapter 10 –10.5 Fig 1-9

IMPORTANT: Fit boom pole before fitting spring

Unlocking the mechanism Chapter 21 Fig 1-2

Turn the key anti clockwise TWO COMPLETE TURNS so the mechanism is unlocked,

you will now be able to manually move the drive mechanism.

Fitting the balance spring Chapter 11 Fig 10 -11

- Install the balance spring using the holes as shown in Fig 10 -11

- Adjust the spring tension so that when placed a 45 degrees the pole will rise slowly

to the open position

When the pole and spring are fitted and adjusted the auto learn function can be started. SEE

ELECTRICAL SET-UP INSTRUCTIONS

QUICK SET-UP MECHANICAL INSTALLATION

The following quick set-up instructions are extracts from various sections of the

complete Mechanical Installation Instructions:

NOTE: The Quick Set-Up Mechanical Installation Instructions

below provide basic information for setting up the AG Automatic

Boom Gate.

For more detailed installation information please refer to the full

set up instructions document.

FOR MOST SITUATIONS CHANGES TO FACTORY SETTINGS ARE NOT

NECESSARY

Locking the Door Chapter 11 Fig 10 -11

- Insert the door onto the tabs in the bottom of the cabinet and close the door.

- The top of the door should be 4-5mm below the lip of the cabinet, if not, push down

hard on the door. The door cannot be locked unless it is in this position.

1919

10. MECHANICAL INSTALLATION

10.1 WƌĞůŝŵŝŶĂƌǇĐŚĞĐŬƐ

ͻ ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞŵĂƚĞƌŝĂůƌĞĐĞŝǀĞĚŝƐŝŶŐŽŽĚĐŽŶĚŝƟŽŶĂŶĚƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞ

ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ

ͻ ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞŽƉĞƌĂƟŶŐůŝŵŝƚƐŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚĂƌĞŶŽƚĞǆĐĞĞĚĞĚ

ͻ ŚĞĐŬ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƐŝƚĞ ĐŚŽƐĞŶ ĨŽƌ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŵĞĞƚƐ ƚŚĞ ŽǀĞƌĂůů ƐƉĂĐĞ

ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚĂŶĚƚŚĂƚƚŚĞƌĞĂƌĞŶŽŽďƐƚĂĐůĞƐŚŝŶĚĞƌŝŶŐ

ŽƉĞŶŽƌĐůŽƐĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐ

ͻ ŚĞĐŬƚŚĞĐŽŶĐƌĞƚĞďĂƐĞĨŽƌƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶdŚĞďĂƐĞŵƵƐƚďĞĐĂƐƚ

ŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƉƌŽƉĞƌǁŽƌŬŝŶŐƉƌĂĐƟĐĞƐƉĞƌĨĞĐƚůǇůĞǀĞůĂŶĚĐůĞĂŶ

10.2 /ŶƐƚĂůůŝŶŐďĂƐĞƉůĂƚĞ

dŚĞ ŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶƐ ŚĞƌĞŝŶ ĂƌĞ ŝŶĚŝĐĂƟǀĞ ŽŶůǇ dŚĞ ƐƉĂĐĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ ĨŽƌ

ĨĂƐƚĞŶŝŶŐƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐǇƐƚĞŵĂŶĚƚŚĞĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐŵĂǇǀĂƌǇĚĞƉĞŶĚŝŶŐ

ŽŶƚŚĞŽǀĞƌĂůůĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐŽĨƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶdŚĞŝŶƐƚĂůůĞƌŝƐƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌ

ĚĞƚĞƌŵŝŶŝŶŐƚŚĞŵŽƐƚƐƵŝƚĂďůĞƐŽůƵƟŽŶ

ͻ ǆĐĂǀĂƚĞĂĨŽƵŶĚĂƟŽŶƉŝƚŵĞĂƐƵƌŝŶŐϭŵǆϭŵǆϬϰŵĂŶĚĮůůǁŝƚŚĐŽŶĐƌĞƚĞ

ƌĞŝŶĨŽƌĐĞĚǁŝƚŚƐƚĞĞůŵĞƐŚ

ͻ &ĂƐƚĞŶƚŚĞϰĂŶĐŚŽƌƟĞƐƚŽƚŚĞƉůĂƚĞ;ĮŐϭͿEƚŚĞďŽƩŽŵŶƵƚŵƵƐƚďĞ

ƟŐŚƚĞŶĞĚƚŽƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚĞƚŚƌĞĂĚŽŶƚŚĞƐĐƌĞǁƐŽƚŚĂƚƚŚĞůĞŶŐƚŚŝƐĂƚ

ůĞĂƐƚϰϬŵŵ

ͻ ^ŝŶŬƚŚĞďĂƐĞƉůĂƚĞǁŝƚŚƚŚĞĂŶĐŚŽƌƐŝŶƚŚĞĐĞŶƚƌĞŽĨƚŚĞĨŽƵŶĚĂƟŽŶƉŝƚ

ƐŽ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƐƵƌĨĂĐĞ ŝƐ ŇƵƐŚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽŶĐƌĞƚĞ ĂŶĚ ƉĞƌĨĞĐƚůǇ ůĞǀĞů dŚĞ

ĐŽƌƌƵŐĂƚĞĚĐĂďůĞĐŽŶĚƵŝƚƐŵƵƐƚƉƌŽƚƌƵĚĞďǇĂĨĞǁĐĞŶƟŵĞƚƌĞƐĨƌŽŵƚŚĞ

ĐĞŶƚƌĞŽĨƚŚĞƉůĂƚĞ

ͻ /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŽŶ ĞǆŝƐƟŶŐ ƐƵƌĨĂĐĞƐ WůĂĐĞ ƚŚĞ ďĂƐĞ ƉůĂƚĞ ŽŶ ƚŚĞ ƐƵƌĨĂĐĞ

ĂŶĚƚƌĂĐĞƚŚĞƉŽƐŝƟŽŶƐŽĨƚŚĞĨĂƐƚĞŶĞƌƉŽŝŶƚƐƌŝůůƚŚĞƐƵƌĨĂĐĞĂŶĚĮƚϰ

ĞǆƉĂŶƐŝŽŶĂŶĐŚŽƌďŽůƚƐ;ƉƵƌĐŚĂƐĞĚƐĞƉĂƌĂƚĞůǇͿ

10.3 /ŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞďĂƌƌŝĞƌ

ͻ hŶĚŽĂŶĚƌĞŵŽǀĞƚŚĞǁĂƐŚĞƌƐĂŶĚŶƵƚƐĨƌŽŵƚŚĞĂŶĐŚŽƌƐŽŶƚŚĞďĂƐĞ

ƉůĂƚĞ;ĮŐϯͿ

ͻ hŶĚŽĂŶĚƌĞŵŽǀĞƚŚĞƚǁŽƐĐƌĞǁƐĨĂƐƚĞŶŝŶŐƚŚĞŚĞĂĚ;ĮŐϰͿ

ͻ KƉĞŶƚŚĞŝŶƐƉĞĐƟŽŶŚĂƚĐŚƚƵƌŶŝŶŐƚŚĞŬĞǇĐůŽĐŬǁŝƐĞďǇϵϬΣ;ĮŐϱͿ

ͻ >ŝŌƚŚĞŚĞĂĚĂŶĚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞŐƌŽƵŶĚĐĂďůĞĨƌŽŵƚŚĞĐŽŶŶĞĐƚŽƌůƵŐƐŽŶ

ƚŚĞĐĂďŝŶĞƚ;ĮŐϲͿ

ͻ WůĂĐĞƚŚĞŚĞĂĚĐĂƌĞĨƵůůǇŽŶĂƐƵŝƚĂďůĞƐƵƌĨĂĐĞŽƌŝŶĂƐĂĨĞƉůĂĐĞƚŽĂǀŽŝĚ

ĚĂŵĂŐĞ

ͻ ZĞŵŽǀĞƚŚĞŝŶƐƉĞĐƟŽŶŚĂƚĐŚ

ͻ WůĂĐĞƚŚĞ ĐĂďŝŶĞƚŽŶ ƚŚĞ ƉůĂƚĞdŚĞĂŶĐŚŽƌƐŽŶ ƚŚĞďĂƐĞ ƉůĂƚĞŵƵƐƚĮƚ

ƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĨŽƵƌƐůŽƚƐ

ͻ &ŝƚ ƚŚĞ ǁĂƐŚĞƌƐ ĂŶĚ ŶƵƚƐ ƌĞŵŽǀĞĚ ƉƌĞǀŝŽƵƐůǇ DŽǀĞ ƚŚĞ ĐĂďŝŶĞƚ ĂƐ

ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ ŝŶ ƚŚĞ ƐůŽƚƐ ƚŽ ĂĚũƵƐƚ ƚŚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ďĂƌƌŝĞƌ ĐŽƌƌĞĐƚůǇ

dŝŐŚƚĞŶƚŚĞŶƵƚƐƐĞĐƵƌĞůǇ;ĮŐϳͿ

The AG Boom Gates are supplied as Standard DX handing.

IMPORTANT: Set Up Boom Gate Handing

BEFORE fixing the boom gate to the

concrete base (See Page 21 Chapter 10.4)

ϮϬϮϬ

345

FIG. 1 FIG. 2

21 RELEASE AND LOCK PROCEDURE

/ŶƐŽŵĞƐŝƚƵĂƟŽŶƐƐƵĐŚĂƐŝŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĂƉŽǁĞƌŽƵƚĂŐĞŽƌƐĐŚĞĚƵůĞĚŽƌĞǆƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌǇŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŝƚŝƐŶĞĐĞƐƐĂƌǇƚŽƌĞůĞĂƐĞƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶ

dŚĞŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞƌĞůĞĂƐĞŽĨƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶŵƵƐƚďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚǁŚĞŶƚŚĞďŽŽŵŝƐŝƐƐƚŽƉƉĞĚŝŶƚŚĞĐůŽƐĞĚƉŽƐŝƟŽŶ;ŚŽƌŝǌŽŶƚĂůͿ

DŽƌĞŽǀĞƌĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚĂƚƚŚĞƟŵĞŽĨƌĞůĞĂƐĞŶŽƉĞƌƐŽŶĂŶŝŵĂůŝƚĞŵŽƌǀĞŚŝĐůĞŝƐƉĂƐƐŝŶŐďǇŽƌƐƚŽƉƉĞĚǁŝƚŚŝŶƌĂŶŐĞŽĨĂƵƚŽŵĂƟŽŶ

RELEASE AND MANUAL OPERATION

/ŶƐĞƌƚƚŚĞŬĞǇŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƚŽƚŚĞůŽĐŬĂŶĚƚƵƌŶŝƚĂŶƟĐůŽĐŬǁŝƐĞďǇϯϲϬΣŵĂŬŝŶŐϮĐŽŵƉůĞƚĞƚƵƌŶƐĂƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶĮŐ1

DŽǀĞƚŚĞďŽŽŵŵĂŶƵĂůůǇ

RESTORING AUTOMATIC OPERATION

dŽůŽĐŬƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĂŐĂŝŶƚƵƌŶƚŚĞŬĞǇĐůŽĐŬǁŝƐĞďǇϯϲϬΣŵĂŬŝŶŐϮĐŽŵƉůĞƚĞƚƵƌŶƐ, ĂƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶĮŐ2

ZĞŵŽǀĞƚŚĞŬĞǇĂŶĚŐŝǀĞƚŽƚŚĞƵƐĞƌ

2x360° 2x360°

2121

ϭϬϰ Boom Gate Handing (fig. 8)

10.5 /ŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞďŽŽŵ pole;ĮŐϵͿ

ͻ Fasten the boom pole mounting base (A) to the flange (C) with the

8 x 10 M cap head screws.

ͻ Important Make sure the slot for the boom pole in the mounting base

(A) is in the vertical position and that the spring arm is in position (1).

ͻ Fit the brackets (G) and partially tighten the M10 screws, insert the

ͻ Insert the boom pole and tighten all bolts.

ͻ If necessary, adjust the mechanical stop so that the boom pole is

level.

ͻ Then raise the boom pole to the vertical position, lock the boom gate

and fit the spring which will need adjusting (see Chapter 11).

ͻ Fit the plastic end cap (F) and the cover (H). 

Standard DXNon Standard SX

ͻ AG boom gates are supplied as standard DX handing (see Fig 8)

ͻ For non standard SX installations unlock the boom gate (see chapter 21)

ͻ Before removing the spring, make a note of the holes that the spring

is fitted to as they will be the same holes on the non standard side. 

ͻ Move the spring arm to the non standard SX position as shown in Fig 8

ͻ Lock the boom gate.

ͻThe key release mechanism does not need to be changed when

changing the handing.

ͻ For non standard SX handing parameter 71 needs to be changed

from 01 to 00 so that the controls know the boom handing.

steel plate (E).

ͻ Unlock the boom gate and turn the mounting base (A) to the

horizontal position.

Position 1

2222

11 /E^d>>/E'E:h^d/E'd,^WZ/E'

ͻ hŶůŽĐŬƚŚĞďĂƌƌŝĞƌ;ƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌϮϭͿĂŶĚŵŽǀĞƚŚĞďŽŽŵŝŶƚŽƚŚĞĐŽŵƉůĞƚĞůǇŽƉĞŶǀĞƌƟĐĂůƉŽƐŝƟŽŶ

ͻ hƐĞƚŚĞƐĐƌĞǁƐŝŶĐůƵĚĞĚƚŽĨĂƐƚĞŶƚŚĞƐƉƌŝŶŐƚŽƚŚĞůŝŶŬĂŐĞůĞǀĞƌ;ĮŐϭϬͿŽŶƚŚĞĐŽƌƌĞĐƚƐŝĚĞĨŽƌƚŚĞĚŝƌĞĐƟŽŶŽĨopening

/DWKZdEdhƐŝŶŐƚŚĞŚŽůĞƐĨƵƌƚŚĞƐƚĨƌŽŵƚŚĞĐĞŶƚƌĞŽĨƚŚĞůŝŶŬĂŐĞůĞǀĞƌ;A-1ͿǁŝůůƌĞƐƵůƚŝŶĂŚŝŐŚĞƌƐƉƌŝŶŐƚĞŶƐŝŽŶǁŚĞŶƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐŽƉĞƌĂƟŶŐ

hƐŝŶŐƚŚĞŚŽůĞƐĐůŽƐĞƐƚƚŽƚŚĞĐĞŶƚƌĞŽĨƚŚĞůŝŶŬĂŐĞůĞǀĞƌ;C-3ͿǁŝůůƌĞƐƵůƚŝŶĂůŽǁĞƌƐƉƌŝŶŐƚĞŶƐŝŽŶ

ͻ ^ĞĐƵƌĞƚŚĞƐƉƌŝŶŐƐƚŽƚŚĞĮǆĞĚƐƚƌƵĐƚƵƌĞ;ĮŐϭϭͿďǇĨĂƐƚĞŶŝŶŐƚŽƚŚĞƐƚĞĞůĐƌŽƐƐďŽŽŵŽĨƚŚĞďĂƌƌŝĞƌƵƐŝŶŐƚŚĞƐĐƌĞǁƐŝŶĐůƵĚĞĚ

ͻ >ƵďƌŝĐĂƚĞƚŚĞƉŝǀŽƚƉŽŝŶƚƐǁŝƚŚůŝƚŚŝƵŵďĂƐĞĚŐƌĞĂƐĞ;W>/d/KͿ;ĮŐϭϮͿ

ͻ dŽĂĚũƵƐƚƚŚĞƐƉƌŝŶŐƚĞŶƐŝŽŶůŽŽƐĞŶƚŚĞŶƵƚƐĂƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶĮŐϭϮƚŚĞŶƚƵƌŶƚŚĞƐƉƌŝŶŐĐůŽĐŬǁŝƐĞƚŽƌĞĚƵĐĞƚŚĞƚĞŶƐŝŽŶŽƌĂŶƟĐůŽĐŬǁŝƐĞƚŽ

ŝŶĐƌĞĂƐĞtension (fig. 13)

ͻ >ŝŌƚŚĞďŽŽŵŵĂŶƵĂůůǇƚŽĂŶĂŶŐůĞŽĨ60ΣĂŶĚadjust springs so that the pole is balanced in this position - then tighten the lock nuts.

Ingrassare

Grease

Ingrassare

Grease

321

ABC

Springs for most applications should be connected bottom hole (A) and top hole (1).

565

616

3m POLE

4m POLE

6m POLE

568

1310

2055

1412

2208

3004

1315

2062

2810

3557

4305

5053

PLASTIC

INSERT

PLASTIC

INSERT

PLASTIC

INSERT

APPLICATION INSTRUCTIONS:

1. Apply 50 mm masking tape to the RED side of the decal

to prevent the decal stretching

2. Remove backing from decal

3. Align the bottom edge of the decal with the top rib on the

pole

4. From one edge press firmly and slowly move along the

length of the decal to remove air pockets

5. Then remove masking tape

6.Do not attach decals to the plastic insert

ǆĂŵƉůĞƐŽĨĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐŝŶƉĂƌŬŝŶŐĂĐĐĞƐƐŵŽĚĞ

dŚĞAG ĐŽŶƚƌŽůůĞƌŵĂŶĂŐĞƐƚŚĞƐǇƐƚĞŵŝŶƉĂƌŬŝŶŐĂĐĐĞƐƐŵŽĚĞ

dŚŝƐĨƵŶĐƟŽŶŝƐĞŶĂďůĞĚǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ .

EƚŚĞŝŶƉƵƚFTĐĂŶŶŽƚďĞĚŝƐĂďůĞĚŝŶƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŽƉĞƌĂƟŶŐƐŝƚƵĂƟŽŶƐ/ĨƚŚĞĐŽŶƚĂĐƚ;EͿŝƐŽƉĞŶĞĚĚƵƌŝŶŐĂĐůŽƐŝŶŐ

ŵĂŶŽĞƵǀƌĞƚŚĞďĂƌƌŝĞƌƌĞŽƉĞŶƐĂŶĚƌĞŵĂŝŶƐŽƉĞŶƵŶƟůƚŚĞĐŽŶƚĂĐƚŝƐĐůŽƐĞĚĂŐĂŝŶ

dŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐƟŵĞŝƐĞŶĂďůĞĚŝĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŝƐĚŝīĞƌĞŶƚƚŽ  ĚũƵƐƚĂŶĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐƟŵĞƚŚĂƚĂůůŽǁƐƚŚĞ ǀĞŚŝĐůĞƚŽĐŽŵƉůĞƚĞƚŚĞĐƌŽƐƐŝŶŐ

ͻ BŝͲĚŝƌĞĐƟŽŶĂůŵŽĚĞǁŝƚŚŝŵŵĞĚŝĂƚĞĐůŽƐƵƌĞ ()

tŚĞŶĞŶƚĞƌŝŶŐĂŶĚůĞĂǀŝŶŐƚŚĞƉĂƌŬŝŶŐĂƌĞĂƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐŽƉĞŶĞĚǁŝƚŚĂŶWŽƉĞŶĐŽŵŵĂŶĚ;ƚĞƌŵŝŶĂůďůŽĐŬͿ

KŶĐĞ ƚŚĞ ǀĞŚŝĐůĞ ŚĂƐ ĐƌŽƐƐĞĚ ƚŚĞ ďĂƌƌŝĞƌ ĂŶĚ ƌĞůĞĂƐĞĚ ĐŽŶƚĂĐƚ FT ;;EͿ ;ĞŐ ĨƌŽŵ ŵĂŐŶĞƟĐ ůŽŽƉͿ ƚŚĞ ďĂƌƌŝĞƌ ĐůŽƐĞƐ immediately. tŚĞŶƉĂƌĂŵĞƚĞƌ

= ƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶĂŶĚƌĞŵĂŝŶƐŽƉĞŶƵŶƟůƚŚĞǀĞŚŝĐůĞŚĂƐĐŽŵƉůĞƚĞĚƚŚĞƉĂƐƐĂŐĞ/ĨƚŚĞǀĞŚŝĐůĞ ŵŽǀĞƐďĂĐŬƚŚĞďĂƌƌŝĞƌƌĞŵĂŝŶƐŽƉĞŶ

NOTEŝƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽĂĚĚĨƵƌƚŚĞƌϱƐĚĞůĂǇďĞĨŽƌĞĐůŽƐŝŶŐƐĞƫŶŐ$ .

AP FT

ͻ ŝƌĞĐƟŽŶĂůŵŽĚĞϭ ()

tŚĞŶĞŶƚĞƌŝŶŐƚŚĞƉĂƌŬŝŶŐĂƌĞĂƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐŽƉĞŶĞĚǁŝƚŚĂŶAP open command (terminal block). KŶĐĞƚŚĞǀĞŚŝĐůĞŚĂƐĐƌŽƐƐĞĚƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĂŶĚƌĞůĞĂƐĞĚĐŽŶƚĂĐƚƐFT

(NC) and PED;EKͿƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĐůŽƐĞƐ tŚĞŶůĞĂǀŝŶŐƚŚĞƉĂƌŬŝŶŐĂƌĞĂƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐŽƉĞŶĞĚďǇĂPEDĐŽŵŵĂŶĚƌĞĐĞŝǀĞĚĨƌŽŵƚŚĞŵĂŐŶĞƟĐůŽŽƉ

KŶĐĞƚŚĞǀĞŚŝĐůĞŚĂƐĐƌŽƐƐĞĚƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĂŶĚƌĞůĞĂƐĞĚĐŽŶƚĂĐƚFT;EͿƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĐůŽƐĞƐ

tŚĞŶƉĂƌĂŵĞƚĞƌ = ƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶĂŶĚƌĞŵĂŝŶƐŽƉĞŶƵŶƟůƚŚĞǀĞŚŝĐůĞŚĂƐĐŽŵƉůĞƚĞĚƚŚĞƉĂƐƐĂŐĞ/ĨƚŚĞǀĞŚŝĐůĞ ŵŽǀĞƐďĂĐŬƚŚĞďĂƌƌŝĞƌƌĞŵĂŝŶƐŽƉĞŶ

NOTEŝƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽĂĚĚĨƵƌƚŚĞƌϱƐĚĞůĂǇďĞĨŽƌĞĐůŽƐŝŶŐƐĞƫŶŐ$ .

PED

AP FT

PED

ͻ ŝƌĞĐƟŽŶĂůŵŽĚĞϮ ()

tŚĞŶĞŶƚĞƌŝŶŐƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐŽƉĞŶĞĚǁŝƚŚĂŶAPŽƉĞŶĐŽŵŵĂŶĚ;ƚĞƌŵŝŶĂůďůŽĐŬͿĂŶĚĐůŽƐĞƐĂŌĞƌƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐ ƟŵĞƐĞƚǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ .

NOTEŝŶŽƌĚĞƌƚŽŚĂǀĞƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐŝƚŝƐƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƚŽƐĞƚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ĚŝīĞƌĞŶƚƚŽ .

tŚĞŶůĞĂǀŝŶŐƚŚĞƉĂƌŬŝŶŐĂƌĞĂƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐŽƉĞŶĞĚďǇĂPED;EKͿĐŽŵŵĂŶĚƌĞĐĞŝǀĞĚĨƌŽŵƚŚĞŵĂŐŶĞƟĐůŽŽƉ

KŶĐĞƚŚĞǀĞŚŝĐůĞŚĂƐĐƌŽƐƐĞĚƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĂŶĚƌĞůĞĂƐĞĚĐŽŶƚĂĐƚFT;EͿƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĐůŽƐĞƐ

NOTEŝƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽĂĚĚĨƵƌƚŚĞƌϱƐĚĞůĂǇďĞĨŽƌĞĐůŽƐŝŶŐƐĞƫŶŐ$ .

PED

Tempo di chiusura