Selecta MACRO Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80158.02 REV002/10/09 (Itcanbemodifiedwithoutnotice) Page:1

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630(Barcelona)España Tel(34)93 770 08 77 Fax(34)93 770 23 62

e-mail: selecta@jpselecta.es - http://www.jpselecta.es

ISO9001

APPAREILSPOURLADETERMINATIONDELA"D.C.O."ETBLOCSDIGESTEURS

APPARATUS FOR THE DETERMINATION OF‘’C.O.D.’’ AND DIGESTION BLOCKS

EQUIPEMENTDCO6PLACES/COMPLETUNITCOD6 SAMPLES 4000638

EQUIPEMENTDCO12 PLACES/COMPLETUNIT12 SAMPLES 4000639

EQUIPEMENTDCO20 PLACES/COMPLETUNIT20 SAMPLES 4000640

BLOC-DIGESTMACRO6PLACES/6SAMPLES 4000629

BLOC-DIGESTMACRO12 PLACES/SAMPLES 4000630

BLOC-DIGESTMACRO20 PLACES/SAMPLES 4000631

BLOC-DIGESTMICRO12 PLACES/SAMPLES 4001047

BLOC-DIGESTMICRO24 PLACES/SAMPLES 4001048

BLOC-DIGESTMICRO40 PLACES/SAMPLES 4001049

BLOCMACRO/BLOCK 6PLACES/SAMPLES 4000507

BLOCMACRO/BLOCK 12 PLACES/SAMPLES 4000508

BLOCMACROBLOCK 20 PLACES/SAMPLES 4000509

BLOCMICRO/BLOCK 12 PLACES/SAMPLES 4001050

BLOCMICRO:BLOCK 24 PLAZAS/SAMPLES 4001051

BLOCMICRO/BLOCK 40 PLAZAS/SAMPLES 4001052

RAT-2 4001538

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630(Barcelona)España Tel(34)93 770 08 77 Fax(34)93 770 23 62

e-mail: selecta@jpselecta.es - http://www.jpselecta.es

GUIDEDEL’UTILISATEUR CODE80158.02 REV002/10/09 (Sousréservedemodification) Pag.: 2

INFORMATIONGENERALE

)Manipulerlepaquetavecsoin.Ledéballeretvérifier

quelecontenu correspond àlalistedonnéeau

chapitre«Listed’emballage».Aucasoù un élément

arriveraitendommagéouviendraitàmanquer,enavertir

auplusvitele distributeur.

2)Ne pasinstaller,niutiliserl’appareil sansavoirlu

auparavantleguidedel’utilisateur.

3)Ceguidefaitpartieintégrantedel’appareil.Ildoitêtre

luetlaisséàladisposition de toututilisateur.

4)Encasde doute,contacterleservicetechnique de

J.P.SELECTA,s.a.

5)¡ATTENTION!AUCUNAPPAREILNESERAADMIS

ENREPARATIONS’ILN’ESTDUMENTNETTOYE

ETDESINFECTE.

6)Toutemodification,interruptionoumanque d’entretien

detoutepiècedel’appareilenfreintladirective

d’utilisation 89/655/CEE;lefabricantne sauraitêtre

responsabledesdétériorationsqui pourraient

s’ensuivre.

7)Nepasutiliserl’appareilavecdesfluidesquipeuvent

disperserdesvapeurs ouformerdesmélanges

explosifsouinflammables.

GENERALINFORMATION

1)Handle the parcel withcare. Unpack and check

thatthecontentscoincidewiththe packing-list. If

anypartisdamaged ormissing,pleaseadvise

the distributorimmediately.

2)Do notinstall orusetheequipmentwithoutread-

ing thishandbookbefore.

3)Thishandbookmustalways be attached tothe

equipmentand itmustbe available forall users.

4)Ifyou haveanydoubts,pleaseinquiriescalling

toyoursupplierorJ.P. Selecta’stechnical serv-

ice.

5)IMPORTANT!J.P.SELECTAWILLNOT AC-

CEPTANYAPPARATUSTOBEREPAIREDIF

ITISNOT DULYCLEANED.

6)If anymodification,elimination orlackinginmain-

tenanceofanydeviceofthe equipmentbythe

usertransgress the directive89/655/CEE,the

manufacturerisnotresponsible forthe damage

thatcan occur.

7)Do notusethe apparatuswithliquidswhichcan

giveoff vapourscapableofmakingexplosivemix-

tures.

SOMMAIRE CONTENTS PAGE/ PAGE

INFORMATIONGENERALE GENERALINFORMATION 2

SOMMAIRE CONTENTS 2

LISTED’EMBALLAGE PACKINGLISTS 3

ACCESSOIRES ACCESORIES 5

DESCRIPTIONDEL’APPAREIL EQUIPMENTDESCRIPTION 6

SPECIFICATIONTECHNIQUE TECHNICALFEATURES 7

INSTALLATION INSTALLATION 8

MODEOPERATOIRE OPERATION 8

PROCESSUSDEDIGESTION DIGESTIONPROCESS 13

ENTRETIEN MAINTENANCE 14

PIECESDERECHANGE SPAREPARTS 15

SCHEMAELECTRIQUE ELECTRICALDIAGRAM 16

ESSAIS TESTS 18

GARANTÍE GUARANTEE 28

DECLARATIONDECONFORMITE“CE” “EC”CONFORMITYDECLARATION 28

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80158.02 REV002/10/09 (Itcanbemodifiedwithoutnotice) Page:3

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630(Barcelona)España Tel(34)93 770 08 77 Fax(34)93 770 23 62

e-mail: selecta@jpselecta.es - http://www.jpselecta.es

LISTED’EMBALLAGE/PACKINGLIST

L’équipementstandardsecomposedesélémentssuivants:

The standardequipmentconsistofthe following components:

Blocmetalliquedechauffage

Metalic heaterblock 4000507 1

ProgrammateurdeprocessusAT2

Temperatura/timeprogrammerRAT2 4001538 1

Portoiravecsupport

Tube rack withstand 4005071 1

1.5 mdetube12Ørésistant à l'acide

1.5 macidresistant 12Øtube --- 1

Tubespourdigestion etdistillation

Digestiontubes 4042300 6

Collecteurdefumées

Fumeexhaustassembly 4005072 1

Câbledeconnexion --- 1

Prisederéseau

Schuko connection wire 7001 1

BLOCDIGESTCode/ Code 4000629

Blocmétalliquedechauffage

Metalicheaterblock 4000508 1

ProgrammateurdeprocessusRAT2

Temperatura/timeprogrammerRAT2 4001538 1

Portoiravecsupport

Tube rack withstand 4005081 1

1.5mdetube12Ø résistantàl'acide

1.5macidresistant12Ø tube --- 1

Tubespourdigestionetdistillation

Digestiontubes 4042300 12

Collecteurdefumées

Fumeexhaustassembly 4005082 1

Câbledeconnexion

Block connectionwire --- 1

Prisederéseau

Schukoconnection wire 7001 1

BLOCDIGESTCode/ Code 4000630

Blocmétalliquedechauffage

Metalicheaterblock 4000509 1

ProgrammateurdeprocessusAT2

Temperatura/timeprogrammerRAT2 4001538 1

Portoirsavecsupport

Tube rack withstand 4005091 1

1.5mdetube 12Ørésistantàl'acide

1.5macidresistant12Øtube --- 1

Tubespourdigestionetdistillation

Digestiontubes 4042300 20

Collecteurdefumées

Fumeexhaustassembly 4005092 1

Câblede connexion

Block connectionwire --- 1

Prisederéseau

Schukoconnectionwire 7001 1

BLOCDIGESTCode/ Code 4000631

Blocmétalliquedechauffage

Metalicheaterblock 4001050 1

ProgrammateurdeprocessusAT2

Temperatura/timeprogrammerRAT2 4001538 1

Portoiravecsupport

Tube rack withstand 4001053 1

1.5mdetube2Ørésistantàl'acide

1.5macidresistant12Ø tube --- 1

Tubespourdigestionetdistillation

Digestiontubes 4001045 12

Collecteurdefumées

Fumeexhaustassembly 4001056 1

Câbledeconnexion

Block connectionwire --- 1

Prisederéseau

Schukoconnection wire 7001 1

BLOCDIGESTCode/ Code 4001047

Blocmétalliquedechauffage

Metalicheaterblock 4001051 1

ProgrammateurdeprocessusAT2

Temperatura/timeprogrammerRAT2 4001538 1

Portoiravecsupport

Tube rack withstand 4001054 1

1.5mdetube 12Ørésistantàl'acide

1.5macidresistant12Øtube --- 1

Tubespourdigestionetdistillation

Digestiontubes 4001045 24

Collecteurdefumées

Fumeexhaustassembly 4001057 1

Câblede connexion

Block connectionwire --- 1

Prisederéseau

Schukoconnectionwire 7001 1

BLOCDIGESTCode/ Code 4001048

Blocmétalliquedechauffage

Metalicheaterblock 4001052 1

ProgrammateurdeprocessusAT2

Temperatura/timeprogrammerRAT2 4001538 1

Portoiravecsupport

Tube rack withstand 4001055 1

1.5mdetube12Ø résistantàl'acide

1.5macidresistant12Ø tube --- 1

Tubespourdigestionetdistillation

Digestiontubes 4001045 40

Collecteurdefumées

Fumeexhaustassembly 4001058 1

Câbledeconnexion

Block connectionwire --- 1

Prisederéseau

Schukoconnection wire 7001 1

BLOCDIGESTCode/ Code 4001049

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630(Barcelona)España Tel(34)93 770 08 77 Fax(34)93 770 23 62

e-mail: selecta@jpselecta.es - http://www.jpselecta.es

GUIDEDEL’UTILISATEUR CODE80158.02 REV002/10/09 (Sousréservedemodification) Pag.: 4

Blocs métalliquesdedigestionindépendants/ Independentdigestionmetalheaterblocks:

Blocmétallique macrocode 4000507 / Metal heatermacroblock code 4000507

Blocmétallique macrocode 4000508 / Metal heatermacroblock code 4000508

Blocmétallique macrocode 4000509 / Metal heatermacroblock code 4000509

Blocmétallique microcode 4001050 / Metal heatermicroblock code 4001050

Blocmétallique microcode 4001051 / Metal heatermicroblock code 4001051

Blocmétallique microcode 4001052 / Metal heatermicroblock code 4001052

Unitédecontrôledetempérature ettemps/ Temperature and time control unit:

R.A.T.2code 4001538 / R.A.T 2code 4001538

Tousles équipementssontfournisavec leguidedel’utilisation code80158

AlltheapparatusincludestheinstructionmanualCode80158

Blocmettaliquedechauffage

Metalicheaterblock 4000507 1

ProgrammateurdeprocessusRAT2

Temperatura/timeprogrammerRAT2 4001538 1

Portoiravecsupport

Tube rack withstand 4005071 1

Supportspourtubesréfrigérants

Standforcondensertubes 4000643 1

TubespourdigestionD.C.O.

C.O.D.Tubes 4000641 6

RéfrigérantpourD.C.O.

C.O.D.Condensertube 4000642 6

Câbledeconnexion

Block connectionwire --- 1

Prisederéseau

Schukoconnection wire 7001 1

D.C.O.Code / Code 4000638

Blocmétalliquechauffant

Metalicheaterblock 4000508 1

ProgrammateurdeprocessusRAT2

Temperatura/timeprogrammerRAT2 4001538 1

Portoiravecsupport

Tube rack withstand 4005081 1

Supportpourtubesréfrigérants

Standforcondensertubes 4000644 1

TubespourdigestionD.CO.

C.O.D.Tubes 4000641 12

Réfrigérantpourdigestion

C.O.D.Condensertube 4000642 12

Câbleconnexion

Block connectionwire --- 1

Prisederéseau

Schukoconnection wire 7001 1

D.C.O.Code / Code 4000639

Blocmétalliquechauffant

Metalicheaterblock 4000509 1

ProgrammateurdeprocessusAT2

Temperatura/timeprogrammerRAT2 4001538 1

Portoiravecsupport

Tube rack withstand 4005091 1

Supportpourtubesréfrigérants

Standforcondensertubes 4000645 1

TubespourdigestionD.C.O.

C.O.D.Tubes 4000641 20

Réfrigérantspourdigestion

C.O.D.Condensertube 4000642 20

Câbledeconnexion

Block connectionwire --- 1

Prisederéseau

Schukoconnection wire 7001 1

D.C.O.Code / Code 4000640

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80158.02 REV002/10/09 (Itcanbemodifiedwithoutnotice) Page:5

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630(Barcelona)España Tel(34)93 770 08 77 Fax(34)93 770 23 62

e-mail: selecta@jpselecta.es - http://www.jpselecta.es

ACCESSOIRES

Lesaccessoirespeuventêtreachetés séparément.

*Blocsmétalliques chauffants

Pourun fonctionnementcorrect, il estindispensable

de leuradjoindrel’unitéde régulationde température

ettempsRAT 2,etilsne doiventpasêtreconnectés

directementauréseau.

ACCESSORIES

Accessoriesthatcanbepurchasedseparately:

*Metalheater blocks.

Thesemetal heaterblocks mustwork togetherwith

thecontrolunitRAT2.Theynevermustbe connected

directlyatmains.

*UnitédecontrôleR.A.T.-2Code4001538

Affichage alfanumérique,températureprogrammable

entre50ºC et500ºC.Période defonctionnement

programmableentre1’ et10h (600’).20 programmes

de 4paschacun .

Deuxsondesde températuretype K.

*Portoiravecsupportporte-tubes.

Enplaquespécialededuraltraitéchimiquement,avec

poignéesetplaqueslatéralesévitantlesdépertitions

dechaleur.

*Control unitR.A.T 2Cod.:4001538

Alphanumericscreen,programmable temperature

between50ºC and 500ºC.Programmabletime

periodsbetween1’and10h(600’).20 four-stepped

userprogrammesTwo type-Ktemperatureprobes.

*Tuberackwithstand

Inspecial chemically-treated duraluminiumplate,

withhandlesand side platestopreventheatloss.

Modèles

Models Codes

Code Places

Samples

Dim.extérieures

Overalldimmensions

Haut.

Height Larg.

Width Prof.

Depth

MACRO

4005071 6

17,5 12,5

4005081 12 23 18

4005091 20 28,5 23,5

MICRO

4001053 12 17,5 12,5

4001054 24 23 18

4001055 40 28,5 23,5

Modèles

Models Code

Code

N°de

places

Samples

Øtube

Dim. extérieures

Overall dimmensions Température

max.

Maximum

temperature

Consom.

Consumption

Poids

Weight

(W)

Haut.

Height Larg.

Width Prof.

Depth

MACRO

44000507 6

33 28

450

1500 18

44000508 12 39 33 2000 25

44000509 20 44 39 2500 31

MICRO

44001050 12

33 28 1500 16

44001051 24 39 33 2000 22

44001052 40 44 39 2500 27

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630(Barcelona)España Tel(34)93 770 08 77 Fax(34)93 770 23 62

e-mail: selecta@jpselecta.es - http://www.jpselecta.es

GUIDEDEL’UTILISATEUR CODE80158.02 REV002/10/09 (Sousréservedemodification) Pag.: 6

*Collecteurs defumées

Secomposentd’un collecteurmultipleetd’un support.

Construiten acierinoxydable,aveccapteursen verre

borosilicaté.

*Fumeexhaustassembly.

Itcomprisesamultiple fumeassemblyand astand.

Madeofstainlesssteel,withborosilicateglass

receivers.

*Digestionanddistillingtubes Cod.:4042300

MACROseriesof250 mlofcapacity.

Graduated up to100 ml,Ø42 mm and 300 mm high.

*Digestionanddistillingtubes Cod.:4001045

MICROseriesof100 mlofcapacity.

Ø26mmand 300 mmhigh.

*Water jetpump. Cod.:4000633

InPVC,speciallydesignedforthe20and40unitfume

exhaustassembly.

*Water jetpump. Cod.:7000923

Metallic.Suitableforthe6,12 and24unitfumeexhaust

assembly.

DESCRIPTIONDEL’APPAREIL

Lesunitésde digestion BLOC-DIGEST sontutilisées

fondamentalementpourréaliserladigestionetla

déterminationde l’Azotede Kjeldahl etla mesuredela

D.C.O.D’autresapplicationspossiblessontl’hydrolyse

del’échantillondansladéterminationdesgraisses,etc.

Lesunitésde digestionssontconstituéesparun bloc

chauffant,uneunitédecontrôleetunsystème

d’éliminationdesfumées.

Dansleblocchauffantontpeutylogerlestubesde

digestion.Pouruneoptimaletransmissiondela chaleur

etobtenirunebonne homogéneisationde latempérature

entrelestubes,il estindispensableque lediamètre

destubesdoitappropriéau blocutilisé.

Danslebloc chauffantestincorporéunesondedesécurité

quiempêchelatempératuredu bloc de dépasserles

550ºC.

EQUIPMENTDESCRIPTION

TheBLOC-DIGESTdigestionunitsaremade,mainly,

todothedigestionanddeterminationofKjeldahl

nitrogen and measurementofC.O.D.Otherpossible

applicationsarehydrolysisofsamplesin determination

offats,etc.

Thedigestionunitshaveaheaterblock,acontrolunit

and asystemtoeliminatefumes.

Heaterblock allocateinside digestion tubesin order

tomakean optimal heattransmission and reacha

goodtemperaturedistributionamong tubes,is

necessary asuitable tubesdiameterforthe block

thatwill be used.

Heaterblock havetwosafetyprobesincorporated to

avoid550ºCovertemperature.

*Tube pourdigestion etdistillation

code 44 042 300

SerieMACROde 250ml.de capacité.

Gradué jusqu’à 100ml.de 42Øet300mm.de haut.

*Tubepourdigestionetdistillation

code 44 001 045

SerieMICROde100ml.de capacité

De 26Øet300 mm.de haut.

*Trompe àvide code 44 000 633

EnPVC,spécialiementconçue pourlecollecteurde

fuméesde 20 et40 places.

*Trompe àvide code 47 000 293

Métallique,utilepourlecollecteurde fumées6,12 et

24 places.

Modèles

Models Codes

Code Places

Samples

Dim.extérieures

Overall dimmensions

Haut.

Height Larg.

Width Prof

Depth

MACRO

4005072 6

18 12

4005082 12 23 18

4005092 20 29 23

MICRO

4001056 12 18 12

4001057 24 24 18

4001058 40 40 23

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80158.02 REV002/10/09 (Itcanbemodifiedwithoutnotice) Page:7

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630(Barcelona)España Tel(34)93 770 08 77 Fax(34)93 770 23 62

e-mail: selecta@jpselecta.es - http://www.jpselecta.es

La températuredu blocchauffantestcontrôlée par

l’unitéde contrôlequiestséparée du blocchauffant

pourévitersadétériorationpardeséclaboussures,des

épanchements,desvapeurs,etc.Cetteunité(RAT2)

permetde disposerjusqu’a 20 programmesde 4pas

detémpératureettemps.

Lorsde ladigestion deséchantillonsparlaméthode

de Kjeldahlou hydrolyse,lechauffage parplusieurs

étapes,permetd’avoiruncontrôleparfaitdesécumes

produites,caronalapossibilitédefaireévaporerl’eau

de l’échantillon avantde la digestion à400ºC

Pourl’extractiondesfuméesproduitespourladigestion,

on peututiliserun collecteurde fuméesjointàune

trompeàvide,unecolonneextractriceou unrécureur.

Laliaisonducollecteurde fuméesau tube de

l’échantillonn’estpashermétique.Cecipermet

d’absorberlespetitesexplosionssanscauserdes

dégâtsau matérielen verre.L’extracteurde fumées,

lesconduitsversledéversoirgrâceauvideou aspiration

quiseproduit àlafindu tube de sortiedu collecteur.

Pourcela,ilestindispensabled’avoirunbon

fonctionnementde latrompe àvide quidoitproduire

unepressionnégativede-0,6bar.

PourladéterminationdelaD.C.O,lesfuméesne sont

pasextraites,sontutilisésdesverresquicondensent

lavapeurproduiteetreconduisentle liquide au tube de

l’échantillon.(Réfrigérantàreflux).

Heaterblock temperatureiscontrolled bycontrol unit

whichisapartofblock in ordertoavoid itsdamaging

byacid,vapoursorsplashing.Thisunit(RAT2)allows

work until 20 programmeswith4steps(temperature/

time)in eachofthem.

IndigestionsamplestoKjeldahlorhydrolysisstepped

heating allowsan optimal foamcontrol becausegive

the possibilitytoevaporatehumidityofsample before

makedigestion at400ºC.

Toremovethe fumesproduced during digestion you

canuseafumecollectortogetherwithawaterjetpump,

an extraction ventorascrubber.

Union between fumecollectorand sample tubesis

nothermetic.Thisallowsthatsmallexplosionsdonot

breakglassware.Fumeextraction conveys fumeto

the wastepipe becauseofthe vacuumthatproduced

bythewaterjetpump.Soitisessentialgoodoperation

ofitwichhavetodo avacuumlevel of-0,6bar.

OnC.O.D.technique fumesextraction isnotused,

butaspecialglasswarecondensatethesteamproduced

and liquid returnstosample tube.

SPECIFICATIONSTECHNIQUES

Tensiond’alimentation115-230V50/60Hzselonles

indicationsdelaplaquedecaractéristiques de

l’appareil.

TECHNICALFEATURES

Voltagesupply115-230V50/60Hzasindicatedon

thecharacteristicsplate.

Puissancemaximaledelacharge

Maximumloadpower 2500W(230V)

Rangdetémpérature

Temperaturerange 50...500ºC

Temps

Time 1'...10h(600')

Stabilité

Stability ±1ºC

Sondes

Probes 2TermopartypeK

2Ktypetermocuple

Programmesdisponibles

Userprogrammes 20(0-19)

Pas/programme

Steps/programme 4

Indicateuracoustique

Acusticsignal Findecycle/Alarme

Endofcycle/Alarm

UNITEDECONTROLERAT-2

CONTROLUNITRAT-2

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630(Barcelona)España Tel(34)93 770 08 77 Fax(34)93 770 23 62

e-mail: selecta@jpselecta.es - http://www.jpselecta.es

GUIDEDEL’UTILISATEUR CODE80158.02 REV002/10/09 (Sousréservedemodification) Pag.: 8

S’assurerquelatension d’alimentationcorrespond

bienàcelleindiquée surlaplaquede

caractéristiques del’appareil.

Avantd’utiliser l’appareil, s’assurer desa bonne

connexion àlaprise deterre.

Pourchanger laprise decourant,nepas oublier

lesindicationssuivantes:

Câblebleu : Neutre.

Câblemarron : Phase.

Câblejaune/vert: Terre.

INSTALLATION

Placerleblocmétallique chauffantreliéàl’unitéde

régulationdetempératureettempssurunesurfaceplane,

horizontaleetnivelée.

Aumoyenducâblede connexionfourni,connecterl’unité

de régulation RAT 2.Connecterlapriseau réseau de

l’unitéRAT2.

Sil’ondésireutiliserunetrompe àvide pourl’élimination

de vapeurs,il estnécessairede disposerd’une prise

d’eau couranteetd’écoulement. Danslecascontraire

ilestrecommandéd’installerleblocdigesteurau

dessousd’une cloche extractrice.

INSTALLATION

Placemetallicblock and control uniton an horizontal,

flatand outlevelled surface.

Withthe connection cable supplied connectthe RAT

unitand the corresponding block.Connectthe RAT

unitatmains.

Beinmindthatifyouhavetouseawaterjetpumpyou

needinstallequipnearawatertap anawastepipe.In

othercaseitisadvisable install metallicblock under

ventairextractor

Be sure thatthevoltagesupplyisthesame as the

oneindicatedonthecharacteristics plate.

Donotusetheapparatusifitisnotearthed.

Ifyou have tochangetheplug capbein mind the

following:

Bluecable :Neutral.

Browncable :Phase.

Yellow/greencable :Earth.

OPERATIONRAT-2UNIT

CONTROLPANEL:

1. Main switch(POWER)withgreenindicatorlamp.

2. Alphanumericscreen

3. “Menu”key

4. “Validate”key

5. “Increasevalue”key

6. “Reducevalue”key

7. “Start/Stop”key

8. Overtemperaturepilotlamp

MODEOPERATOIRE

UNITERAT-2

PANNEAUDECOMMANDES

1. Interrupteurgénéral(POWER)avectémoinvert.

2. Ecranalphanumérique

3. Touche «Menu»

4. Touche«Valider»

5. Touche «Augmentationvaleur».

6. Touche «Diminution valeur»

7. Touche «Marche/Arrêt»

8. Témoinindicateurdesurchaufffe.

¡ATTENTION!IMPORTANTPOURVOTRESECUTIRITE

CAUTION!!! IMPORTANTFORYOUR SAFETY

3 4

765

INSTRUCTIONSMANUAL CODE80158.02 REV002/10/09 (Itcanbemodifiedwithoutnotice) Page:9

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630(Barcelona)España Tel(34)93 770 08 77 Fax(34)93 770 23 62

e-mail: selecta@jpselecta.es - http://www.jpselecta.es

2.Etats:

Il ya4états:

•STP:“Stop”.Cestatutestl’étatpardéfaut.Le“Contrôleur”estenattentedesordresdel’utilisateur.

•RUN:Acestatut,le“Contrôleur”metenmarcheunprogrammedetempérature /temps.

•PRG:Programmation:Etat pourlacréationoul’éditiond’un programme.

•CFG:Optionsbasiquesdeconfigurationtellesquelangageoucalibration.

Note: Auxstatuts:PRG etCFG,le“Contrôleur”reviensaustatutSTPsiaucunetouchen’aétépréssée après10

secondes.

Note: Unefoisun programmeenmarche,il peutêtre stoppéenpressantlatoucheR/S.

3.Menu Principal:

SºC MIN PR STA

1145 31 1 STP

SºC MIN PR STA

1145 31 1 PRG

SELECTION STA

Celsius CFG

SºC MIN PR STA

1145 31 1 RUN

CALIBRATE STA

00ºC CFG LANGUAGE STA

English STP

Curseur

R/S

secondes

secondes. Valider

Valider

Menupourprogrammer

“ON”

Utiliser lestouches pour

choisirl’échelleCelsiusou

Fahrenheit.

Utiliser lestouches pour

modifier lavaleurdela

température.

Utiliser lestouches pour

choisirlalangue.

1.Information sur l’écran : SºC MIN PR STA

1145 31 1 STP

Etape

Température

Temps

Pro-

gramme

Etat

Note:Faites

attentionlorsque

le“curseur”est.

PROGRAMMATIONR.A.T.2TEMPERATURECONTROLLER.

Programme

enmarche

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630(Barcelona)España Tel(34)93 770 08 77 Fax(34)93 770 23 62

e-mail: selecta@jpselecta.es - http://www.jpselecta.es

GUIDEDEL’UTILISATEUR CODE80158.02 REV002/10/09 (Sousréservedemodification) Pag.: 10

SºC MIN PR STA

1125 30 1STP

SºC MIN PR STA

1125 30 1PRG

SºC MIN PR STA

3145 OFF 1 PRG

SºC MIN PR STA

1125 30 1PRG

SºC MIN PR STA

1125 30 1PRG

SºC MIN PR STA

2125 20 1PRG

Sélectionnerle programme pouréditer.

Utiliser lestouches

(parDéfaut:programme1)

Sélectionner l’étapepouréditer.

Utiliser lestouches

(parDéfaut:step1)

Choisisser latempérature aveclecurseur.Utiliser lestouches

(Latempératuredoittoujoursêtreplushautequ’àl’étapeprécédente).

(parDéfaut:latempérature del’étapeprécédente)

Valider

Choisisser ladurée aveclecurseur.

Utiliser lestouches

(parDéfaut:OFF)

•

•Leprogramme estterminélorsquel’étapeafficheunedurée OFF.

SºC MIN PR STA

1145 31 1 STP

Valider Unefoisterminéavecunedurée d’unevaleurOFF,etaprèsvalidation,

l’ordinateurquittelemodeprogrammeetretourneaumodeSTOP.

4.Menu Programmation :

secondes

Passerautomatiquementàl’étapesuivante.

Prêtàmettre enrouteleprogramme.

SºC MIN PR STA

1125 30 1 STP

SºC MIN PR STA

2175 30 1STP

Sélectionner leprogramme pourvérifier.

Utiliser lestouches

Sélectionner l’étape pourvérifier.

Utiliser lestouches

5.Vérification desparamètresdu programme:

Lesparamètrèstemperature /tempspeuventêtre vérifiésàpartirdel’état STP.

Utiliser lestouches pourchanger lapositionducurseuràl’écran.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Selecta Laborausrüstung Handbücher

Selecta

Selecta PRESOCLAVE III 50L Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta ROTABIT Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta MULTIMATIC 5-S Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta Incudigit-TFT 2001261 Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta AGIMATIC-S Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta HOTCOLD-UC Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta PLACA CIRCULAR Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta AUTESTER ST DRY PV 18L Clase B Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta PRESOCLAVE III 50L Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta PRO - NITRO M Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta PRESOCLAVE III PLUS 50L Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta MICRO 8 Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta READER M-2000 Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta CERAMICPLAC Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta PRO-NITRO S Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta 4002429 Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta AGIMAN Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta 80055 Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta BATERIA KJELDAHL 6003294 Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta DRYGLASS Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta DQO 6 Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta 2000963 Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta CENCOM 2 Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta STERILBIO Bedienungsanleitung

Beliebte Laborausrüstung Handbücher anderer Marken

Qiagen

Qiagen DML 3000 Bedienungsanleitung

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Programmierhandbuch

Conviron

Conviron GEN1000-GE Bedienungsanleitung

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Bedienungsanleitung

IKA

IKA IC control Bedienungsanleitung

Integra

Integra DOSE IT Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Bedienungsanleitung

NI PXI-5422 Handbuch

Collomix

Collomix Aqix Bedienungsanleitung

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Bedienungsanleitung

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Bedienungsanleitung

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Bedienungsanleitung

BD 644787 Bedienungsanleitung

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Bedienungsanleitung

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Bedienungsanleitung

VWR

VWR SAS Super IAQ Bedienungsanleitung

illumina

illumina MiSeqDx Bedienungsanleitung