Samsung SU2911 Bedienungsanleitung

Vacuum

Cleaner

SU-2900 Series

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Operating

Instructions

Read these instructions before operating the vacuum cleaner

※The design and specification may be different depending on the models.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS................................1

ASSEMBLING PARTS.............................................................2

ASSEMBLED VACUUM CLEANER PARTS ........

ATTACHING THE HANDLE..........................2

ATTACHING THE HOSE AND TOOLS.......2

OPERATION........................................................................3

MAINTENANCE..................................................................4

TROUBLESHOOTING.....................................................6

DJ68-00294B(EN)(0.0) 2005.3.15 3:47 PM 페이지1

IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS

Thank you for purchasing a Samsung vacuum cleaner. When using an electrical

appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• Do not leave vacuum cleaner unattended when it is plugged in.

• Unplug from outlet when not in use and before servicing.

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Do not allow children to operate vacuum cleaner or use as a toy.

• Close attention is necessary when used by or near children.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

• Do not use with damaged cord or plug.

• If vacuum cleaner is not working as it should, or has been dropped, damaged, left outdoors or

dropped in water, take it to a service center.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull the cord

around sharp edges or corners. Keep cord away from heated surface.

• Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not handle vacuum cleaner or plug with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep openings free

of dust, lint, hair and anything that may reduce air flow.

• Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of body away from openings and moving parts.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes.

• Do not use without dirt cup or filters in place. Empty cup and clean filter frequently when

picking up very fine materials such as powder.

• Turn off all controls before unplugging vacuum cleaner.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not use to pick up flammable or combustible materials such as gasoline or fine wood

standings or use in areas where they may be present.

• Store your vacuum cleaner indoors in a cool, dry area.

• Avoid picking up hard, sharp objects with the cleaner, they may damage the cleaner.

• Always turn off this appliance before connecting or disconnecting the hose, removing the

bottom plate for maintenance.

• Use only on dry, indoor surfaces, never change the plug in any way.

• Do not modify the polarized plug to fit a non-polarized outlet or extension cord.

• Do not touch the brush roller when it is rotating.

• Keep suction away from your face when using nozzles and pipe.

• Do not pull the power cord around sharp corners and do not allow it to become trapped.

• Unplug before connecting turbine nozzle.(only using turbine-brush model)

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

THIS VACUUM CLEANER HAS A POLARIZED PLUG.

To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade wider than

the other.) This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the

outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a proper outlet.

DJ68-00294B(EN)(0.0) 2005.3.15 3:47 PM 페이지2

Assembling Parts

Assembled Vacuum Cleaner Parts

The assembled cleaner will look

like the illustration to the left.

1.Handle

2.Power switch

3.Quick release cord hook

4.Post-Motor Filter

5.Crevice tool

6.Handle release

7.Carrying handle

8.Hose

9.Extension wand

10.Combination tool

11.Cyclone-Lever

12.Dirt Cup

13.Filter Cup

14.Upper Tank

15.Louvers

16.Hose Wand Base

17.Height Adjustment Dial

18.Hose Clip

WARNING!

OPERATE THE VACUUM CLEANER ONLY AT THE VOLTAGE SPECIFIED ON THE NAMEPLATE.

Front Back

Step 1. Attaching the Handle

Stand the vacuum upright

and slide the base of the

handle firmly into the

grooves at the top of the

vacuum body.

Insert the screw provided

into the existing hole.

Tighten the screw securely

with a screwdriver.

Before securing the handle,

please check that the

handle is fitted to the

vacuum body and make

sure there’s no gap.

1-1

1-2 1-3

Step 2. Attaching the Hose and Tools

Slide the end of the hose

wand with tabs into the

Hose Wand Base.

Slide the extension

wand and the crevice

tool together into the

storage clip.

1-4 1-5

DJ68-00294B(EN)(0.0) 2005.3.15 3:47 PM 페이지3

Operation

When using the attachments, ensure

the vacuum cleaner is placed firmly

on the floor with the handle in the

upright position. Donotplace the

vacuum on top of furniture or steps as the

brushroller may cause damage.

A. Combination tool:

Two types of cleaning tools are included in

one attachment: rotate for desired tool.

∙Use brush side to dust furniture,

blinds, books, lamps, shelves.

∙Use upholstery side for curtains,

draperies, cushions, fabrics.

B. Crevice tool:

Use in corners, on stairs, baseboards, and

behind furniture.

C. Extension Wand:

Use with desired attachments and narrow

wand for a longer reach.

��option : Mini Turbo Brush

Refer to the separated instruction.

2-1 2-2 2-3

Carrying handle

The cleaner can also be moved by

using the carrying handle.

2-4 2-5

Cleaning lightweight

flexible rugs

Stand on one end of rug and move

cleaner toward other end or edge.

Before reaching edge, push down on

handle. This will lift up the nozzle(front of

cleaner)and will prevent rug from clinging

to cleaner.

Continue to lift front of cleaner so that

when you have reached the edge, it is

completely off the rug. Move cleaner

back to start again, lower front of cleaner,

and use only forward strokes.

Carpet height adjustment

Carpet and rug cleaning takes place at the

nozzle (A).

When it is necessary to raise and lower the

nozzle for various carpet pile heights, rotate the

nozzle control dial (B) to the desired setting.

For maximum cleaning performance, The

following carpet height settings are recommended:

∙Lowest setting: for all types of carpet

∙Higher settings: for very deep pile carpet where

easier pushing effort is desired, while maintaining

good cleaning performance.

Note: If the cleaner is difficult to push, rotate knob to

the next higher setting.

2-6

2-7

2-8

ON-OFF Switch

1.To turn cleaner on, press the

Power switch.

2.To the cleaner off, press the Power

switch again .

Handle positions

The handle of your cleaner has three

positions; upright for storage and

when using cleaning tools; operating

for general operation on carpet and

floors; low for reaching under low

furniture. Step on handle release

pedal to lower handle.

Transporting cleaner

To move your cleaner from room to

room, put the handle in upright

position, tilt the cleaner back on its

rear wheels and push forward.

��option

Cleaning Tool attachments

Attachment tools can be used to

clean furniture or drapes, on stairs

or in corners.

DJ68-00294B(EN)(0.0) 2005.3.15 3:47 PM 페이지4

Maintenance

Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure continued

cleaning effectiveness.

When to empty the Dirt Cup

The dirt cup needs to be emptied when the dirt reaches the "Full" line on the side of the Cup.

If more dirt than this accumulates, your cleaner will not operate effectively.

Note: All new carpet has loose fibers which can fill the Dirt Cup quickly while vacuuming.

Emptying the Dirt Cup

Disconnect cleaner from electrical outlet.

Slide the Cyclone-Lever to the

"Unlock" position.

Grasp handle and pull the Dirt

Cup straight out to remove from

Vacuum.

Empty dirt into garbage container.

Put the Dirt Cup back in the

vacuum and slide the lever to the

"Lock" position.

Cleaning The Circular Filters.

Grasp the Filter Cup located at

the bottom of the Dirt Cup and twist

counterclockwise to unlock and

remove.

3-1 3-2 3-3

Cleaning the Pre/Post-motor Filter

How to clean

Disconnect cleaner from

electrical outlet.

The Pre-Motor Filter protects the

Motor from debris.

It is located underneath the Dirt

Cup and Filter Cup in the

Center of the round part of the

Cyclone-Lever.

Remove the small round Filter

and any debris on top of it. Rinse

well under warm water, then air

dry thoroughly before replacing.

The Post-Motor Filter assists in the

filtation process to return clean

air to the room. It is located

behind the door on the front of the

Cleaner. When the filter becomes dirty,

open the door, remove the filter and

shake the dust off the filter.The Post-

Motor Filter is non-washable therefore

do not wash it in water.

Replace the door by inserting

the tabs on the left side and

snapping the right side into place.

Do not operate cleaner without

Either the Pre-Motor Filter or

Post-Motor Filter in place.

3-5 3-6

Grasp the Circular Filters and twist

to unlock Pull straight up to remove.

Separate the Outer foam and Inner

pleated Circular Filters.

Wash each individually by hand

in warm water. Mild detergent may be

used if desired. Rinse well, then air dry

Thoroughly dry before putting them back

together and replacing in the Filter Cup

The Filter Cup may be washed In warm

water with a mild detergent. Make sure it

is completely dry before reassembling

with fliters.

Post-Motor

Filter

3-4

Pre-Motor

Filter

Unlock

Position Lock

Position

Full Line

DJ68-00294B(EN)(0.0) 2005.3.15 3:47 PM 페이지5

Maintenance

The belt

The belt on your cleaner causes the

agitator to rotate and is important for

the effective operation of the

cleaner. The belt is located under

the bottom plate of the cleaner and

should be checked from time to time

to be sure it is in good condition.

When to replace

Disconnect cleaner from

electrical outlet.

To check belt, remove bottom plate

as shown in “How to replace.”

Replace belt if it is stretched, cut or

broken.

Remove agitator and used belt.

Discard used belt.

3-7 3-8

Insert agitator through belt and place

belt in belt guide (C) on agitator.

Should the agitator shield (D)

become dislodged while replacing

the belt or the agitator, reposition it

as shown, noting the placement of its

belt guide (D)

When to replace the

agitator brush roll

When agitator brushes are worn, the

agitator should be replaced.

To check condition of brushes,

disconnect cleaner from electrical

outlet.

Move the edge of a card across

bottom plate while turning agitator.

To maintain cleaning effectiveness,

replace agitator if brushes do not

touch card.

Grasp agitator firmly and fit it into

position by first sliding the end opposite

the belt into the rectangular slot (F) on

side of cleaner.

Pull other side of agitator (G) into place.

Turn agitator, making sure belt is not

pinched between agitator and agitator

shield.

3-10

With lettering on outside of belt and

positioned as shown in box on (D),

slide new belt over motor pulley (B).

3-9

3-11

How to replace

Disconnect cleaner from electrical

outlet.

Remove bottom plate, belt and

agitator following directions in “The

belt” section beginning with Fig. 3-10.

Discard old agitator.

Continue following the directions in

“The belt” section to reposition belt,

new agitator and bottom plate.

Reposition bottom plate and 4

screws. Tighten screws securely.

3-12 3-13

How to replace

Disconnect cleaner from electrical

outlet.

Place handle in low position and turn

cleaner over so bottom side is up.

Remove the 4 screws as shown with

a screw driver.

DJ68-00294B(EN)(0.0) 2005.3.15 3:47 PM 페이지6

Maintenance

Troubleshooting

Clearing Blockages

Disconnect cleaner from electrical outlet.

The hose on the back of the vacuum cleaner that carries the dirt from the nozzle to the Dirt Cup can

sometimes become clogged. If you notice a change in the sound of the vacuum motor, check for blockages.

Check this list of possible problems and solutions before bringing your vacuum to a service center.

Remove the Hose and disconnect

the Wand.

Check for clogs in the vacuum

base, the wand, the hose and the

suction inlet.

If the blockage persists, turn the

vacuum cleaner off and unplug it.

Remove the bottom plate. Lift up

the short hose in the base of the

vacuum. Inspect the hose for clogs

and remove any obstructions.

Replace the short nozzle hose and

the bottom plate.

Remove Dirt Cup and check Upper

Tank and Louvers.

Check to make sure Louvers are

Installed correctly. To unlock the

Louvers, grasp the rim and turn

Toward the left. Pull straight down

to remove. If the Louvers are

missing or not locked into place,

check and clear the tube in the

center of the Dirt Cup.

3-14 3-16

Problem: Cleaner won’t run

Possible Cause

Possible Solution

∙∙Not firmly plugged in

∙∙Plug unit in firmly

∙∙No voltage in wall plug

∙∙Check fuse or breaker

∙∙Blown fuse or tripped breaker

∙∙Replace fuse or reset breaker

Problem : Poor job of dirt pickup

Possible Cause

Possible Solution

∙∙Full or clogged Dirt Cup

∙∙Empty the Dirt Cup and check for blockages.

∙∙Broken or worn belt

∙∙Replace belt.

∙∙Clogged hose or nozzle

∙∙Clean hose or nozzle area.

∙∙Hole in hose

∙∙Replace hose.

∙∙Dirt Cup improperly installed

∙∙Properly install the Dirt Cup

∙∙Incorrect carpet height setting

∙∙Rotate nozzle control knob to lower setting

∙∙Clogs in air flow passage

∙∙Clear clogs.

Possible Cause

Possible Solution

∙∙Dirt Cup improperly installed

∙∙Re-install the Dirt Cup.

Problem : Dust escapes the Dirt Cup

Possible Cause

Possible Solution

∙∙Strange sound like rushing air

∙∙Check for blockages

Problem : Abnormal sound

Possible Cause

Possible Solution

∙∙Incorrect carpet height setting

∙∙Rotate nozzle control knob to lower setting

Problem : Cleaner hard to push

3-15

DJ68-00294B(EN)(0.0) 2005.3.15 3:47 PM 페이지7

DJ68-00294B(EN)(0.0) 2005.3.15 3:48 PM 페이지8

ASPIRATEUR

Séries SU-2900

POUR UTILISATION

DOMESTIQUE SEULEMENT

INSTRUCTIONS

Lire ces instructions avant d’utiliser cet aspirateur

※le design et les caractéristiques peuvent être modifiées dépendamment des modèles.

DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÛRETÉ .........................1

ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR.......................................3

PIÈCES ASSEMBLÉES DE L’ASPIRATEUR

.........

ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE............................3

ASSEMBLAGE DU BOYAU ET ACCESSOIRES..3

FONCTIONS ....................................................................4

ENTRETIEN ....................................................................5

EN CAS DE PROBLÈMES...............................................7

Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register

DJ68-00294B(FR)(0.0) 2005.3.15 3:47 PM 페이지1

DIRECTIVES DE SURETÉ IMPORTANTES

Nous vous remercions d’avoir acheté un aspirateur de marque Samsung. Lorsque vous utilisez

un appareil électrique, certaines précautions doivent être exercées, incluant les suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT

D’UTILISER L’APPAREIL.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’un feu, décharge électrique ou blessure:

• Ne pas laisser votre aspirateur sans supervision lorsqu’il est branché ou en fonction.

• Débrancher l’aspirateur après chaque usage et avant une réparation.

• Ne pas utiliser sur une surface mouillée ou dehors.

• Cet appareil n’est pas un jouet. Une surveillance est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé

par ou près d’un enfant.

• Utiliser cet appareil tel que décrit dans le manuel. Utiliser les accessoires recommandés par le`

manufacturier seulement.

• Ne pas utiliser si la corde ou fiche est endommagée.

• Si l’appareil ne fonctionne pas à pleine capacité, a été échappé, endommagé, laissé dehors ou

plongé dans l’eau, apportez-le à un centre de service.

• Ne pas tirer ou transporter l’aspirateur par la corde, utiliser la corde comme une poignée,

fermer une porte sur la corde, ou tirer la corde autour d’une bordure tranchante ou coin aigü.

Ne pas passer avec l’aspirateur sur la corde. Garder la corde loin des sources de chaleur.

• Ne pas tirer sur la corde pour débrancher. Pour débrancher, tenir la fiche fermement et tirer.

• Ne pas toucher la fiche ou l’aspirateur avec des mains humides.

• Ne pas insérer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser lorsqu’une ouverture est

bouchée. Assurez-vous que les ouvertures ne contiennent pas de plus grosses poussières

apparentes, des cheveux ou autres articles pouvant réduire le conduit d’air.

• Garder les cheveux, vêtements, doigts, et toute autre partie du corps loin des ouvertures et

pièces mobiles (brosse, poignée, etc.)

• Ne pas utiliser l’aspirateur sans le contenant de poussières ou filtres. Vider votre contenant

après chaque utilisation et nettoyer les filtres fréquemment spécialement lorsque vous

ramassez une poussière aussi fine que de la poudre par exemple.

• Mettre toutes les contrôles en position « off » avant d’arrêter l’aspirateur.

• Soyez prudent lors du nettoyage des escaliers.

• Ne pas aspirer des liquides inflammables ou combustibles tel de l’essence; et ne pas utiliser

l’aspirateur près de ces liquides.

• Ranger votre aspirateur dans un endroit sec de votre maison.

• Éviter d’aspirer des articles pointus car ils pourrraient endommagés l’aspirateur.

• Assurez-vous que l’aspirateur n’est pas en fonction avant de débrancher ou brancher le boyau

ou enlever la plaque de base pour l’entretier du rouleau.

• Utiliser l’aspirateur pour un nettoyage à sec seulement dans votre maison et ne jamais changer

la fiche de la corde d’alimentation.

• Ne pas modifier la fiche polarisée pour avoir accès à une prise non polarisée ou corde

d’extension.

• Ne pas toucher le rouleau lorsque qu’il est en function.

• Garder le boyau et tube d’extension loin de votre visage lorsqu’en function.

• Ne pas tirer sur la corde d’alimentation autour d’un coin aigü et ne pas laisser votre corde sous

un objet lourd.

• Débrancher votre aspirateur avant d’insérer le mini balai à air au boyau.

DJ68-00294B(FR)(0.0) 2005.3.15 3:47 PM 페이지2

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Samsung Staubsauger Handbücher

Samsung

Samsung Smart Drum Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung POWERbot SR1 M70 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-7425VN Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC07H8150H Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-6000 SERIES Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC4580 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC8020 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SU3486 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC8600 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VAC7049G Merkblatt

Samsung

Samsung SC07F70 series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-5853 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung POWERbot SR20J925 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-7726VN Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VAS-2498N Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SR8845 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung V-KC681H Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SS6AK6050KW Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VS20R9076T3 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SR8730 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VS15A6032R5/EE Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VS20R90 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Jet Bot VR30T80 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung TC-9015VP Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung