SentrySafe SFW123ES Bedienungsanleitung
516205
www.sentrysafe.com
Sentry Group
900 Linden Avenue
Rochester, New York 14625-2784 USA
Telephone: 585-381-4900
Customer Service: 1-800-828-1438
(8:00 am-6:00 pm E.S. T., Mon. – Fri.)
Fax: 585-381-2940
Téléphone : 585-381-4900
Service à la clientèle : 1-800-828-1438
(De 8 h à 18 h, HNE, du lundi au vendredi)
Télécopieur : 585-381-2940
Teléfono: 585-381-4900
Servicio a clientes: 1-800-828-1438
(8:00 am-6:00 pm hora del Este, lun., - vier.)
Fax: 585-381-2940
Model No.
Modèle Nº
Modelo No.
Serial No.
Nº de série
No. de serie
Dial Combination (Not All Models)
Combinaison du cadran
(pas tous les modèles)
Combinación del disco
(No todos los modelos)
Key No. (Not All Models)
Clé Nº (pas tous les modèles)
Llave No. (No todos los modelos)
Factory Code (Not All Models)
Code d’usine (pas tous les modèles)
Código de fábrica
(No todos los modelos)
¶
¶
¶
¶
¶
IMPORTANT
If you experience any problems or challenges with your safe, please contact us. Many issues can
be resolved quickly.
IMPORTANT
Si vous rencontrez des problèmes ou des difficultés avec votre coffre-fort, s’il vous plaît con-
tactez-nous. De nombreux problèmes peuvent être résolus rapidement.
IMPORTANTE
Si experimenta cualquier problema o dificultad con su seguro, por favor póngase en contacto con
nosotros. Muchos problemas pueden ser resueltos rápidamente.
Fire-Safe Owner’s Manual
2
Warnings
WARNING
Gun warning
This product is not intended for the secure storage of all materials. Items such as firearms, other
weapons, combustible materials, or medication should NOT be stored in this unit.
WARNING
DO NOT store delicate items directly in your safe.
SentrySafe products which offer fire protection have a proprietary insulation that has a high
moisture content. In addition the SentrySafe advanced safes close airtight to offer water resistance,
which may also cause moisture to accumulate inside your safe. The desiccant packet included in
your safe during shipment, should be left in your safe. DO NOT DISCARD IT. It is intended to help
absorb moisture which may accumulate inside your safe. Please open your unit once every two
weeks to avoid moisture accumulation.
If you choose to store delicate items such as jewelry with working parts, watches, stamps, or
photos in your safe, we recommend putting them in an air-tight container, prior to placing them in
the safe for storage.
NOTE: Sentry Group will not be responsible for any damage or loss of items placed in the unit due
to moisture.
WARNING
DO NOT store pearls in this safe unit.
In the event of a fire, potential damage to delicate pearls occurs at temperatures much lower
than the 350°F interior performance measure which the UL classification performance standard
indicated guarantees. Therefore, DO NOT store pearls in your SentrySafe product.
WARNING
No computer disks, audio-visual media or photo negatives.
This product is not intended to protect computer floppy or diskettes, cartridges and tapes, audio or
video cassettes or photo negatives.
WARNING
Your safe is only part of your total security protection.
Sentrysafe recommends that you store your safe in closets, offices, basements, bedrooms and any
other locations that are convenient for you but out of direct line of sight from
prying eyes. The location of the safe does not affect the safes’ ability to protect your
valuables inside.
3
English
Table of Contents
Registration:
www.sentrysafe.com/customercare/register_your_product
Reasons to register
By registering your SentrySafe product you can easily retrieve forgotten codes and combinations,
which would otherwise require a notary letter and payment.
By registering your SentrySafe product you can be sure that in the unfortunate circumstance of a
fire you will be guaranteed your replacement safe (provided official paperwork).
Français .................................................................................................... 17
Español...................................................................................................... 33
English
Warnings ..............................................................................................................2
Registration ..........................................................................................................3
Mechanical Combination Lock...............................................................................4-5
Programmable Electronic Lock...............................................................................6-9
Operating the Light ...............................................................................................10
Bolting Down Your Safe.........................................................................................11-12
Troubleshooting ....................................................................................................13
Customer Service...................................................................................................14
Guarantees & Fire Specifications............................................................................15
IMPORTANT
If you experience any problems or challenges with your safe, please contact us.
Many issues can be resolved quickly without the product being returned.
4
./4%sStore combination (and keys if equipped) in a secure
location (other than in the safe).
sCombination can not be changed.
sSentrySafe offers a secure online location for the
entry and retrieval of your combination. Go to
www.sentrysafe.com and register your safe.
1Ensure any shipping screws have been removed. Located on
the inside of the door.
sDO NOT RETURN! Questions or concerns, call us at
1-800-828-1438.
2Find your combination on the back of this owner’s manual.
Warning: Test your combination several times before putting valuables inside.
1FOR DUAL KEY/COMBINATION LOCKS ONLY,insert key into
the lock, turn to the ‘unlocked’ position, then remove the key.
This is a secondary locking feature not an override key.
Without the key you will not be able to open your safe.
2Rotate dial to ‘0’, then rotate right (clockwise)
passing ‘0’ three times, continue rotating until you reach the
first number in your combination.
3Rotate dial to the left (counterclockwise). Go PAST the second
number of your combination ONCE and stop the SECOND time
the dial reaches the number.
Mechanical Combination Lock
M100TEST
SN100TEST01*
10-22-33 RLR
2075
Preparing your safe for first time use
Unlocking your safe
5
English
4Rotate the dial to the right (clockwise), stop when you reach
the third number in your combination.
5Rotate the handle downward to open the door.
This may take a limited amount of force if you have a water
resistant safe.
./4% sMake sure the handle is in the horizontal position when unlocking the safe.
sIf the door does not open easily, repeat steps 1-5.
sIf you exert too much force on the handle, the handle will move without moving the
bolts. When this happens, you will hear a ‘click.’ DO NOT be alarmed. This feature is
designed to protect the bolts from being over powered by force. If this occurs, simply
exert force in the opposite direction (lifting up) until the handles ‘clicks’ back into place
and repeat steps 1-5 to open your safe.
1Close the door and pull the handle upward until the handle
is horizontal.
For water resistant units, additional pressure to the front,
left side of the door may need to be applied prior to rotating
the handle.
2Spin the dial at least 2x to the right (clockwise).
3FOR DUAL KEY/COMBINATION LOCKS ONLY, insert key
into the lock, turn to the ‘locked’ position, then remove the key.
Locking your safe
6
./4% sStore code (and keys if equipped) in a secure location
(other than in the safe).
sSentrySafe offers a secure online location for the entry and
retrieval of your code. Go to www.sentrysafe.com and
register your safe.
1Ensure any shipping screws have been removed. Located on
the inside of the door.
sDO NOT RETURN! Questions or concerns, call us at
1-800-828-1438.
2ASlide out the battery drawer on the side of the keypad.
BInsert 4 AAA alkaline batteries (not included). Do not
use rechargeable batteries or other types of non-alkaline
batteries.
NOTE: Do not use rechargeable batteries or any other type
of non-alkaline battery. Do not mix old and new
batteries. Do not mix alkaline and standard batteries.
CSlide battery drawer back into keypad.
3Find your code on the back of this owner’s manual.
Warning: Test your code several times before putting valuables inside.
1FOR DUAL KEY/ELECTRONIC LOCKS ONLY, insert key into
the lock, turn to the ‘unlocked’ position, then remove the key.
This is a secondary locking feature not an override key. Without
the key you will not be able to open your safe.
M100TEST
SN100TEST01*
12345
Programmable Electronic Lock
Preparing your safe for first time use
Unlocking your safe
7
English
2AEnter the 5 digit factory code on the back of the
owner’s manual.
BA green light will indicate the code is correct. You will have
4 seconds to turn the handle to unlock your safe.
3Rotate the handle downward to open the door.
This may take a limited amount of force if you have a water
resistant safe.
./4% sMake sure the handle is in the horizontal position when unlocking the safe.
sIf you exert too much force on the handle, the handle will move without moving the
bolts. When this happens, you will hear a ‘click.’ DO NOT be alarmed. This feature is
designed to protect the bolts from being over powered by force. If this occurs, simply
exert force in the opposite direction (lifting up) until the handles ‘clicks’ back into place
and repeat steps 1-3 to open your safe.
1Close the door and pull the handle upward until the handle is
horizontal.
For water resistant units, additional pressure to the front,
left side of the door may need to be applied prior to rotating
the handle.
2FOR DUAL KEY/ELECTRONIC LOCKS ONLY, insert key into
the lock, turn to the ‘locked’ position, then remove the key.
./4% sThe 5 digit factory code cannot be deleted. However, you may add and delete
additional codes.
sIf your safe does not appear to be working properly, please check to make sure you are
using NEW alkaline batteries before contacting SentrySafe Customer Service.
Locking your safe
8
Three code options:
Factory code:
The safe will ALWAYS unlock using this 5 digit code (found on
the back of the owner’s manual). This code cannot be deleted.
User code:
A 5 digit programmable code of your choosing that can be
changed or deleted.
Secondary code:
A 5 digit programmable code of your choosing that can be
changed or deleted. Can only be programmed after a user
code has been activated.
NOTE: The “C” key is a clear key. This can be used at anytime to clear the system and return to
standby mode – unless you are in delay mode (3 consecutive invalid entries).
Only 1 user code can be programmed at a time.
To ADD a user code:
1Press the “P” key.
2Enter the 5 digit factory code.
3The light will flash green and then you will have five seconds to enter your own
personal user code.
To DELETE a user code:
1Press the “P” key.
2Enter the 5 digit factory code.
3Enter 0,0,0,0,0.
NOTE: The electronic lock will NOT indicate that it has deleted the user code – please test the
code to make sure it has been deleted.
Programmable Electronic Lock
Programming information
Programming the user code
9
English
Only 1 secondary code can be programmed at a time.
To ADD a secondary code:
1Press the “P” key two times.
2Enter the 5 digit user code.
3The light will flash green and then you will have five seconds to enter your own
personal secondary code.
To DELETE a secondary code:
1Press the “P” key two times.
2Enter the 5 digit user code.
3Enter 0,0,0,0,0.
./4% sThe electronic lock will NOT indicate that it has deleted the secondary code – please test
the code to make sure it has been deleted.
sDelay mode will occur if three consecutive invalid entries have been tried. This will cause
the system to shutdown for two minutes. Do NOT remove the batteries to restart the
system it will only increase the length of time for the system shutdown.
Programming the secondary code
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere SentrySafe Andere Handbücher
