Sencor SVC 52BK Bedienungsanleitung
Vacuum Cleaner
User's manual
EN
EN-1
SVC 52BK / SVC 52GR
/ SVC 52WH
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s. Revision 08/2019
Before first use, please read all instructions contained in this user's manual carefully, even if you are
already familiar with using similar products. Only use this product in accordance with the instructions
described in the user's manual. Keep the user's manual in a safe place where it can be easily retrieved
for future use.
Save the original packaging, including the internal packing material, warranty card and proof of
purchase receipt, at least for the duration of the warranty. If you need to ship this product, pack it
in the original cardboard box to ensure maximum protection during shipping or transport (e.g. when
moving or when you need to send this product for repair).
Translation of the original manual
EN-2
EN
Vacuum Cleaner
SVC 52BK / SVC 52GR / SVC 52WH
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s. Revision 08/2019
CONTENTS
IMPORTANT SAFETY NOTICE ............................................................ 3
DESCRIPTION OF THE VACUUM CLEANER ................................................. 5
VACUUM CLEANER ASSEMBLY .......................................................... 6
INSTRUCTIONS FOR USE ................................................................ 6
VACUUM CLEANER STORAGE ........................................................... 8
CLEANING AND MAINTENANCE ......................................................... 8
TROUBLESHOOTING .................................................................. 10
TECHNICAL DETAILS .................................................................. 10
INCLUDED CONTENTS ................................................................ 11
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT .............................. 12
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS ... 12
Vacuum Cleaner
SVC 52BK / SVC 52GR / SVC 52WH
EN
EN-3
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s. Revision 08/2019
IMPORTANT SAFETY NOTICE
READ CAREFULLY AND STORE FOR FUTURE USE.
• This vacuum cleaner may be used by children 8 years of age
and older and by persons with physical or mental impairments
or by inexperienced persons, if they are properly supervised
or have been informed about how to use this vacuum
cleaner in a safe manner and understand the potential
dangers. Children must not play with the vacuum cleaner.
Cleaning and maintenance performed by the user must not
be performed by unsupervised children. Keep the vacuum
cleaner and its accessories out of reach of children that are
younger than 8 years of age.
• This vacuum cleaner is designed for use in households,
offices and similar types of areas. Do not use in industrial
surroundings.
• Do not expose the vacuum cleaner to direct sunlight and do
not place it near an open fire or appliances that are a source
of heat.
• Before connecting the power cord to a power socket, check
that the technical details on the vacuum cleaner’s rating
label match the electrical voltage in the socket.
• Make sure the power cord is not touching a hot surface or
sharp objects.
• Do not submerge the vacuum cleaner under water or any
other liquid and do not rinse it under running water.
• Before turning on the vacuum cleaner, make sure that the
dust bag is inserted inside and that the inflow micro-filter
and the outflow filter are installed in their place.
• When the vacuum cleaner is running, ensure that the air
outlets and the suction opening are not blocked.
EN-4
EN
Vacuum Cleaner
SVC 52BK / SVC 52GR / SVC 52WH
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s. Revision 08/2019
• Do not use the vacuum cleaner to vacuum the following
items:
– smouldering cigarettes, burning items, matches or embers;
– water and other liquids;
– flammable or volatile materials;
– sharp items, e.g. broken glass, needles, pins, etc.;
– flour, wall plaster, cement and other building materials;
– larger pieces of paper or plastic bags, which can easily
block the suction opening.
• Vacuuming of some types of floors or floor surfaces can
create a electrostatic discharge, which presents no danger
to the user.
• Do not place the suction nozzle or tube against any parts of
the face.
• Always turn off the vacuum cleaner and disconnect it from
the power socket when leaving it without supervision, after
finishing using it and before cleaning it.
• Disconnect the power cord from the power socket by pulling
on the plug, never pulling on the cord. Otherwise, this could
damage the power cord or the socket. Hold the power cord
in your hand when winding it up.
• In the event that the power cord is damaged, it must be
replaced by an authorised service centre or by a similarly
qualified person, this will prevent the creation of a dangerous
situation. It is forbidden to use the vacuum cleaner if it has
a damaged power cord.
• Do not use the vacuum cleaner if it is not working correctly, if
it has been damaged or has been submerged in water. Do not
repair the vacuum cleaner yourself or make any adjustments
to it. Have all repairs performed at an authorised service
centre. By tampering with the appliance, you risk voiding
your legal rights arising from unsatisfactory performance or
quality warranty.
Vacuum Cleaner
SVC 52BK / SVC 52GR / SVC 52WH
EN
EN-5
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s. Revision 08/2019
DESCRIPTION
A
1 Cord winding button
2 Full bag indicator
3 Air suction opening
4 START/STOP button
5 Vacuum cleaner handle
6 Vacuum cleaner wheel
7 Handle
8 Sliding knob for air suction
9 Telescopic tube
q; Floor inlet nozzle
qa Flap position for vacuuming
carpets
qs Flap position for vacuuming
hard (smooth) floors
qd Hose
qf Stopper for the parking
position
qg Clip
qh Hose end
1
2
3
4
5
6
qd
qf
qg qh
7
8
9
q;
qa
qs
EN-6
EN
Vacuum Cleaner
SVC 52BK / SVC 52GR / SVC 52WH
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s. Revision 08/2019
B
1
2
3
4
5
6
1 Parking position
2 Cover grill of the outflow filter
3 Power cord
4 Combination nozzle
5 Carry handle
6 Front wheel mechanism
ASSEMBLY
Insert the hose into the air suction opening
Press both the safety buttons on the end of the hose end and insert the hose end into the air suction
opening on the vacuum cleaner until you hear a “click”. The hose is now secured in correct position.
Attach the holder to the telescopic tube
Make sure to place the holder with the hose on the wider part of the telescopic tube.
Attach the floor inlet nozzle to the telescopic tube
Make sure the floor nozzle is attached the narrower part of the telescopic tube.
INSTRUCTIONS FOR USE
Connecting your vacuum cleaner to the electrical power grid
Pull the plug attached to the power cord out from the vacuum cleaner until the desired length of the
cord is out of the product. Insert the plug into the wall outlet.
Note:
Yellow marking on the supply cable warns that the cable is close to its end. Do not pull
the cable more than to the red marking.
Vacuum Cleaner
SVC 52BK / SVC 52GR / SVC 52WH
EN
EN-7
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s. Revision 08/2019
Adjusting the floor inlet nozzle according to the floor surface.
You may set the inlet nozzle according to the floor surface by adjusting the inlet flap:
• If you want to vacuum carpets, close the bristles of the inlet inside the inlet nozzle, by turning the
flap accordingly.
• If you want to vacuum hard and smooth surfaces, move the bristles out of the nozzle, by turning
the flap accordingly.
Turning your vacuum cleaner on and off
To switch your machine on or off, press the START / STOP button on the vacuum cleaner body.
Adjusting the suction strength
Suction can be controlled by a sliding flap on the hose handle.
Tip:
If the hose holder becomes blocked when vacuuming, disconnect it from the tube and also
disconnect the hose from the vacuum cleaner body. Then place the holder inside the suction hole
on the vacuum cleaner body and vacuum the stuck dirt out.
Temporary interruption of the vacuuming process
If you wish to interrupt vacuuming for a short time, using the lug place the floor nozzle into the parking
position in its rear part.
Note:
Do not move the vacuum cleaner from place to place if the hose is in the parked position!
You may brake off the parking position holder!
Using your accessories
A space for the combination nozzle is located in the bottom part of the vacuum cleaner.
The combination nozzle may be used to vacuum in hard-to-reach spaces such as window frames,
libraries, upholstery corners, joints, etc.). By turning the brushes out you get a brush nozzle suitable for
vacuuming e.g. dust from smaller types of surfaces, grills, keyboards, etc.
C
Ending the vacuuming process
When you finish vacuuming, switch the vacuum cleaner off by pressing the START / STOP button and
then disconnect the power cord plug from the socket.
To wind the power cord back to the vacuum cleaner, press and hold the winding button with one hand.
Hold the cable with your other hand to protect the vacuum cleaner input area from damage.
EN-8
EN
Vacuum Cleaner
SVC 52BK / SVC 52GR / SVC 52WH
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s. Revision 08/2019
Tip:
If the winding process stops and part of the power cord is still outside, release the winding
button and pull the cable out again by about 50 cm and press the winding button again and
repeat the winding process.
Carrying your vacuum cleaner
If you need to carry the vacuum cleaner, you can hold it by the handle or the holder.
STORAGE OF VACUUM CLEANER
Before storage you can disassemble your product into the individual parts or you can store it assembled
and lock the floor nozzle in the parking position.
CLEANING AND MAINTENANCE
Note:
Always remove the power cord from the power socket before cleaning.
Changing the dust bag
If while the suction hose is lifted above the vacuumed area and the power is set to maximum and the
full dust bag indicator seen through the clear window shows „full“ (full colour in the indicator) then it
is necessary to replace the dust bag:
1) Open the vacuum cleaner cover.
2) Remove the old dust bag from the plastic holder.
3) Insert a new one in the same position.
4) Close the vacuum cleaner cover.
D
1 Vacuum cleaner cover clip
2 Vacuum cleaner cover
3 Plastic dust bag holder
4 Dust bag
5 Outflow filter holder
6 Dust bag
7 Outflow filter
1
2
3
45
6
7
Vacuum Cleaner
SVC 52BK / SVC 52GR / SVC 52WH
EN
EN-9
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s. Revision 08/2019
Note:
Never attempt to wash paper bags as they are single use only and once full are to be
disposed of together with household waste. It is only possible to wash textile bags!
Changing the inflow filter
1) Open the vacuum cleaner cover and remove the inflow filter from its holder.
2) Replace the inflow filter with a new one and put it back into the vacuum cleaner.
Changing the outflow filter
1) Press the safety clip to open the grill of the outflow filter.
2) Remove the filter from the grill and replace with a new one.
3) Together with the grill put the new filter back into the vacuum cleaner.
E
1 Clip
2 Cover grill of the
outflow filter
3 Outflow filter
1
2
3
To clean the outside parts of the product use a fine cloth dipped in lukewarm water. Do not use
aggressive cleaning agents, paint thinners or solvents. Using these solutions could damage the surface
of the product.
EN-10
EN
Vacuum Cleaner
SVC 52BK / SVC 52GR / SVC 52WH
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s. Revision 08/2019
TROUBLESHOOTING
Before you decide to contact an authorized service centre, please read the following tips in the
troubleshooting chart:
Problem Possible cause Recommended action
The motor will not
start.
– The power cord is not connected
correctly to the wall power outlet.
– The wall power socket is damaged.
– The vacuum cleaner is not switched
on.
– Insert the plug firmly into the
power socket.
– Inspect the power socket.
– Turn on the vacuum cleaner.
The suction output is
weak.
– The dust bag is completely full.
– The vacuum cleaner is clogged.
– The filter is clogged.
– Change the dust bag
– Remove the blockage or foreign
object
– Clean the filter.
The power cord is not
wound in completely.
The power cord may have slipped
down from the winding pulley during
winding.
Hold the cable under tension while
winding the cable.
The cable cannot be
pulled out.
The cable is wound up incorrectly. Press the winding button of the
self winding cable and try to
rewind the power cord again.
The output control
does not function.
The vacuum cleaner is out of order. Have the vacuum cleaner repaired
(only by a qualified technician)
The power cord starts
to wind in when it is
not required.
The winding mechanism is damaged. Have the vacuum cleaner repaired
(only by a qualified technician).
The vacuum cleaner
cover cannot be closed.
The dust bag is not inserted, or is
inserted incorrectly.
Check the position of the dust bag
in the plastic holder, or insert
a new bag.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Nominal voltage ............................................220–240 V AC (alternate current)
Nominal frequency ..............................................................50/60 Hz
Nominal power input ..............................................................700 W
Safety class (with regard to electric shock protection) ....................................... II
Noise level .....................................................................76 dB(A)
Length of the power cord ............................................................ 6 m
Operating range ...................................................................8.5 m
Dimensions (length x width x height) ......................................345 x 255 x 210 mm
Weight ......................................................................... 3.6 kg
The declared noise emission level for this appliance is 76 dB(A), which represents level A of the acoustic
power relative to the reference acoustic power of 1 pW.
Andere Handbücher für SVC 52BK
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Andere Sencor Staubsauger Handbücher
Sencor
Sencor SVC 8GR Bedienungsanleitung
Sencor
Sencor SVC 9879BK Bedienungsanleitung
Sencor
Sencor SVC 660SL Bedienungsanleitung
Sencor
Sencor SVC 8825TI Betriebsanleitung
Sencor
Sencor SVC 0740BL Reparaturanleitung
Sencor
Sencor SRV 9550BK Reparaturanleitung
Sencor
Sencor SVC 7612VT Bedienungsanleitung
Sencor
Sencor SVC 45BK Bedienungsanleitung
Sencor
Sencor SVC 7315TI Bedienungsanleitung
Sencor
Sencor SRV 1000SL Reparaturanleitung
Sencor
Sencor SVC 682VT Bedienungsanleitung
Sencor
Sencor SVC 7CA-NAA1-09 Bedienungsanleitung
Sencor
Sencor SVC 7550TI 4AAAA ECO POWER Bedienungsanleitung
Sencor
Sencor SVC 7550TI 4AAAA ECO POWER Betriebsanleitung
Sencor
Sencor SVC 308BK Reparaturanleitung
Sencor
Sencor SRV 4200BK Reparaturanleitung
Sencor
Sencor SVC 9300BK 4A+AAA ECO POWER Betriebsanleitung
Sencor
Sencor SVC 7550TI 4AAAA ECO POWER Betriebsanleitung
Sencor
Sencor SRV 4250SL Reparaturanleitung
Sencor
Sencor SVC 9031BK Bedienungsanleitung
Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken
Bissell
Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung
NEFF
NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung
LG
LG A9 Series Bedienungsanleitung
Oreck
Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung
Kogan
Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung
