Sanitaire 600 Series Bedienungsanleitung

COMMERCIAL UPRIGHT

VACUUM CLEANER

OWNER’S GUIDE

600 SERIES

For location of nearest

Eureka/Sanitaire Warranty Station

or service information call

1-800-282-2886.

Index

Important Safeguards .................. 2

General Information ..................... 6

Assembly ..................................... 6

Use ..............................................8

Dust Bag ................................... 10

Brush Roll ..................................12

Brush Roll Belt .......................... 13

Headlight ................................... 14

Warranty .................................... 15

www.www.eureka.com

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,

including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

•Do not use outdoors or on wet surfaces.

•Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug

the electrical cord when not in use and before servicing.

•Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near

children.

•Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended

attachments.

•Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should,

has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a

service center before using.

•Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord, or pull cord

around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord

away from heated surfaces.

•Connect to a properly grounded outlet only (refer to Grounding Instructions).

•Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.

•Turn off all controls before unplugging.

•Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

•Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

•Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep

free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.

•This vacuum cleaner creates suction and contains a revolving brush roll. Keep hair,

loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.

•Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or

hot ashes.

•Do not use without dust bag in place.

•Belt pulleys can become hot during normal use. To prevent burns, avoid touching

the belt pulley when servicing the drive belt.

•Use extra care when cleaning on stairs.

•Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or use in

areas where they may be present.

•Store your cleaner indoors in a cool, dry area.

•Keep your work area well lighted.

•Unplug electrical appliances before vacuuming them.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Grounding Instructions

This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding

provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock.

This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and

grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly

installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

DANGER

Improper connection of an equipment-grounding conductor can result in risk of electric

shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to

whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the

appliance. If it will not fit the outlet, have proper outlet installed by a qualified technician.

This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that

looks like the plug illustrated in Figure A.A temporary adapter which looks like the adapter

illustrated in Figure B may be used to connect this plug to a two-pole receptacle, as

shown, if a properly grounded outlet is not available. The temporary adapter should be

used only until a properly grounded outlet, Figure A, can be installed by a qualified

electrician. The green colored rigid ear, lug, or the like extending from the adapter must

be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover.

Whenever the adapter is used, it must be held in place by a metal screw.

NOTE: In Canada, the use of a temporary adapter is not permitted by the Canadian

Electrical Code.

GROUNDED

OUTLET BOX

FIGURE B

METAL

SCREW

ADAPTER

GROUNDING

TAB

GROUNDED

OUTLET BOX

FIGURE A

GROUNDING BLADE

IS LONGEST OF THE

THREE BLADES

CONSEILS DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent

être observées, incluant les suivantes:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de feu, de choc électrique, ou de blessure:

•Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.

•Fermez le commutateur et débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou

avant le nettoyage ou l’entretien.

•Ne permettez pas qu’il soit utilisé comme jouet. Une attention particulière est nécessaire

lorsque utilisé par ou près d’un enfant.

•Suivez les recommandations d’utilisation de ce manuel. Utilisez uniquement les

accessoires recommandés par le fabriquant.

•Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche sont endommages. Si l’aspirateur ne fonctionne

pas comme il le devrait, s’il a été échappé, s’il est endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur

ou échappé dans l’eau, retournez-le à un centre de service avant de utiliser.

•Ne pas le tirer ou le transporter par le cordon, ne pas utiliser le cordon en guise de

poignée. Ne pas fermer une porte sur le cordon ou tirer le cordon sur des coins ou

bordures pointus. Ne pas circuler sur le cordon avec l’aspirateur. Tenir le cordon à

distance des surfaces chauffantes.

•Branchez toujours l’aspirateur dans une prise à trois (mise à la terre).

•Ne pas utiliser des rallonges ou des prises qui n’ont pas de capacité suffisante pour

transporter le courant.

•Fermer tous les contrôles avant débrancher.

•Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenez la fiche et non le

cordon.

•Ne pas manipuler la fiche ou l’aspirateur avec les mains mouillées.

•Ne pas rien insérer dans les ouvertures. Ne pas utiliser si des ouvertures sont bloquées;

assurez-vous qu’elles soient dégagées de poussière, mousse, cheveux ou toute autre

chose qui pourrait réduire le passage de l’air.

•Cet aspirateur créé de la succion et contient un rouleau-brosse tournant.Tenir les parties

mobiles et les ouvertures loin des cheveux, du linge, des doigts et de toute partie du

corps.

•Ne pas ramasser des objets qui brûlent ou fument comme les cigarettes, allumettes ou

cendres chaudes.

•N’utilisez pas sans le sac de poussière en place.

•Les poulies du courroie peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation normale. Pour

prévenir des brûlures, évitez de touché la poulie du courroie lorsque vous réparez la

courroie.

•Portez une attention particulière lorsque vous nettoyez les escaliers.

•Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles comme de

l’essence: Ne pas utiliser dans les endroits où ces liquides pourraient être présents.

•Entreposez votre aspirateur à l’intérieur dans un endroit propre et sec.

•Maintenez un bon éclairage à l’endroit où vous travaillez.

•Débrancher les appareils électrique avant de les balayer.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas défaillance ou de panne éventuelles, la

mise à la terre fournit au courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque

de choc électrique. Cet appareil est pourvu d’un cordon muni d’un conducteur de terre

et d’une fiche avec broche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée

correctement installée et mise à la terre conformément aux règlements et ordonnances

municipaux.

AVERTISSEMENT

Un conducteur de terre mal raccordé peut entraîner un risque de choc électrique.

Consulter un électricien ou un technicien d’entretien qualifié si vous n’êtes pas certain

que la prise est correctement mise à la terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec

l’appareil-si elle ne peut être insérée dans la prise, faire installer une prise adéquate

par un électricien qualifié.

Note. Au Canada, l’utilisation d’un adaptateur temporaire n’est pas autorisée par le

Code canadien de l’électricité.

Cet appareil est destiné à un circuit de 120 V et est muni d’une fiche de mise à la terre

semblable à celle illustrée par le Figure A. S’assurer que l’appareil est branché à une

prise de courant ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne devrait

être utilisé avec cet appareil.

FIGURE A

Boîte de Prise de Terre

LA LAME DE TERRE

EST LA PLUS LONGUE

DES TROIS LAMES

GENERAL INFORMATION

The cleaner is designed to pick up dirt and dust particles. Avoid picking up hard or

sharp objects with the cleaner to prevent bag tears, hose clogs, and fan blade breakage

with subsequent motor damage.

Service Information

The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. For additional

service information telephone our toll free number for the nearest Eureka/Sanitaire

Authorized Warranty Station. Refer to The Sanitaire Commercial Warranty for complete

service information. You should know the model, type and serial numbers when

you call: USA: 1-800-282-2886

Mexico: 5670-6169

Canada: 1-800-282-2886

DO NOT OIL the motor or the brush roll at any time. The bearings are

permanently lubricated and sealed.

MODEL TYPE SERIAL NO.

VOLTS AMPS. HERTZ

SERVICE INFORMATION:1-800-282-2886

Detail A

Rating Plate

The model, type, and serial number are

indicated on the rating plate located on

the underneath side of the cleaner. For

prompt and complete service information,

always refer to these numbers when

inquiring about service.

Model & Type____________________

Serial No._______________________

HOW TO ASSEMBLE

Assembly Packet

The assembly packet is with the owner’s

guide. The packet contains two 2-part

bolts and two cord hooks. An extra drive

belt is also included with some models.

Step 1

Assemble the Handle

Slip the upper handle and the lower

handle together so the handle bolt holes

align and the slots in the handle are

positioned as shown in Detail A. Insert a

2-part bolt (A) in the center of the handle

and tighten.

Hold the assembled handle so it curves

away from the cleaner. Then push the

handle into the handle socket (D) at the

rear of the cleaner. Align the holes, insert

the other 2-part bolt (A), and tighten.

Step 2

Attach Upper Cord Hook

Pull the spring on the electrical cord upward

toward the top of the handle. Make sure slots in

handle are positioned properly, see Detail A.

Insert the lower half of the spring into the upper

cord hook (B), as shown. Snap the hook into

the upper handle, directions below.

Step 3

Attach Lower Cord Hook

Insert the power cord into the lower cord hook

(C), as shown. Snap the hook into the lower

handle. Pull up on the cord to tighten but leave

enough slack near the base so the cord is not

strained when the handle is lowered. Wrap the

cord around the two cord hooks. Fasten the plug

to the cord to prevent unwinding.

Step 4

Install The Bag

Insert the bag adapter clip (E) on the bottom of

the bag collar into the bag adapter retainer (F).

Push the bag collar up and forward so the locator

lug slides into the slot indicated by the arrow.

Then turn the cam latch (G) to lock the bag onto

the rivet (H).

Loop the spring from the top of the bag onto the

bag support located to the back of the upper

cord hook (B).

3. SNAP opposite

inner tab into

place

2. Press hook

around

handle

1. Place inner

tab into slot

HOW TO USE

The upright vacuum cleaner is designed to be used on multiple types of carpeting. Do

not attempt to use the upright vacuum cleaner on bare floors, as damage to the

floor covering may result. Above the floor cleaning tools are available (optional).

Handle Adjustment

With the tip of the foot, press down to release

the handle lock located at the left rear side

of the cleaner. Move the handle and adjust it

to the desired position for (1) storing upright,

(2) operating the cleaner at a comfortable

height for the user, and (3) cleaning

underneath low furniture.

Power Switch

The power switch is mounted on the motor

hood. A push with the foot turns the motor

ON; push again to turn the motor OFF.

Cord Storage

The cleaner has two convenient cord storage hooks attached to the handle. Wind the

cord around the hooks and fasten the plug to the cord to prevent unwinding.

ON/OFF

Handle Lock

1. Store

2. Use

3. Clean

Underneath

Cleaner Height Setting

WARNING: Avoid injury. Keep loose clothing, hair, fingers, and all other parts of

body away from any moving part (such as the revolving brush). Turn

off the switch and unplug the cleaner before changing the cleaner

height setting.

Adjust the vacuum cleaner height setting to match the carpet pile height. Refer to the

following chart of recommended settings for carpet types.

The front of the cleaner has either a knob

or slide adjustment which raises or

lowers the cleaner base to match the

type of carpet. With the cleaner cord

unplugged, set the adjustment according

to the table as a starting point.While the

cleaner is off and disconnected from

the outlet, place the handle in the

operating position, tilt the cleaner back

to remove the weight from the wheels,

and adjust the setting. Then plug the

cleaner into the electrical outlet, turn on

the switch, lower the handle, and pass

the cleaner over the carpet. If the cleaner

is still difficult to push, follow the

procedure and test the cleaner at the

next higher setting. Continue testing the

setting until the cleaner is comfortable

to move. Moving the knob or slide to the

next higher setting raises the brush roll

slightly, making the cleaner easier to

push. However, the brush roll must make

contact with the carpet for effective

cleaning.

Recommended

Setting Example of Carpet

Position 1 Low pile as kitchen, indoor,

outdoor

Position 2 Sculptured

Position 3 Plush or thick sculptured

Position 4 Thick plush

If the cleaner has additional height settings, they are for thicker

carpets or where easier pushing is desired.

HOW TO MAINTAIN

The instructions given in this booklet serve as a guide to routine maintenance. To

avoid unnecessary service calls, check the bag, belt, and brush roll often. Empty or

change the bag if it is full; replace the belt if it is stretched or cracked, and clean the

brush roll bristles if they are wrapped with thread and hair.

Dust Bag

The dust bag places a very important role in the efficiency of the vacuum cleaner. The

bag traps the dirt and allows the air to pass through. If the bag (either cloth or paper)

becomes clogged, no air can pass through the cleaner and no cleaning can take place,

regardless of how powerful the unit is. To keep the cleaner operating at maximum

efficiency, empty or change the dust bag frequently. Some fine particles can restrict air

flow very quickly and will decrease performance even before the bag appears to be

full. For that reason, when vacuuming carpet fresheners or cleaners, powder, plaster

dust, or similar fine substances, the bag may need to be cleaned or changed more

often.

NOTE: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing the

bag. Never operate the vacuum cleaner without the dust bag.

How To Empty Reusable Dust Bag

1. Pull bag out open end of clamp

2. Turn cam latch (A) on bag collar to

release

3. Place top of bag into appropriate

container. Hold bag collar and

shake vigorously several times.

(Bag can be turned wrong side out

and brushed with a whisk broom)

4. Insert bag adapter clip (B) into bag

adapter retainer (C)

5. Push bag collar up and forward so

locator lug (D) slides into slot (E)

6. Turn cam latch to lock bag collar

onto shoulder rivet

7. Fold top of bag and slide back into

clamp

NOTE: Never wash or dry-clean

cloth bag.

Andere Handbücher für 600 Series

Inhaltsverzeichnis

Andere Sanitaire Staubsauger Handbücher

Sanitaire

Sanitaire 880 Series Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SC7500 Series Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire 9050 Series Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire System_Pro SP6952 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SC6075A Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SC689 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire Quick Kleen SC899 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire 880 Series Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SC5815 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SC500 Series Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SC5700 Series Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire 3700 Series Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SC886-E Handbuch

Sanitaire

Sanitaire System_Pro SP5816 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire S3530 Series Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SP6900 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SC5800 Series Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SC785 SERIES Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire S670A Handbuch

Sanitaire

Sanitaire SC412 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire 600 Series Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire PRECISION 2-in-1 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire PRECISION UPRIGHT SERIES Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SC600 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch