Samsung VC-5814 Bedienungsanleitung

VACUUM CLEANER

❈Before operating this unit, please read the instructions carefully.

❈Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.

Operating Instructions

Handleiding

Manuel d’instructions

FEATURES

Features include automatic cord rewind and dust indicator.

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity

supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner.

2. WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet.

3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not allow the

vacuum cleaner to be used as a toy. Do not allow the vacuum cleaner to run unattended at any

time. Use the vacuum cleaner only for its intended use as described in these instructions.

4. Do not use the vacuum cleaner without a dust bag. Change the dust bag before it is full in order

to maintain best efficiency.

5. Do not use the vacuum cleaner to pick up matches, live ashes or cigarette butts. Keep the vacuum

cleaner away from stoves and other heat sources. Heat can deform and discolour the plastic parts

of the unit.

6. Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner

parts. Do not stand on the hose assembly. Do not put a weight on the hose. Do not block the suc-

tion or the exhaustion part.

7. Switch the vacuum cleaner off at the machine before unplugging from the electrical outlet. Grasp

the plug to disconnect from power outlet to avoid damage to cord, plug, prongs or socket. Do not

pull the power cord. Always disconnect cord from electrical outlet before changing the dust bag.

8. The use of an extension cord is not recommended.

9. If your vacuum cleaner is not operating correctly, switch off the power supply and consult an

authorized service agent.

10. Do not attempt to replace a damaged power supply cord. Only the manufacturer or qualified service

personnel can replace power cords. Serious injury may result.

NOTE : Not all models have the same features.

1-1

IDENTIFICATIONS OF PARTS

Features marked *may vary according to model.

▲

HANDLE

AIR REGULATOR

FLOOR NOZZLE*

RUG/FLOOR SELECTOR

CLAMPER FOR DUST

BAG COMPARTMENT

POWER CONTROL

SWITCH* & ON/OFF

SWITCH

DUST-FULL

INDICATOR

SUCTION HOSE

BUTTON FOR

SUCTION HOSE

REMOVAL

CARRYING HANDLE

TUBE*

BELT-STRAP ASSY*CREVICE-TOOL

HANGER ACCESSORY DUSTING BRUSH

CORD REWIND

BUTTON

1-2

1-3

NOTE : When removing the power cord from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord.

POWER CORD

1) PULLING OUT

The power cord is long enough to be drawn out for

convenience.

2) REWINDING

When you have finished cleaning, disconnect the plug

from the electrical outlet and simply press the cord

rewind button lightly with your toe.

ASSEMBLING THE VACUUM-CLEANER READY FOR USE

1) Connect the suction hose to the suction tube. 2) Connect the suction tubes together (depend-

ing on model).

4) Grip the body connector with one hand and

squeeze the tube in an inward direction.

3) Connect the nozzle to the suction tube. OPTION :

①EXTENDING : Holding the narrow part of

the telescopic tube with one hand, pull the

handle in the opposite direction with your

other hand.

➁ SHORTENING : Holding the narrow part of

the telescopic tube with one hand, push the

handle towards it using the other hand.

- Adjustable telescopic tube not available

with all models.

NOTE : ON/OFF switch is combined with POWER

CONTROLLER - To start or stop the unit just

lightly press it downward.

ON/OFF SWITCH

With the cord plugged into an electrical outlet, start or

stop the vacuum cleaner by pushing lightly downward

on the switch.

NOTE : If the “Dust-Full” indicator continues to display “RED” even after changing the dust bag, turn

the cleaner off and check whether the hose, tube or nozzle is clogged.

DUST-FULL INDICATOR

If the “Dust-Full” indicator changes to “RED” while you are cleaning, the dust bag requires replace-

POWER CONTROL(VARIABLE CONTROL TYPE ONLY)

The vacuuming power can be adjusted to suit any situa-

tion with the electrical power control.

MIN = For delicate fabrics, e.g.net curtains.

MAX = For hard floors and heavily soiled carpets.

-To adjust power output just turn it right or left.

USING THE ACCESSORIES

CREVICE DUSTING

Crevice tool for radiators, crevices,

corners, between cushions.

Dusting brush for furniture,

shelves, books, etc. •

Before use, assemble the dusting

brush to the crevice tool

TOOL STORAGE

Your cleaner features a tool storage device.

Assemble the accessory hanger on to the extension tube.

It can be used to store the cleaning tools while they are not in use.

This tool can be separated into two parts.

1-4

PARK POSITION

TRANSPORTING AND STORING THE VACUUM CLEANER

Located on the top rear side of the vacuum-cleaner, there is

a nozzle support that can be used to park the nozzle during

pauses in cleaning.

For easy storage and transportation, this vacuum cleaner has

a clip system built onto the body, which will keep the tube,

hose and nozzle in a vertical position.

Ready for use

▼

1) Insert the lockers into the holes on the cleaner, taking care

of the lockers’ direction.

Strap-ends should face the body of the cleaner.

2) Pull the lockers to the front of the cleaner until they click

into place.

3) Adjust the strap length to fit your body.

When not using the strap

▼

- Detach the lockers by pushing them down and drawing

them out from the unit.

Keep the strap separately for the next time you want to use

USING & ASSEMBLING THE STRAP

(OPTIONAL)

This appliance is designed to be conveniently carried on

your waist using the belt-strap accessory.

When cleaning steps, curtains, shelves, etc, you can

carry the unit with the strap over your shoulder.

2) 3)

Locker

1-5

REPLACING THE DUST BAG

1) To open the dust cover of the dust bag com-

partment, press the clamper upwards.(The

clamper is located at the front of the dust

cover)

2) Remove the dust bag from the cleaner.

FOR CLOTH FILTER BAG

MAINTENANCE OR REPLACEMENT OF THE FILTERS

INLET FILTER

To protect the motor, your cleaner features a secondary filter at the front of the motor in the dust

compartment. Do not allow the filter to become clogged. Suction power reduction or motor damage

may result. After cleaning the secondary filter attach it in place.

After using, if the cloth filter bag is full of dust, clean the cloth filter bag and use it again.

▲

SECONDARY FILTER SECONDARY FILTER

OUTLET FILTER

▼

NOTE: The filters must be completely dried before being replaced in the dust compartment.

1) Open the grille part, separate the

exhausted filter. 2) Reassemble it after cleaning or replacing

the filter in the reverse order.

3) After removing the used dust bag, insert the

cardboard bag collar of the new dust bag into

its original position.

4) Press the dust cover down gently until the

clamper relocks.

1-6

USAGE OF FLOOR NOZZLE

FOR RUG / FLOOR SELECTOR

Before use make sure that the position of the selector is in the right position for the type of surface to

be cleaned.

TROUBLE SHOOTING

Motor does not start. No power supply. Check cable, plug and

socket.

Suction force is gradually Filter, nozzle, suction hose Remove the object.

decreasing. or tube is blocked.

Cord does not rewind fully. Check that the cord is not Pull the cord out 2~3m &

twisted or wound unevenly. push down the cord rewind

button.

PROBLEM CAUSE REMEDY

Select the carpet indicator ➀when cleaning carpets.

Select flat surface indicator ➁when cleaning the floors, tiles, etc.

FOR UNIVERSAL BRUSH

Use the floor nozzle for cleaning all surfaces.

NOTE: For optimum efficiency, clean floor brush with crevice tool.

1-7

This Vacuum cleaner is approved the following.

EMC Directive : 89/336/EEC , 92/31/EEC and 93/68/EEC

Low Voltage Safety Directive : 73/23/EEC and 93/68/EEC

Samsung-Hotline (allgemeine Infos): 01805-12 12 13 Fax: 01805-12 12 14

KENMERKEN

De stofzuiger is voorzien van een automatisch oprolmechanisme voor het snoer en een volle stofzak

indicator.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

1. Lees alle aanwijzingen zorgvuldig door. Voordat u de stofzuiger aanzet, moet u eerst controleren of

de spanning van uw stroomvoorziening dezelfde is als de spanning die wordt aangegeven op het

typeplaatje op de onderkant van de stofzuiger.

2. WAARSCHUWING: Gebruik de stofzuiger nooit op een nat tapijt of een natte vloer.

3. Let goed op wanneer de stofzuiger door of in de buurt van kinderen gebruikt wordt. De stofzuiger

mag niet als speelgoed gebruikt worden. Laat de stofzuiger niet zonder toezicht aanstaan. Gebruik

de stofzuiger alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.

4. Gebruik de stofzuiger nooit zonder stofzak. Vervang de stofzak voordat hij helemaal vol is, zodat de

stofzuiger zo goed mogelijk zijn werk blijft doen.

5. Gebruik de stofzuiger nooit om lucifers, gloeiende as of sigarettenpeuken op te zuigen. Houd de

stofzuiger uit de buurt van kachels of andere warmtebronnen. De hitte kan de plastic onderdelen

van de stofzuiger vervormen of verbleken.

6. Zuig nooit harde voorwerpen met scherpe randen op, want deze kunnen onderdelen van de

stofzuiger beschadigen. Ga niet op de slang staan en zet er geen voorwerpen op. Blokkeer het

zuig-en blaaselement niet.

7. Zet de stofzuiger uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. Houd de stekker vast wanneer u

deze uit het stopcontact trekt om schade aan het snoer, de stekker, de pinnen of het stopcontact te

voorkomen. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de stofzak vervangt.

8. Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden.

9. Werkt uw stofzuiger niet goed, haal dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een

erkende onderhoudsdienst.

10. Probeer een beschadigd elektriciteitsnoer niet zelf te vervangen. Alleen de fabrikant of gekwalificeerd

onderhoudspersoneel mag de snoeren vervangen. Trek niet aan het elektriciteitssnoer. Dit kan ern-

stige verwondingen veroorzaken.

WAARSCHUWING

1. Gebruik de stofzuiger niet om water op te zuigen.

2. Dompel de stofzuiger niet in water onder om hem te reinigen.

3. De slang moet regelmatig worden nagekeken en mag niet worden gebruikt als hij beschadigd is.

OPMERKING: Niet alle modellen hebben dezelfde kenmerken.

2-1

2-2

ONDERDELEN

De met * aangegeven kenmerken kunnen per model verschillen.

▲

HANDGREEP

LUCHTREGELAAR

ZUIGMOND*

TAPIJT/VLOER KNOP

KLEM VOOR OPENEN

STOFZAKCOMPARTIMENT

KNOP VOOR

VERWIJDEREN

SLANG

BUIS*

HAAK VOOR HET OPBERGEN

VAN DE HULPSTUKKEN MEUBELZUIGMOND

ZUIGKRACHTREGELAAR*

EN AAN/UIT KNOP

VOLLE STOFZAK INDI-

CATOR

DRAAGHENDEL

DRAAGBAND

KIERENZUIGER

SLANG

KNOP OPROLMECHANISME

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Samsung Staubsauger Handbücher

Samsung

Samsung VCDC12 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Vacuum cleaner Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC8400 SERIES Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC21K51 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC7820 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VAC-9048B Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC07F70 series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC8600 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung BESPOKE Jet Cordless Stick Vacuum with All In One Clean Station... Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-8828E Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SU8860 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung POWERbot SR20J90 U Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC 9560 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC21F50 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SS60K6050KW Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Jet 60 Pet Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-6013 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VCMA20CV Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Vacuum cleaner Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC4750 User Manual (Windows 7) Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-U313 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC45 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC5480 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-5914V Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung