Sennheiser MD 504 Bedienungsanleitung
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS POUR L‘USAGE
ISTRUZIONI PER L‘USO
MODO DE EMPLEO
GEBRUIKSAANWIJZING MD 504
Dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik. Spezialmikrofon zur
Abnahme von Instrumenten.
MERKMALE
• äußerst robust
• druckvoller, baßstarker Klang
• gut positionierbar durch geringe Baugröße
• höchster Schalldruck wird verzerrungsfrei übertragen
TECHNISCHE DATEN
Akustische Arbeitsweise Druckgradientenempfänger
Übertragungsbereich 40 - 18000 Hz
Richtcharakteristik Niere
Feldleerlauf-
Übertragungsfaktor bei 1 kHz 1,8 mV/ Pa ±3 dB ( = - 55 dBV)
Nennmpedanz bei 1 kHz 350 Ω
Min. Abschlußimpedanz 1000 Ω
Stecker 3-pol. XLR-3-Stecker (Canon)
Maße ø 33 mm, Länge 59 mm
Gewicht 60 g
Lieferumfang 1 Mikrofon
1 Etui
ZUBEHÖR (NICHT IM LIEFERUMFANG)
• StageHand Schnellwechseladapter
Änderungen vorbehalten.
MD 504 DYNAMISCHES MIKROFON
Dynamic microphone with cardioid characteristic. Special microphone
for the recording of instruments.
FEATURES
• Extremely robust
• High pressure sound with powerful bass
• Small size for easy positioning
• The highest sound pressure is transmitted without distortion
TECHNICAL DATA
Acoustic operating mode Pressure-gradient receiver
Transmission range 40 - 18000 Hz
Directivity characteristic Cardioid
Field open-circuit sensitivity
at 1 kHz 1,8 mV/ Pa ±3 dB ( = - 55 dBV)
Nominal impedance at 1 kHz 350 Ω
Minimal terminating impedance 1000 Ω
Plug connection 3-pin XLR-3 plug (Canon)
Dimensions 33 mm ø, 59 mm long
Weight 60 g
Product package includes 1 microphone with stand-fixing bracket
1 pouch
ACCESSORIES (NOT INCLUDED IN PRODUCT PACKAGE)
• StageHand quick-change clamp
The right to make amendments is reserved.
MD 504 DYNAMIC MICROPHONE
MICROPHONE DYNAMIQUE MD 504
Microphone dynamique à caractéristique cardioïde. Microphone
spécial destiné à la réception d‘instruments.
CARACTERISTIQUES
• Extrêmement robuste
• Son assurant un rendu puissant des basses
• Facilement positionnable grâce à son faible encombrement
• La pression acoustique maximale est transmise sans distorsion
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Procédé acoustique microphone de vitesse
Bande passante 40 - 18000 Hz
Directivité cardioïde
Facteur de transmission
à vide pour 1 kHz 1,8 mV/ Pa ±3 dB ( = - 55 dBV)
Impédance pour 1 kHz 350 Ω
Impédance terminale max. 1000 Ω
Connecteur connecteur tripolaire XLR 3 (Canon)
Cotes ø 33 mm, longueur 59 mm
Poids 60 g
Fourniture 1 microphone
1 pouche
ACCESSOIRES (NON COMPRIS DANS LA FOURNITURE)
• Fixation rapide StageHand
Sous réserve de modifications
MICROFONO DINAMICO MD 504
Microfono dinamico a caratteristica cardioide. Microfono speciale per
collaudo di strumenti.
CARATTERISTICHE
• Estremamente robusto
• Suono pieno a forti bassi
• Facimente posizionabile grazie alla grandezza minima di montaggio
• La massima pressione acustica viene trasmessa senza distorsioni
DATI TECNICI
Funzionamento acustico Ricevitore a gradiente di pressione
Gamma di trasmissione 40 - 18000 Hz
Caratteristica di direzionalità Cardioide
Fattore di trasmissione a
vuoto a 1 kHz 1,8 mV/ Pa ±3 dB ( = - 55 dBV)
Impedenza nominale con 1 kHz 350 Ω
Min. impedenza nominale 1000 Ω
Spina Spina XLR 3 a 3 poli (Canon)
Misure ø 33 mm, lunghezza 59 mm
Peso 60 g
Fornitura 1 microfono
1 borsa
ACCESSORI (NON COMPRESI NELLA FORNITURA)
• Adattatore a cambio rapido StageHand
Con riserva di modifiche
MICROFONO DINAMICO MD 504
Micrófono dinámico con característica reniforme. Especial para
grabaciones instrumentales.
CARACTERISTICAS
• Sumamente resistente
• Sonido expresivo, con énfasis de bajos
• Muy fácil de posicionar, gracias a su tamaño pequeño
• La máxima presión sonora se transmite sin distorsiones
DATOS TECNICOS
Funcionamiento acústico Receptor por caída de presión
Gama de transmisión 40 - 18000 Hz
Característica direccional Reniforme
Factor de transmisión de campo
en circuito abierto a 1 kHz 1,8 mV/ Pa ±3 dB ( = - 55 dBV)
Impedancia eléctrica a 1 kHz 350 Ω
Impedancia terminal mínima 1000 Ω
Enchufe Enchufe XLR 3 tripolar (Canon)
Dimensiones 33 mm ø, longitud 59 mm
Peso 60 g
El suministro incluye: 1 micrófono
1 bolsa
ACCESORIOS (NO INCLUIDOS EN EL SUMINISTRO)
• Abrazadera de cambio rápido StageHand
Reserva de modificaciones
MD 504 DYNAMISCHE MICROFOON
Dynamische microfoon met nierenkarakteristiek. Speciale microfoon
voor de afname van instrumenten.
KENMERKEN
• uiterst robuust
• drukvolle, bas-sterke klank
• goed plaatsbaar door de geringe bouwgrootte
• hoogste geluidsdruk wordt zonder vervormingen overgedragen
TECHNISCHE GEGEVENS
Akoestische werkwijze Gradientdrukontvanger
Overdrachtsbereik 40 - 18000 Hz
Richtkarakteristiek nieren
overdrachtsfactor bij 1 kHz bij
bij onbelaste werking van veld 1,8 mV/ Pa ±3 dB ( = - 55 dBV)
elektrische impedantie bij 1 kHz 350 Ω
Min. afsluitimpedantie 1000 Ω
Stekker 3-polige XLR-3-stekker (Canon)
Afmetingen ø 33 mm, lengte 59 mm
Gewicht 60 g
Omvang van de levering 1 microfoon
1etui
ACCESSOIRES (NIET BIJ DE LEVERING INBEGREPEN)
• StageHand snelle wisselklem
Wijzigingen voorbehouden
Printed in Germany Publ. 52787 03/94 A01
Sennheiser electronic KG
D 30900 Wedemark
Soll-Frequenzgang / Polardiagramm
Nominal frequency response / Pick-up pattern
Réponse en fréquence / Diagramme de la directivité
Risposta in frequenza / Diagramma polare
Respuesta en frecuencia / Diagrama de la directividad
Ingestelde frequentiekarakteristiek / Pooldiagrammen
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Sennheiser Mikrofon Handbücher
Sennheiser
Sennheiser E 840 S Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser ME 4 Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser SL Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser evolution e 904 Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser SKM 945 Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser ME 66 Gebrauchsanweisung
Sennheiser
Sennheiser MKH 418 S P48 U Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser Evolution E 602-II Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser Evolution E 935 Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser HANDMIC DIGITAL Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser MKH 416 T - ANNEXE 80 Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser Evolution E 835 Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser evolution e865 S Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser MKH 8060 Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser MKH 800 TWIN Ni Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser Evolution SKM 300 Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser Evolution E 815 S Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser ME 35 Abmessungen
Sennheiser
Sennheiser Evolution E 901 Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser MKE 400 Bedienungsanleitung
