Sherwood R-125RDS Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Andere Sherwood Empfänger Handbücher

Sherwood

Sherwood RD-7108 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood RX-2060R Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood RD-8504 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood Newcastle R-972 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood VR-654 - 2ND Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood RD-6106/G/RDS Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood Newcastle R-325 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood RD-606i Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood RD-8108 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood Newcastle P-965 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood R-807 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood R-507 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood Newcastle R-925 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood RD-7500 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood R-125 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood NewCastle R-903 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood RD-5405 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood RD-8601 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood RV-4060R Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood RD-6513 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood Newcastle R-965 Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood RD-705i Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood Newcastle R-865 Bedienungsanleitung

Beliebte Empfänger Handbücher anderer Marken

Garmin

Garmin GA 23 Bedienungsanleitung

Aiphone

Aiphone PS-12F Bedienungsanleitung

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Bedienungsanleitung

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Handbuch

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Bedienungsanleitung

Dual

Dual DMCPA79BT Betriebsanleitung

Sound Associates

Sound Associates SA652P Bedienungsanleitung

Audio

Audio A10-RX Series Bedienungsanleitung

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Bedienungsanleitung

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Bedienungsanleitung

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch RF3222E Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer 631R Bedienungsanleitung

Xpress

Xpress xmc10 Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-MR1BTS Bedienungsanleitung

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Bedienungsanleitung

e-survey

e-survey E300 Pro Bedienungsanleitung

Dish Network

Dish Network Satellite Television Bedienungsanleitung

OPERATINGINSTRUCTIONS

BEDIEUGSANLEITUNG

/

ISTRUZIONiI

PER

L'USO

/

INSTRUCCIONES

DE

MANEJO

Sherwood

NEWCASTLE

INTRODUCTION

UNPACKING

AND

INSTALLATION

Congratulations

on

Your

Purchase!

Your

new

high

fidelity

Receiver

is

designed

to

deliver

maximum

enjoyrnent

and

years

of

trouble

free

service.

Please

take

a

few

moments

to

read

this

manual

thoroughly.

It

will

explain

the

features

and

operation

of

your

unit

and

help

ensure

a

trouble

free

installation.

Please

unpack

your

unit

carefully.

We

recommend

that

you

save

the

carton

and

packing

material.

They

will

be

helpful

if

you

ever

need

to

move

your

unit

and

may

be

required

if

you

ever

need

to

return

it

for

service.

Your

unit

is

designed

to

be

placed

in

a

horizontal

position

and

it

is

important

to

allow

at

least

two

inches

of

space

behind

your

unit

for

adequate

ventilation

and

cabling

convenience.

To

avoid

a

damage,

never

place

the

unit

near

radiators,

in

front

of

heating

vents,

in

direct

sunlight,

or

in

excessively

humid

or

dusty

locations.

Connect

your

complementary

components

as

illustrated

in

the

following

section.

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

OPEN

CAUTION

:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

This

symbol

is

tntended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

uninsulated

"dangerous

voltage"

within

the

product's

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

This

symbol

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

appliance.

WARNING

To

reduce

the

risk

of

fire

or

electric

shock,

do

not

expose

this

appliance

to

rain

or

moisture.

Caution

:

Do

not

block

ventilation

openings

or

stack

other

equipment

on

the

top.

FOR

U.S.A.

m@

Note

to

CATV

System

Installer:

This

reminder

is

provided

to

call

the

CATV

system

installer's

attention

to

Article

820-40

of

the

NEC

that

provides

guidelines

for

proper

grounding

and,

in

particular,

specifies

that

the

cable

ground

shall

be

connected

to

the

grounding

system

of

the

building,

as

close

to

the

point

of

cable

entry

as

practical.

mFCC

INFORMATION

This

equipment

has

been

tested

and

found

to

comply

with

the

limits

for

a

Class

B

digital

device,

pursuant

to

Part

15

of

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

to

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

in

a

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

if

not

installed

and

used

in

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

to

radio

communications.

However,

there

is

no

guarantee

that

interference

will

not

occur

in

a

particular

installation.

If

this

equipment

does

cause

harmful

interference

to

radio

or

television

reception,

which

can

be

determined

by

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

is

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

following

measures:

*

Reorient

or

relocate

the

receiving

antenna.

¢

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

*

Connect

the

equipment

into

an

outlet

on

a

circuit

different

from

that

to

which

the

receiver

is

connected.

*

Consult

the

dealer

or

an

experienced

radio

TV

technician

for

help.

CAUTION:

Any

changes

or

modifications

in

construction

of

this

device

which

are

not

expressly

approved

by

the

party

responsible

for

compliance

could

void

the

user's

authority

to

operate

the

equipment.

2

READ

THIS

BEFORE

OPERATING

YOUR

UNIT

FOR

YOUR

SAFETY

Units

shipped

to

the

U.S.A.

and

Canada

are

designed

for

operation

on

120

V

AC

only.

safety

precaution

with

use

of a

polarized

AC

plug.

However,

some

products

may

be

supplied

with

a

nonpolarized

plug.

CAUTION:

To

prevent

electric

shock,

match

wide

blade

of

plug

to

wide

slot,

fully

insert.

ATTENTION

:

Pour

eviter

les

choc

electriques,

introduire

la

lame

la

plug

large

de

la

borne

correspondante

de

Ia

prise

et

poussre

jusqu'au

fond.

FOR

AUSTRALIA

AND

EUROPE

§«..----

220

V/230

V/240

V

O15

40]8]

8

y:\

2

a

Units

shipped

to

Australia

are

designed

for

operation

on

240

V

AC

only.

To

ensure

safe

operation

the

three-pin

plug

supplied

must

be

inserted

only

into

a

standard

three-pin

power

point

which

is

effectively

earthed

through

the

normal

household

wiring.

Extension

cords

used

with

the

equipment

must

be

three-core

and

be

correctly

wired

to

provide

connection

to

earth.

Improper

extension

cords

are

a

major

cause

of

fatalities.

The

fact

that

the

equipment

operates

satisfactorily

does

not

imply

that

the

power

point

is

earthed

and

that

the

installation

is

completely

safe.

For

your

safety,

if

in

any

doubt

about

the

effective

earthing

of

the

power

point,

consult

a

qualified

electrician.

PAN-EUROPEAN

UNIFIED

VOLTAGE

All

units

are

suitable

for

use

on

supplies

220-240

V

AC.

FOR

OTHER

COUNTRIES

«+0

--+--00s1sereereees

120

V/220

V

oe

eee

Units

shipped

to

countries

other

than

the

above

countries

are

equipped

with

an

AC

voltage

selector

switch

on

the

rear

panel.

Refer

to

the

following

paragraph

for

the

proper

setting

of

this

switch.

|

AC

VOLTAGE

SELECTION

This

unit

operates

on

110-220

V

AC.

The

AC

voltage

selector

switch

on

the

rear

panel

is

set

to

the

voltage

that

prevails

in

the

area

to

which

the

unit

is

shipped.

Before

connecting

the

power

cord

to

your

AC

outlet,

make

sure

that

the

setting

position

of

this

switch

matches

your

line

voitage.

If

not,

it

must

be

set

to

your

voltage

in

accordance

with

the

following

direction.

AC

voltage

selector

switch

AC

110

V

M120

V

AC

220

V

Move

switch

lever

to

match

your

line

voltage

with

a

small

screwdriver

or

other

pointed

tool.

Please

make

the

following

connections

(where

applicable).

NOTES!

~

SWITCH

OFF

THE

RECEIVER

BEFORE

MAKING

ANY

CONNECTIONS.

—

Do

not

connect

the

receiver

to

the

AC

outlet

when

le

connections.

~

Be

sure

to

connect

the

white

plugs

to

the

L

(left)

and

the

—

red

plugs

to

the

R

(right)

jacks

when

making

connections.

(OUTDOOR

ANTENNA)

ianook

Mas

SUPPLIED

ADAPTOR

CONNECTIONS

A.

FM

INDOOR

ANTENNA

Connect

the

supplied

antenna

to

the

FM

antenna

terminals,

as

shown.

Change

the

position

of

the

antenna

until

you

get

the

best

reception

of

your

favorite

FM

stations.

FM

OUTDOOR

ANTENNA

A

75Q

outdoor

FM

antenna

may

be

used

to

further

improve

the

sound

quality

of

the

reception.

Disconnect

the

indoor

antenna

before

replacing

it

with

the

outdoor

one.

:

B.

AM

LOOP

ANTENNA

Tune

in

your

favorite

AM

station

and

position

the

loop

antenna

for

best

reception.

Try

other

stations

and

find

the

position

that

gives

best

overall

reception.

When

this

unit

is

mounted

in

a

rack

or

placed

on

a

shelf

with

insufficient

space

behind,

hang

it

on

a

wall

in

the

direction

which

gives

best

reception.

C.

SYSTEM

GROUND

TERMINAL

When

using

a

turntable,

connect

the

ground

lead

from

your

turntable

to

this

terminal.

D.

AUDIO

IN/OUT

-~

PHONON

-—

input

jacks

for

connecting

a

turntable.

-

Connect

these

jacks

to

the

OUTPUT

jacks

of

the

turntable

with

MM(Moving

Magnet)

type

cartridge.

~

CD

IN

—

input

jacks

for

connecting

a

Compact

Disc

player.

¢

Connect

these

jacks

to

the

OUTPUT

jacks

of

the

CD

player.

~

TV/AUX

IN

—

input

jacks

for

connecting

the

sound

channel

of

a

TV

set

or

any

other

source

you

want

to

hear;

an

additional

CD

player,

a

cassette

deck,

a

VCR

or

a

turntable

with

ceramic

cartridge,

etc.

—

TAPE

MON

PLAY/REC

—

input

and

output

jacks

for

connecting

a

cassette

deck,

a

Digital

Compact

Cassette

deck

or

another

digital

recording

device.

¢

Connect

the

PLAY

jacks

to

the

LINE

OUTPUT

jacks

of

the

deck.

These

jacks

may

also

be

connected

to

the

LINE

OUTPUT

jacks

of

an

audio

processor

such

as

an

optional

graphic

equalizer

or

a

Digital

Signal

Processor.

e

Connect

the

REC

jacks

to

the

LINE

INPUT

jacks

of

the

deck.

These

jacks

may

also

be

connected

to

the

LINE

INPUT

jacks

of

an

audio

processor

such

as an

optional

graphic

equalizer

or

a

Digital

Signal

Processor.

—-VCR

1

PLAY/REC

-

input

jacks

for

connecting

the

sound

channel

of

a

video

recorder

and

output

jacks

for

extra

sound

recording

equipment

(e.g.

a

HiFi

stereo

video

recorder

or

tape

deck).

«

Connect

the

PLAY

jacks

to

the

OUTPUT

jacks

of

the

VCR.

¢

Connect

the

REC

jacks

to

the

INPUT

jacks

of

the

VCR.

ENGLISH

§f

ENGLISH

E.

VIDEO

IN/OUT

-

VCR

1

IN/OUT

—

input

and

output

jacks

for

connecting

the

video

output

and

input

of

a

video

recorder

-

MONITOR

OUT

-

output

jack

for

connecting

to

the

video

input

of

a

TV

set.

The

TV

set

must

then

be

swiched

to

that

input.

F.

SUBWOOFER

-

Output

jacks

for

connecting

a

separate

3

amplifier.

«

Connect

SUBWOOFER

output

jacks

to

SUBWOOFER

input

jacks

of

separate

amplifier

or

inputs

of

a

powered

SUBWOOFER.

|

G.

REAR

SPEAKERS

Terminals

for

connecting

a

pair

of

rear

speakers,

impedance

of

4

©

each,

to

obtain

a

surround

sound

effect.

NOTE

:

Always

connect

two

speakers

to

these

terminals.

H.

CENTER

SPEAKER

Terminals

for

connecting

a

center

speaker,

impedance

8

ohms.

i.

FRONT

SPEAKERS

Terminals

for

connecting

a

pair

of

speakers,

impedance

8

ohms

(L

=

left,

R

=

right).

*

One

of

the

wires

of

a

loudspeaker

cable

is

marked

with

a

colour

or

rib.

Connect

the

marked

wire

to

the

red

terminal,

the

non-marked

wire

to

the

black

one.

DIGI

LINK

Il

SYSTEM

CONTROL

(colored

green)

—

remote-control

input/output

jacks

for

connection

to

the

corresponding

DIGI

LINK

II

or

Ill

jacks

of

a

Sherwood

CD

(Compact

Disc)

or

tape

player.

Connect

this

jack

to

the

DIGI

LINK

II

jack

of

the

external

equipment

that

uses

the

DIGI

LINK

II

or

Il

remote

control

system.

These

jacks

have

been

added

to

maintain

compatibility

with

other

Sherwood

products.

POWER

K.

POWER

LEAD

Connecting

the

receiver

to

the

AC

power

outlet.

L.

OUTLETS

-

Switched

output

for

connecting

AC

power

plugs

from

various

units

Such

as

cassette

deck,

CD

player,

etc.

(Maximum

capacity

is

100

W).

Power

supplied

through

this

outlet

is

turned

on

and

off

by

the

POWER

button

of

the

receiver.

CONNECTING

HEADPHONES

¢

Connect

headphones

with

a

1/4"

plug

to

the

PHONES

jacks.

—

Inserting

the

plug

will

not

disconnect

the

loudspeakers.

-—

Turn

the

speakers

off

by

pressing

the

SPEAKER

switch

once,

press

again

to

turn

speakers

on.

Also

ensure

receiver

is

not

in

Surround

modes.

SPEAKER

POSITIONING

To

obtain

the

best

surround

sound

effect

in

your

home,

place

the

speakers

as

shown

below.

The

left

and

right

speakers

should

be

about

1

m

(40")

from

the

TV

set.

The

center

speaker

should

be

above

or

below

the

TV

set.

The

rear

speakers

should

be

placed

at

normal

listening

ear

level.

Note

:

to

avoid

interference

with

the

TV

picture,

use

only

|

magnetically

shielded

speaker

systems.

After

making

all

necessary

connections

(some

may

not

apply

to

your

system

set-up),

your

system

is

ready

for

use.

In

the

next

chapter,

we

will

describe

how

to

operate

your

R-125RDS

receiver.

|

FRONT

1.POWER

ON/OFF

For

switching

the

unit

on

and

off.

2.

SPEAKER

For

switching

the

speakers

connected

to

the

FRONT

SPEAKERS

terminals

on

and

off.

3.

PHONES

For

connecting

headphones.

4.REMOTE

SENSOR

Infrared

remote

control

eye

for

receiving

signals

from

the

remote

control.

5.

FLUORESCENT

DISPLAY

Informs

you

about

the

function

of

the

receiver.

6.RESET

For

resetting

the

unit

in

case

of

malfunction.

¢

Press

RESET

for

more

than

5

seconds

after

switching

off.

7.BASS

(¥/

A)

For

adjusting

the

bass

tones.

8.TREBLE

(w/

A)

For

adjusting

the

high

tones.

9.BALANCE

(</P>)

For

adjusting

the

balance

of

the

volume

between

the

left

and

right

channels.

10.FM

MODE

For

selecting

STEREO

or

MONO

operation

in

FM

mode.

11.TUNING/PRESET

MODE

:

-

For

selecting

the

frequency

or

preset

mode.

w/#

:-For

adjusting

the

station

frequency

or

selecting

the

next/previous

tuner

preset.

(use

together

with

the

MODE

button)

ENGLISH

.

12.

MEMORY

For

storing

preset

stations.

43.SURROUND

MODE

For

selecting

the

surround

mode.

OFF,

DO

PROLOGIC,

00

3

STEREO,

SIMULATED,

THEATER,

HALL

Manufactured

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

"Dolby",

the

double-D

symbol

and

"PRO

LOGIC"

are

trademarks

of

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

14.SOURCE

SELECTION

“

For

selecting

the

required

audio

or

video

source.

15.MASTER

VOLUME

For

adjusting

the

volume.

16.VCR

2/CAMCORDER

AUDIO/VIDEO

INPUT

Connections

for

an

extra

VCR

or

camcorder.

The

audio

jacks

may

also

be

used

for

an

extra

audio

source

like

a

CD

player

or

cassette

deck.

17.RDS

CONTROLS

EON

PTY

:

For

selecting

the

desired

programme

type

in

the

RDS

mode.

EON

TA:

For

tuning

traffic

announcement

mode

on

or

off

in

the

TP

mode.

SEARCH

:

For

selecting

RDS,

PTY

or

TP

search

mode.

DISPLAY

:

For

changing

the

display

mode.

PTY

SELECT

:

For

selecting

the

desired

programme

type.

DISPLAY

ENGLISH

ST

Lights

up

when

a

FM

stereo

transmission

is

received.

TUNED

Lights

up

when

a

FM

or

AM

transmission

is

received.

AUTO

|

Lights

up

when

operating

auto

tuning

or

auto

presetting.

VCR

12

TAPE

M

Lights

up

when

the

corresponding

source

is

selected.

PRESET

Lights

up

in

the

preset

mode.

Indicates

the

selected

waveband

FM,

AM.

The

frequency

of

the

tuned

station

is

indicated

in

MHz

(for

FM)

or

in

kHz

(for

AM)

and

also

VOL

or

REAR

or

CENTER

level

as

indicated.

Indicates

the

selected

PRESET

number,

SLEEP

time

(in

minutes),

DELAY

TIME.

MEM

Flashes

when

the

memory

has

been

opened

to

store

a

preferred

station.

ms

indicates

the

Delay

time

in

surround

mode.

DO

PROLOGIC,

OO

3

STEREO,

THEATER,

HALL

Indicates

the

selected

surround

mode.

RDS,

RT,

EON,

TP,

TA,

PTY

Indicates

the

selected

RDS

mode.

SLEEP

Lights

up

when

the

sleep

timer

is

active.

BATTERIES

ne

REMOTE

CONTROL

O1N—

=

CONIC

—2

(8

SJ

2X

1.5V

R6/UM-3/

AA

The

remote

control

(supplied)

can

be

used

to

operate

all

units

in

the

system.

In

addition,

it

can

be

used

to

operate

any

other

equipment

that

uses

the

DIGI

LINK

Ill

remote

control

system.

¢

Open

the

battery

compartment

and

insert

two

batteries

as

indicated,

type

R6/UM-3/AA-cells.

¢

Remove

the

batteries

when

they

have

run

down

or

if

the

remote

control

will

not

be

used

again

for

a

long

period.

Note

:

Do

not

use

rechargeable

batteries.

USING

THE

REMOTE

CONTROL

¢

First

press

the

power

switch

on

the

front

panel

of

R-T25RDS:

°

Select

the

source

you

wish

to

control

by

pressing

one

of

the

seven

source

select

buttons

on

the

remote

control

(e.g.

TAPE,

CD,

etc.).

°

Then,

select

the

desired

function.

a

FUNCTION

OVERVIEW

AMPLIFIER

1.

POWER

-

for

control

power

of

this

receiver

or

system

(as

described

in

amplifier

chapter

titled

"POWER

STANDBY/ON")

2.

SLEEP

-

for

setting

a

time

period

after

which

the

system

will

automatically

be

switched

to

standby.

4,

SYSTEM

DISPLAY

-

for

dimming

displays

of

Sherwood

components

connected

by

DIGI

LINK

Il

or

IL

6.

SOURCE

SELECTORS

22.

MUTE

-

for

decreasing

the

volume.

SURROUND

CONTROLS

23.

SURROUND

MODE

OO

PRO

LOGIC,

DO

3

STEREO,

SIMULATED,

THEATER,

HALL,OFF

-—

for

selecting

the

different

surround

modes.

24.

CENTER

MODE

-

for

selecting

the

desired

center

mode

when

in

Dolby

Pro

Logic

or

Dolby

3

Stereo

mode.

25.

DELAY

TIME

-

for

adjusting

the

delay

time

of

the

rear

channel.

26.

TEST

TONE

-

for

checking

the

output

levei

of

the

front,

center

and

rear

speakers.

|

27.

CENTER

LEVELY

/~

-

for

adjusting

the

center

level

{only

in

normal

mode

or

wide

mode).

28.

REAR

LEVEL\

/

“

-

for

adjusting

the

rear

level

(in

Dolby

Pro

Logic,

Simulated,

Theater,

Hall

mode)

33.

MASTER

VOLUMEY

/~_

-

for

adjusting

the

volume.

TUNER

3.

PRESET

SCAN

-

for

scanning

the

stations

memorized

in

memory.

5.

0-9

digit

buttons

—

for

selecting

the

preset

stations.

CASSETTE

DECK

COMPACT

DISC

PLAYER

5.

0-9

digit

buttons

—

for

track

selection,

press

required

button

among

10

buttons

on

the

remote

control

and

for

disc

selection,

select

disc

No.{1~5)

within

2

sec.

after

pressing

the

DISC

button.

ENGLISH

13.

DISC

(CD

changer

only)

—

for

disc

selection.

14.

»

—

to

begin

play.

15.

=

~—

to

stop

recording/play/clearing

a

program.

16.

REPEAT

1/ALL

-

to

play

a

track

or

al!

tracks

repeatedly.

17.

REPEAT

A

<>

B

-

to

play

a

specific

passage

repeatedly.

18.

11

-

for

pausing

recording/play.

19.

<¢

>>

-—

for

searching

forward

and

backward.

20.

RANDOM

-

to

play

tracks

randomly.

21.

INTRO

—-

to

preview

each

track

only

for

10

seconds.

EQUALIZER

7.

<>

—for

starting

A

or

B

side

play.

8.

m

—

for

stopping

recording/play.

9.

<4

>b

—

for

winding

the

tape.

10.

18

—

for

interrupting

recording/play.

11.

DECK

SELECTOR

A,

B

-

for

selecting

deck

Aor

B.

12.

@

—

for

recording.

In

the

DIG!

LINK

I

remote

control

system,

if

pressimg

PLAY,

etc

on

CD

or

Deck,

CD

or

TAPE

MONITOR

is

selected

automatically

without

selecting

the

source

and

PLAY,

etc.

starts.

29.

PRESET

-

for

seiecting

equalizer

pattern.

30.

USER

-

for

adjusting

equalizer

pattern

as

desired.

31.

FILE

—

for

selecting

desired

equalizer

pattern

in

the

preset

or

user

mode.

32.

TAPE

M

—

for

monitoring

the

sound

of

recording

or

playback

of

cassette

tape.

I

”

a

O

ra

Li

AMPLIFIER

SOUND

CONTROL

Volume

«

Adjust

the

sound

volume

with

the

MASTER

VOLUME

control.

Balance

«

Press

BALANCE.

-

BAL

lights

up.

-

Adjust

the

stereo

balance

between

the

left

and

the

right

channels

with

the

BALANCE

(<4

>)

Treble

¢

Press

TREBLE.

-

TRBL

lights

up,

together

with

the

set

level.

«

Adjust

the

high

tones

with

the

TREBLE

(wa)

control

from

MIN

to

MAX.

|

Bass

¢

Press

BASS.

—

BASS

lights

up,

together

with

the

set

level.

«

Adjust

the

bass

tones

with

the

BASS (wa)

contro!

from

MIN

to

MAX.

WARNING

:

Extreme

settings

at

high

volume

may

damage

your

loudspeakers.

«

Use

the

SURROUND

MODE

buttons

to

select

the

desired

sound

effect:

OO

PRO

LOGIC,

OO

3

STEREO,

SIMULATED,

THEATER

or

HALL

+

Press

MUTE

on

the

remote

control

if

you

want

to

decrease

the

volume

quickly.

«

Press

again

to

return

to

norma!

volume

level.

SOURCE

SELECTION

*

Select

the

desired

source

on

the

receiver

or

the

remote

control.

—

The

selected

source

will

appear

on

the

display.

~

When

the

TAPE

MONITOR

button

is

set

to

on

so

that

“TAPE

M"

indicator

lights

up,

other

sources

can

not

be

heard

from

the

speakers.

To

listen

to

a

source

other

than

TAPE

MONITOR,

be

sure

to

set

the

TAPE

MONITOR

button

to

off.

Her

further

detsils,

refer

to

the

operating

instructions

of

the

component

connected.

TAPE

MONITOR

function

You

can

connect

either

a

cassette

deck

or

a

graphic

equalizer

to

the

receivers

TAPE

MONITOR

jacks.

Only

when

you

listen

to

the

component

to

these

jacks,

set

the

TAPE

MONITOR

button

to

on.

If

you

connect

a

3-head

cassette

deck,

you

can

listen

to

the

sound

being

recorded

during

recording,

not

the

source

sound.

For

futher

details,

refer

to

the

operating

instructions

of

the

component

connected.

SOURROUND

MODE

With

the

SURROUND

MODE

button

you

can

select

5

different

surround

modes:

BO

PRO

LoGiIc,

OO

3

STEREO,

SIMULATED,

THEATER,

HALL,

OFF.

DOLBY

PRO

LOGIC

:

choose

this

setting

to

play

back

movies

and

music

(especially

Laser

Discs,

video

cassettes

and

TV

broadcasts

with

DOLBY

SURROUND

sound).

Not

only

does

Dolby

Pro

Logic

surround

you

with

sound,

it

also

gives

you

a

clear

perception

of

the

position

and

direction

of

the

sound.

Make

sure

your

‘Speaker

Positioning’

is

correct.

(see

'INSTALLATION')

With

a

great

number

of

recently

made

movies,

the

sound

track

is

specially

encoded

with

the

Dolby

Surround

mode

carrying

the

DO

DOLBY

STEREO

or

DO

DOLBY

SURROUND

trademark.

The

front

speakers

provide

the

dialogue

and

the

normal

stereo

effect,

while

the

rear

speakers

reproduce

the

surround

signals.

This

position

provides

excellent

results

when

watching

television

programs,

video

software,

video

discs

or

video

tapes

of

stereo

television

broadcasts

encoded

with

Dolby

Surround.

DOLBY

3

STEREO

:

Choose

this

setting

to

play

back

movies

and

music

(especially

Laser

Discs,

video

cassettes

and

TV

broadcasts

with

DOLBY

SURROUND

sound),

when

not

using

the

rear

speakers.

You

get

a

clear

perception

of

the

position

and

direction

of

the

sound.

DOLBY

3

STEREO

combines

the

front

and

rear

signals

so

that

you

can

enjoy

a

regenerated

sound

field,

which

has

comparatively

more

presence

and

a

more

expansive

feeling

from

the

three

front

channels

(front

left,

front

right

and

center

speakers)

than

that

of

ordinary

stereo

regeneration.

—

SIMULATED

SURROUND

:

The

"SIMULATED"

creates

effects

of

reverberated

and

reflected

sound

from

the

walls

and

ceiling

similar

to

a

concert

hall.

These

soundeffects

added

to

the

actual

sound

from

the

source

make

you

feel

as

if

you

were

in

a

more

expanded

space.

Choose

the

SIMULATED

SURROUND

mode

if

the

source

sound

signal

is

mono.

THEATER

:

Use

this

when

watching

a

movie

sources

that

have

a

stereo

soundtrack

to

enjoy

the

effect

of

being

in

a

movie

theater.

HALL

:

Hall

mode

works

best

for

recorded

concerts

and

other

music

programs.

In

this

mode,

the

front

speakers

provide

a

normal

stereo

effect

while

the

rear

speakers

provide

a

reverberated

sound.

This

reverberation

helps

to

simulate

the

sound

you

might

hear

at

a

live

concert.

OFF

:

Turns

off

the

center

and

rear

speakers

for

normal

stereo

operation.

Note

:

Dolby

Pro

Logic,

Dolby

3

Stereo,

Simulated,

Theater,

and

Hall

will

not

work

properly

if

the

signal

passes

through

a

graphic

equalizer.

Please

refer

to

your

equalizer

operating

instructions

for

guidance

on

switching

off

(or

defeating)

the

equalizer.

SURROUND

MODE

CONTROL

Each

surround

mode

has

programmed

values

for

center-

mode,

center

and

rear

levels

and/or

for

rear

channel

time

delay

(as

appropriate).

These

values

will

then

be

kept

in

the

memory

until

they

are

changed

again.

The

various

values

that

can

be

adapted

in

the

different

surround

modes

are

described

next:

DOLBY

PRO

LOGIC:

«

Press

OO

Pro

Logic

or

use

the

SURROUND

MODE

button

on

the

remote

control.

«

Press

the

CENTER

MODE

button

on

the

remote

control

to

select

the

required

center

channel

mode

:

NORMAL

-

If

the

center

speaker

has

a

low

(20W)

rating.

WIDE

-

If

the

center

speaker

has

a

high

(same

as

left

and

right

speakers)

rating.

PHANTOM

-

If

no

center

speaker

is

installed.

«

Use

the

REAR

LEVEL

“

,

“

buttons

to

adjust

the

rear

level

(related

to

the

front

level).

—

REAR

0

lights

up

on

the

display.

~

The

level

will

be

indicated

on

the

display

:

MIN,

-12,

---

O---

,

+12,

MAX.

¢

Use

the

DELAY

TIME

button

on

the

remote

control

to

adjust

the

delay

time

of

the

rear

channel.

AMPLIFIER

—

~

The

delay

time

of

the

rear

channel

is

changed

to

15,

20,

25,

30

mili

seconds.

«

Use

the

CENTER

LEVEL

Y

,

“buttons

to

adjust

the

center

level.

-

CENTER

0

lights

up

on

the

display.

—

The

level

will

be

indicated

on

the

display

:

MIN,

-12,

---

O---»,

+12,

MAX.

ENGLISH

DOLBY

3

STEREO

-

Press

the

979

3

STEREO

or

use

the

SURROUND

MODE

button

on

the

remote

control.

CENTER

MODE:

in

Dolby

3

Stereo

mode

you

can

only

select

NORMAL

and

WIDE,

see

above.

REAR

LEVEL

:

adjusting

the

rear

level

is

not

possible

in

Dolby

3

Stereo

mode.

CENTER

LEVEL:

use

the

CENTERLEVELY

,

“~

buttons

to

adjust

the

center

level

as

described

above.

DELAY

TIME

:

Adjusting

the

delay

time

of

the

rear

channel

is

not

possible

in

Dolby

3-stereo

mode.

SIMULATED,

THEATER,

HALL

«

Press

the

SIMULATED,

THEATER,

HALL

respectively

or

use

the

SURROUND

MODE

button

on

the

remote

control.

¢

CENTER

MODE

and

CENTER

LEVEL

are

impossible

in

these

modes.

«

Use

the

REAR

LEVEL

“,

“%

buttons

to

adjust

the

rear

level

(equal

to

the

front

level)

—

REAR

0

lights

up

on

the

display.

—~

The

level

will

be

indicated

on

the

display

:

MIN,

-12,

-:-

0

---,

+12,

MAX.

«

Use

the

DELAY

TIME

button

on

the

remote

control

to

adjust

the

delay

time

of

the

rear

channel.

—

The

delay

time

of

the

rear

channel

is

changed

to

05,

10,

15,

20,

25,30

mili

seconds.

TEST

TONE

Use

TEST

TONE

function

on

the

remote

control

to

obtain

the

correct

balance

between

the

levels

of

the

left,

right,

center

and

rear

speakers

in

the

DOLBY

PRO

LOGIC

and

DOLBY

3

STEREO

mode.

DOLBY

PRO

LOGIC

¢

Press

the

TEST

TONE

button

on

your

remote

control.

¢

You

will

hear

a

test

tone

from

the

left

(FL),

center

(C),

right

(FR)

and

rear

(R)

speakers

in

turn,

in

a

repeating

cycle.

¢

While

sitting

in

the

usual

listening

position,

adjust

the

level

of

each

speaker

until

they

all

sound

equally

loud.

Use

the

VOLUME

control

to

adjust

the

speaker

levels.

—

The

leveis

will

be

indicated

on

the

display

.

¢

When

you

are

satisfied

with

the

levels,

press

the

TEST

TONE

button

on

your

remote

control

again

to

turn

off

the

test

tone.

DOLBY

3

STEREO

In

the

Dolby

3

Stereo

mode

you

can

adjust

only

the

levels

of

the

left,

right

and

center

speakers.

ENGLISH

3

ing

th

the

FMc

or

the

AM

&

button.

elect

a

preset

|

number,

Se

uted

to

eliminate

ie

background

no

noises.

udio

til

will

be

set

to.

normal.

volume

again.

TUNING

AUTOMATIC

TUNING

*

Press

MODE

to

switch

off

PRESET

Indicator.

-

Press

TUNING/PRESET«

or

wfor

more

than

1

second.

—-

AUTO

appears

on

the

display.

The

tuner

will

now

search

until

a

station

of

sufficient

strength

has

been

found.

The

display

shows

the

tuned

frequency.

-

If

the

station

found

is

not

the

desired

one,

simply

repeat

this

operation.

—-

Weak

stations

are

skipped

during

automatic

tuning.

They

can

be

tuned

manually.

MAMUAL

TUNING

Manual

tuning

is

useful

when

you

already

know

the

frequency

of

the

desired

transmitter

(e.g.

from

your

program

guide).

With

TUNING/PRESET

buttons

*

Press

MODE

to

switch

off

the

PRESET

mode.

-

Briefly

press

TUNING/PRESET

&

or

wuntil

the

right

frequency

has

been

reached

With

the

digit

buttons

on

the

remote

control

*

Enter

the

preset

number

you

have

already

stored

in

the

memory

with

the

digit

buttons

on

the

remote

control.

—

The

tuner

selects

the

frequncy

of

the

preset

number

and

the

station

becomes

audible.

—

The

tuner

will

return

to

the

previous

frequency

if

other

buttons

are

pressed.

10

PRESET

STATION

You

can

store

30

preferred

stations

in

the

memory

of

the

tuner.This

enables

you

to

find

your

favorite

stations

quickly

and

easily.

Programming

of

preset

stations

-

Tune

either

automatically

or

manually

to

the

frequency

to

be

stored(as

described

under

TUNING)

~

If

the

display

shows

no

preset

number,

the

frequency

shown

has

not

yet

been

stored

in

the

memory.

-

Press

MEMORY

to

enter

the

frequency

in

memory.

~

MEM

starts

flashing

for

about

5

seconds

and

PRESET

lights

up.

-

Select

the

preset

number

using

TUNING/PRESET«

or

Wwithin

the

time

the

MEM

indication

flashes.

«

Press

MEM

again.

—

The

preset

station

has

now

been

stored

in

the

memory.

A

stored

frequency

is

erased

from

the

memory

by

storing

another

frequency

in

its

place.

Tuning

to

preset

stations

*

Press

MODE

to

switch

on

the

PRESET

indicator.

«

Select

the

desired

preset

number

with

TUNING/PRESET

V

OA.

—

The

selected

station

will

be

tuned

in

and

the

display

will

show

the

preset

number

and

the

tuned

frequency.