Siegenia AEROVITAL Bedienungsanleitung

AERO

Wall-mounted ventilator with heat recovery.

AEROVITAL

Window systems

Door systems

Comfort systems

ORIGINAL

OPERATING INSTRUCTIONS

Original operating instructions AEROVITAL

06.2018 3

Contents

Target group of this documentation................................................................................................................................................ 4

Correct use ...................................................................................................................................................................................... 4

Safety notes..................................................................................................................................................................................... 5

Scope of delivery ............................................................................................................................................................................ 5

Installation ....................................................................................................................................................................................... 6

Unit description .............................................................................................................................................................................12

Function .........................................................................................................................................................................................14

Commissioning..............................................................................................................................................................................15

Operation (general)......................................................................................................................................................................15

Program overview .........................................................................................................................................................................17

Programming.................................................................................................................................................................................18

Care and maintenance.................................................................................................................................................................20

Accessories ...................................................................................................................................................................................22

Rectiﬁcation of malfunctions .........................................................................................................................................................22

Technical speciﬁcations ................................................................................................................................................................23

Dimensions ....................................................................................................................................................................................24

Feedback on documentation........................................................................................................................................................24

EU Declaration of Conformity ......................................................................................................................................................25

AEROVITAL Original operating instructions

06.2018

Target group of this documentation

This documentation is intended for use by specialists only. All work described in this document is to be performed by

experienced professionals with training and practice in the installation, commissioning and maintenance of ventilation units.

Safe and proper assembly of this unit is not possible without expert knowledge.

Correct use

• Use the AEROVITAL exclusively for the ventilation of closed rooms (kitchen, bathroom, living rooms and bedrooms).

• The AEROVITAL is not suitable for dehumidiﬁcation (e.g. for the drying of new buildings).

• The unit must always be installed by an experienced specialist, in accordance with the installation and planning

documents of SIEGENIA. The installation instructions in this document must be complied with at all times.

• Be sure to mount the supplied SIEGENIA weather grille for the protection of the unit from the outer side.

• Do not install the unit in contaminated rooms and ensure that no hazardous substances can be drawn in.

• The unit is not suitable for use in swimming pools and/or damp locations.

• The AEROVITAL must be mounted in a vertical position. Mounting on inclines (e.g. walls and ceilings), is not permissible.

• If the unit is to be used in a room with a heating unit that draws air from the room, prior authorisation must be obtained

from the proper authorities, such as the oﬃcially appointed district chimney sweep.

• Only operate and/or store the AEROVITAL at temperatures between -15°C and +40°C.

• Use the unit only with original accessories from SIEGENIA.

• Comply with the safety regulations for operating electrical equipment and, if necessary, for ladders, steps and work

overhead or at certain heights.

• Use the unit only when it is in a technically sound condition.

• Do not modify the unit's components in any way.

• Please do not put any objects on top of the unit.

• Do not use the device as a seat.

• Make sure that air can ﬂow in and out at the two outer sides without impedance. Do not hang any textiles or paper or

similar items over the air inlet and outlet ports and do not place any objects directly in front of or next to the unit. Do not

insert any objects into the openings of the unit.

• Do not remove any covers or unit components that are not deﬁned in the "Maintenance" chapter. Do not remove the

cover of the connecting clamps inside the unit.

• The unit must be checked by a specialist in the event of a fault.

Original operating instructions AEROVITAL

06.2018 5

Safety notes

• This unit can be used by children aged 8 and above as well as by people with physical, sensory or mental diﬃculties or

with a lack of experience and knowledge as long as they are supervised or have been instructed in how to use the unit

safely and understand the resulting risks. Children must not play with the unit. Cleaning and user maintenance may not be

carried out by unsupervised children.

• Electrically operated unit. Risk of fatal injury from electric shock or ﬁre.

To prevent personal injury or damage to property, always comply with the following instructions:

- Insert the Euro mains plug of the standard connecting cable only into a suitable 230VAC mains power supply socket.

- If the mains connection cable for the unit is damaged, it must be replaced by SIEGENIA, its customer service or an equally

qualiﬁed person to eliminate hazards.

- Only a qualiﬁed electrician may perform any work on the 230V AC mains power supply that is required in order to connect

the unit.

- All-pole safety isolation is required if the customer is routing the mains cable.

- Current local regulations (such as those of the VDE in Germany) must be observed.

- Relevant country-speciﬁc regulations must be strictly followed for all work carried out on the voltage supply system or house

wiring system.

- Should a solid object or any liquid get inside the unit, stop operation immediately and disconnect the unit from the mains

power supply.

Scope of delivery

AEROVITAL Pipe

Remote control Drilling template

Top and bottom blower unit 4 screws 5 x 120

4 dowels S8

Weather grille

AERO

AEROVITAL

Fenstersysteme

Türsysteme

Komfortsysteme

ORIGINAL

BETRIEBSANLEITUNG

Original operating instructions

Adhesive tape

AEROVITAL Original operating instructions

06.2018

Installation

Risk of damage to property by drilling holes through concealed cables or pipes!

› Before installing the unit, use a suitable cable and pipe detector at the installation location to identify the presence of

concealed cables or pipes in the wall (such as water pipes).

Step 1 (only for in-wall mounting): Create a wall opening

1. Create the wall opening in accordance with the adjacent

diagram.

Note: The base must be level (plastered).

min. 350 mm 437 mm

75 mm

78 mm

462 mm

Step 2: Marking the holes

For in-wall mounting and electrical ﬁxed

connection

1. For in-wall mounting, cut out the drilling template along

the dotted line.

2. Cut out an opening in the drilling template at the point

marked with a cross and pull the end of the cable through

the hole.

3. Use a water spirit level to align the drilling template and

then ﬁx into place.

4. Mark four mounting holes and the core mounting hole on

the wall.

Please note:

• The base must be level (plastered).

• The entire free cable length should be 300 mm, of which

150 mm must be without outer sheathing.

300 mm

150 mm

Original operating instructions AEROVITAL

06.2018 7

On-wall mounting

1. Use a water spirit level to align the drilling template at a

suitable position and attach to the wall.

2. Mark four mounting holes and the core mounting hole on

the wall.

Please note:

• The base must be level (plastered).

• The maximum interval from the outer edge of the template

to the next socket should not exceed 300 mm.

Step 3: Drilling the core mounting hole and mounting holes

1. Drill the core mounting hole (ø 120+3). Using a hammer

drill at an angle of approx. 2° to 5°, drill a hole through

to the outside wall.

ø120+3

2. Drill the four marked mounting holes (all drilled holes

should have a diameter of 8mm and be at least 45mm

deep).

3. Insert four S8 dowels (included in delivery) into the

drilled holes.

Note: Depending on the type of wall (e.g. plasterboard),

suitable dowels may need to be provided by the customer for

inserting into the drill holes.

Step 4: Trim PVC ventilation pipe

1. Trim the pipe according to the formula:

X = Y – 43 mm (on-wall mounting)

X = Y – 118 mm (in-wall mounting)

On-wall mounting In-wall mounting

AEROVITAL Original operating instructions

06.2018

Step 5: Fixing the pipe to the socket piece

1. Push the side of the pipe with the recessed middle bar on

to the socket piece of the ventilation unit until the pipe is

ﬁrmly seated.

2. Fix the transition point with the adhesive tape included in

the delivery. The pipe and socket pieces must be ﬁrmly

interconnected.

Step 6: Removing the front panel

1. Insert screwdriver into the left and then the right opening

of the front panel until the underlying snap connection is

released at both sides.

2. Tilt the front panel forwards, lift oﬀ and lay down on the

side.

Original operating instructions AEROVITAL

06.2018 9

Step 7: Cable routing

For ﬁxed electrical connection (a)

1. Lift the ventilation unit and push the pipe, ﬁxed to the unit,

a little bit into the wall opening.

2. Pull the cable through the opening on the rear side of the

ventilation unit.

For connection to a socket (b)

1. Route the connection cable on the left or right side in the

cable duct.

Note: The cable must be neatly routed in the cable duct to

prevent it from being pushed through or squeezed during the

installation.

Step 8: Screwing the ventilation unit onto the wall

1. Lift the ventilation unit and push the pipe ﬁxed to the unit

through the wall opening.

2. Press the ventilation unit ﬁrmly against the wall and ﬁx

with four screws.

3. Seal joints between the ventilation unit and wall with

permanently elastic sealing compound.

AEROVITAL Original operating instructions

06.2018

Step 9: Connecting the cable to the clamping block (only for permanent electrical connection)

1. Remove screws and cover.

2. Connect the cable to the clamping block.

3. Position cover and screw ﬁrmly into place.

Note: Route the cable through the top opening on the

terminal box.

Step 10: Inserting the blower units

1. Insert the top and bottom blower unit and press lightly

against the contacts.

Note: The blower units are kept in this position after the

assembly of the front panel.

Round, yellow

sticker

Spring-tensioned

PVC pin

Step 11: Inserting the foam strips

1. Press the foam strips into the hollow cavity between the

casing and the top blower unit.

Note: The second foam strip must not project beyond the

front edge of the front panel.

Andere Handbücher für AEROVITAL

Inhaltsverzeichnis

Andere Siegenia Lüfter Handbücher

Siegenia

Siegenia AEROMAT VT WRG 1100 Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AERO AEROMAT VT WRG 1000 Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AEROVITAL Series Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia Aeruotube WRG smart Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AEROVITAL Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AERO AEROMAT VT RS2 Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AERO AEROMAT 150 Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AERO AEROVITAL ambience Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AERO Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AERO Series Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AERO Series Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AEROMAT 150 Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AERO AEROMAT 80 Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AEROMAT midi Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AERO Series Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AEROMAT mini Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AEROMAT VT RS1 Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AERO AEROMAT VT WRG 1000 Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AEROMAT VT WRG 1100 Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AEROMAT VT. Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AEROVITAL ambience smart DM Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AEROMAT midi HY Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AEROTUBE DD 110 Bedienungsanleitung

Siegenia

Siegenia AEROTUBE 1 Bedienungsanleitung

Beliebte Lüfter Handbücher anderer Marken

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter 20714 Gebrauchsanweisung

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter Caraway Gebrauchsanweisung

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Bedienungsanleitung

Kompernass

Kompernass KH 1150 Bedienungsanleitung

VES

VES FALA100/12V/TR Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Bedienungsanleitung

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Bedienungsanleitung

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Bedienungsanleitung

Maico

Maico ECR 31 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Bedienungsanleitung

S&P

S&P ECOWATT HXBR Bedienungsanleitung

Wider

Wider IMP03369BH Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic F-60DHN Bedienungsanleitung

Broan

Broan 766BN Bedienungsanleitung

Premium

Premium PFS16022 Montageanleitung

Litex Industries

Litex Industries E-CGL52CB5C1 Bedienungsanleitung