Samsung VR20T6001M Series Bedienungsanleitung

Mopping Robot

Quick Guide

VR20T6001M* Series

• Forfull user manual, access online at http://www.samsung.com

• Before operating this unit, please read the instructions carefully.

• For indoor use only

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_EN.indd 1 2020-07-21  3:07:07

2 English English 3

Safety information

The following content provides important information in using Mopping Robot correctly,

and preventing damage or danger to user.

Samsung assumes no responsibility for technical or editorial errors oromissions

contained herein, nor for any incidental or consequential damages and failures of

appliance caused by not following the precautions and instructions.

Warning

• Do not use power cord if it is damaged. Please contact a Samsung Authorized support

facility to repair or replace the damaged power cord.

• When plugging in or removing the powerplug, always plug it in or remove it by

holding the plug, not via the cable. Do not use a damaged power cord or plug.

• Do not touch the plug orwall socket with wet hands.

• Do not operate the Mopping Robot in rooms with temperatures below 5 °C/41 °F or

higher than 40 °C/104 °F.

• Please keep loose clothing or hair away from rotating mop pads.

• Do not use or store the robot cleaner near ammable materials (alcohol, gasoline,

kerosene, thinner, etc.) or heating sources. (Cigarettes, candles, stove, etc.)

• If you notice smoke or a burning smell or an unusual sound from the robot cleaner,

immediately turn off the power and contact a local Samsung service centre.

• Do not disassemble Mopping Robot. If it is not working properly, please contact a

local Samsung service centre.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge

if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards involved. Children should not play with the

appliance. Children should not clean or perform maintenance on Mopping Robot

without adult supervision.

• Do not use Mopping Robot near a heater or combustible materials.

− Do not use Mopping Robot near re or ame such as a movable heater, a

candlelight, a desk lamp, a replace etc. or in a place where combustible materials

such as, gasoline, alcohol, thinner etc. exist.

This Mopping Robot is approved the following.

• The LowVoltage Directive 2014/35/EU

• The EMC Directive 2014/30/EU

English

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_EN.indd 2 2020-07-21  3:07:07

2 English English 3

Caution

• Before using Mopping Robot, please clearthe area and remove any objects that may

impede or block the cleaning process.

• Do not soak Mopping Robot in water or spray oil on it.

• Do not use Mopping Robot on a table or other high places.

• Mopping Robot may not be able to see objects that are below its sensors.

This may impact its ability to detect stair edges or other steep drops.

• Remove and allow mop pads to dry after use. Do not leave wet mops on oors for an

extended period of time, as you risk damaging your oors.

• Make sure that children or pets do not step or sit on the robot cleanerwhile

operating.

• Mopping Robot is designed for indoor usage.

• Poweroff Mopping Robot wheneveryou are switching cleaning pads or adding water

to the mop kits.

• Make sure the sensorwindows are clean and obstruction free priorto use.

• Make sure the water supply mop kit is lled with water and assembles to Mopping

Robot before use.

• Do not use Mopping Robot on the black coloured oors.

− Mopping Robot may not be able to operate normally.

• The cliff detection sensor may not detect a height difference less than 50 mm, and

therefore the product may fall. Be cautious when using the product.

Note

• Do not use the robot cleaner on a oor with a slope greater than 10°.

• Make sure the Mopping Robot battery is fully charged before each use.

• Remove obstacles (chair, etc.) for quick and thorough cleaning.

• After using the water supply mop kit and wet mop, clean them thoroughly.

• If Mopping Robot equipped wet mops are put on the oor plate for long time, the

mops may be contaminated.

• Remove the protective lm from the product before use.

For information on Samsung’s environmental commitments and product specic

regulatory obligations e.g. REACH (WEEE, Batteries) visit: samsung.com/uk/

aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Howto use Mopping Robot

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_EN.indd 3 2020-07-21  3:07:07

4 English English 5

Parts name & Product component

Main unit Floor plate

Water supply mop kit Motheryarn mop

(Gray colour)

Microber mop

(Green colour)

Remote control (with

battery)

Power adapter Silicone brush

Note

Motheryarn mop (Gray colour)

Mother yarn is 100x thicker than

microber, ideal for cleaning dust in

cracks and picking up spills.

Microber mop (Green colour)

It is a mop with richer and longeryarns

for a superiorwiping performance.

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_EN.indd 4 2020-07-21  3:07:07

4 English English 5

Howto use & charge

Caution

Please charge the product fully before

the rst operation.

When charging the battery, the button

on the main unit and the remote control

will not work.

Only use authorized adapter. Or, it may

cause serious damage to the product.

Do not charge the non-rechargeable

batteries.

Remove the protective lm from the

product before use.

Yellow LED Blinks

Low battery level

Blue LED Blinks

Medium battery level

LED is OFF

Full battery

1 Wet mops thoroughly with

clean water, then wring water

out.

* We recommend you wash the

mops with detergent before

rst time use.

2 Attach the mop pads to the

water supply mop kit. (See the

gure below.)

Correct

Wrong

3 Open the rubber cap of the

water supply mop kit and ll it

with clean water.

* Using the product without

water in the water supply mop

kit may cause static electricity.

* Water only.

Correct Wrong

4 Close the rubber cap of the

water supply mop kit and

attach to the bottom of the

main unit. (Pressing down

while gently turning side to

side. You will hear a click when

they attach.)

5 Press the Operation button for

2 seconds until it beeps and

light stays on, and then start

cleaning.

6 After using, pour out any

remaining water from the

water supply mop kit.

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_EN.indd 5 2020-07-21  3:07:08

6 English English 7

Cleaning modes

Auto Edge Focus Intensive

Pattern Step 50min Manual

Handy Cleaning mode & Product maintenance

Howto use Handy Cleaning mode

Lift the main unit by the handle, and press the

Operation button twice quickly.

Press the Operation button if you want to stop

the Handy Cleaning mode.

Caution

• To start the Handy Cleaning mode, make sure to hold the main unit sufciently away

from any surrounding surface before pressing the Operation button twice quickly.

• When operating in the Handy Cleaning mode, all sensors are turned off.

• Do not place the main unit on a oor, table, or next to stairs, as it will bump against walls

without turning around and will not sense edges or drops, leading to product damage.

• To exit the Handy Cleaning mode, press the Operation button on the main unit or Start/

Stop button on the remote control.

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_EN.indd 6 2020-07-21  3:07:09

6 English English 7

LED indications

Description of LED lamp

When using

Blue

Blinking

• Change mops, and ll water in the water supply

mop kit and start the cleaning again.

Yellow

Yellow On

• Recharge the battery.

* If the battery is low while cleaning a dark place,

the unit moves out to a bright place and stops

operation.

Yellow

Blinking

• Check whetherthe unit stopped due to an

obstacle.

• Check whetherthere are foreign substances in

the mop guide kit orwatersupply mop kit.

• Operate the unit in a wide place again after

turning off the powerswitch and back on.

When charging

Yellow

Blinking

Not enough

battery

Red

Blinking

• Check whetherthe authorized adapterwas

connected to the main unit.

• Turn off the main unit, and then turn it on again.

Then, restart the cleaning.

• If the same symptom is repeated, turn off the

power. Then, contact a local Samsung service

centre.

Blue

Blinking

More than 80%

battery

OFF

LED Off Fully charged

OFF

LED Off • The main unit is turned off.

Note

• When there is an error, the main unit will stop and sound the alarm for 5 minutes while

LED blinks.

• After the alarm sounds and the LED blinks 10 times, the unit will power off after a few

minutes.

This is NOT a malfunction. Please check.

■LED lamp is off. ■Alarm sounds during operation.

LED Off

If the machine is not in use for 5 minutes, it will

automatically power off and the LED will go out.

LED On

If you press the Operation button for 2 sec, the

LED will turn on indicating unit is ready foruse.

Blue blinking

After 50 min. of cleaning, the main unit will stop

and sound an alarm alerting user to add waterto

the water supply mop kit.

For better cleaning, we recommend you recharge

the unit and replace with new, clean mops.

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_EN.indd 7 2020-07-21  3:07:09

8 English

Memo

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_EN.indd 8 2020-07-21  3:07:09

Robot-brisač

Brzi vodič

VR20T6001M* Serija

• Celom korisničkom priručniku možete pristupiti na http://www.samsung.com

• Pažljivo pročitajte uputstva pre korišćenja ovog uređaja.

• Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_SR.indd 1 2020-07-21  3:11:46

2 Srpski Srpski 3

Bezbednosne informacije

Sledeći sadržaj pruža informacije važne za pravilno korišćenje uređaja Robot-brisač i sprečavanje oštećenja ili

opasnosti po korisnika.

Samsung ne snosi odgovornost za tehničke ni tekstualne greške ili propuste u ovom priručniku, niti za

slučajnu ili posledičnu štetu i kvarove uređaja nastale usled nepoštovanja mera predostrožnosti i uputstava.

Upozorenje

• Nemojte da koristite kabl za napajanje ako je oštećen. Obratite se ovlašćenoj službi za tehničku podršku

kompanije Samsung da biste popravili ili zamenili oštećeni kabl za napajanje.

• Prilikom priključivanja ili izvlačenja utikača kabla za napajanje iz zidne utičnice, uvek držite utikač, a ne

kabl. Nemojte da koristite kabl za napajanje ili utikač ako su oštećeni.

• Nemojte da dodirujete utikač ni zidnu utičnicu mokrim rukama.

• Nemojte da koristite uređaj Robot-brisač u prostorijama sa temperaturom nižom od 5 °C / 41 °F ili višom

od 40 °C / 104 °F.

• Široku odeću i kosu udaljite od rotirajućih pločica brisača.

• Nemojte da koristite niti odlažete robot-čistač u blizini zapaljivih materijala (alkohola, benzina, kerozina,

razređivača itd.) ili izvora toplote (cigareta, sveća, šporeta itd.).

• Ako primetite dim, miris paljevine ili neuobičajen zvuk robota, odmah isključite uređaj i obratite se

lokalnom Samsung servisnom centru.

• Nemojte da rastavljate Robot-brisač. Ako uređaj ne radi pravilno, obratite se lokalnom Samsung

servisnom centru.

• Uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i osobe sa umanjenim zičkim, čulnim ili psihičkim

sposobnostima i osobe koje ne poseduju odgovarajuće iskustvo i znanje ako su pod nadzorom ili su dobile

uputstva za bezbedno korišćenje uređaja i ako razumeju opasnosti koje korišćenje uređaja sa sobom

nosi. Deca ne smeju da se igraju sa uređajem. Deca ne bi trebalo da čiste niti održavaju Robot-brisač bez

nadzora odraslih.

• Nemojte da koristite Robot-brisač u blizini grejalice ili zapaljivih materijala.

−Nemojte da koristite Robot-brisač blizu izvora toplote ili plamena kao što je pokretna grejalica, sveća,

stona lampa, kamin itd. ili na mestu na kom se nalaze zapaljivi materijali poput benzina, alkohola,

razređivača itd.

Ovaj robot-brisač je odobren sledećim direktivama.

• Direktivom za električne uređaje niskog napona 2014/35/EU

• Direktivom za elektromagnetnu kompatibilnost 2014/30/EU

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_SR.indd 2 2020-07-21  3:11:46

Andere Handbücher für VR20T6001M Series

Inhaltsverzeichnis

Andere Samsung Staubsauger Handbücher

Samsung

Samsung SU8583 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-9515T Merkblatt

Samsung

Samsung SC11H4050V Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung POWERbot SR2AJ9250W Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC5250 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VAS-2690R Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC18M21 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC21K51 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VAC-7713SP Merkblatt

Samsung

Samsung SC4020 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung POWERbot SR20J925 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VCDC08 series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VAC-7049B Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung JUPITER Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC8400 SERIES Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC07K41 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Vacuum cleaner Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC07K51 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SS75N80 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC88 series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC20F30 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung POWERbot SR1 M70 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VCDC12 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VCDC12 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch