Siemens VSX1 Bedienungsanleitung

VSX1

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Notice d'utilisation

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Οδηγίες χρήσης

Kullanma talimatı

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

àÌÒÚÛÍˆËﬂ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Instrucøiuni de utilizare

ßÌÒÚÛÍˆ¥ﬂ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª

76* 8

2627 25 2423

11*

9* 10*

12*

4a5

9*8

10*ab dc

CLICK!

min

max

4 6

10*

11*

19 20

CLICK!

11*

12 13

15 17

19 20

CLICK!

21 21

CLICK!

23 24

26 27

CLICK!

23 24

26 27

Sonderzubehör

Ersatzteile

Gerätebeschreibung

1 Umschaltbare Bodendüse*

2 Hartbodendüse*

3 Teleskoprohr*

4 Schiebetaste*

5 Tierhaar-Polsterdüse*

6 Saugrohr*

7 Schlauchhandgriff

8 Saugschlauch

9 Fugendüse*

10 Polsterdüse*

11 Möbelpinsel*

12 Kombidüse*

13 Ein-/Austaste mit elektronischem

Saugkraftregler

14 Parkhilfe

15 Netzanschlusskabel

16 Tragegriff

17 Entriegelungstaste Staubabscheider

18 Ausblasfilter

19 Staubbehälter

20 Entleerungsknopf

21 Markierung maximaler Füllstand

22 Klappe Staubbehälter

23 Motorschutzfilter

24 Abstellhilfe

25 Filterkassette mit Filterschaum und

Flusensieb

26 Drehverschluß Staubabscheider

27 Staubabscheider

*je nach Ausstattung

A Wischdüse VZ103WD

Für alle Hartböden geeignet, wie Parkett,

Laminat, Holzdielen, Steinboden, Fliesen,

etc. (die Wirkung der Feuchtreinigungstücher

auf empfindliche Hartböden sollte vorab an

einer unauffälligen Stelle geprüft werden).

Saugt gröbere Schmutzpartikel auf, während

mit dem eingespannten Tuch gleichzeitig der

Boden feucht gereinigt werden kann.

B Hartboden-Düse VZ122HD

Zum Saugen glatter Böden

(Parkett, Laminat, Holzdielen, Steinböden)

Feinstaubfilter (1),

Ident-Nr. 642879

Filterschaum (2),

Ident-Nr. 608113

Flusensieb (3)

Ident-Nr. 608110

Schwarzvlies (4)

Ident-Nr. 642881

2 3 41

Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren.

Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte

Gebrauchsanweisung mitgeben.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Staubsauger ist für den Gebrauch im

Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke

bestimmt.

Den Staubsauger ausschließlich gemäß den

Angaben in dieser Gebrauchsanweisung

verwenden.

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle

Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen

Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht

werden.

Deshalb beachten Sie bitte unbedingt die

nachfolgenden Hinweise!

Der Staubsauger darf nur bedient werden mit:

Original-Ersatzteilen, -Zubehör oder

-Sonderzubehör

Der Staubsauger ist nicht geeignet für:

das Absaugen von Menschen oder Tieren

das Aufsaugen von:

- Kleinlebewesen ( z.B. Fliegen, Spinnen, ...).

- gesundheitsschädlichen, scharfkantigen,

heißen oder glühenden Substanzen.

- feuchten oder flüssigen Substanzen.

- leicht entflammbaren oder explosiven

Stoffen und Gasen.

- Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-

Heizungsanlagen

Sicherheitshinweise

Dieser Staubsauger entspricht den anerkannten

Regeln der Technik und den einschlägigen

Sicherheitsbestimmungen. Wir bestätigen die

Übereinstimmung mit den folgenden euro-

päischen Richtlinien: 89/336/EWG (geändert

durch RL 91/263/EWG, 92/31/EWG und

93/68/EWG). 73/23/EWG (geändert durch RL

93/68/EWG).

Staubsauger nur gemäß Typenschild

anschließen und in Betrieb nehmen.

Niemals ohne Staubbehälter und Feinstaub-

filter mit Filterschaum und Flusensieb

saugen.

=> Gerät kann beschädigt werden!

Kindern die Benutzung des Staubsaugers nur

unter Aufsicht gestatten.

Vermeiden Sie das Saugen mit Düse und

Rohr in Kopfnähe.

=> Es besteht Verletzungsgefahr!

Das Netzanschlusskabel und den Saug-

schlauch nicht zumTragen / Transportieren

des Staubsaugers benutzen.

Bei mehrstündigem Dauerbetrieb

Netzanschlusskabel vollständig ausziehen.

Nicht am Anschlusskabel, sondern am

Stecker ziehen, um das Gerät vom Netz zu

trennen.

Das Netzanschlusskabel nicht über scharfe

Kanten ziehen und nicht einquetschen.

Vor allen Arbeiten am Staubsauger

Netzstecker ziehen.

Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb

nehmen. Beim Vorliegen einer Störung

Netzstecker ziehen.

Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen

Reparaturen und Ersatzteileaustausch am

Staubsauger nur vom autorisierten

Kundendienst durchgeführt werden.

Staubsauger vor Feuchtigkeit und

Hitzequellen schützen.

Staubsauger ist für Baustellenbetrieb

nicht geeignet.

=> Einsaugen von Bauschutt kann zur

Beschädigung des Gerätes führen.

Gerät ausschalten, wenn nicht gesaugt wird.

Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar

machen, danach das Gerät einer ordnungs-

gemäßen Entsorgung zuführen.

Hinweise zur Entsorgung

Verpackung

Die Verpackung schützt den Staubsauger vor

Beschädigung auf dem Transport.

Sie besteht aus umweltfreundlichen

Materialien und ist deshalb recycelbar.

Entsorgen Sie nicht mehr benötigte

Verpackungsmaterialien an den Sammel-

stellen für das Verwertungssystem

»Grüner Punkt«.

Altgerät

Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle

Materialien.

Geben Sie deshalb Ihr ausgedientes Gerät bei

Ihrem Händler bzw. einem Recyclingcenter

zur Wiederverwertung ab.

Aktuelle Entsorgungswege erfragen Sie bitte

bei Ihrem Händler oder Ihrer Gemeinde-

verwaltung.

!Bitte beachten

Das Gerät nur an eine Steckdose

anschließen, die mit einer Sicherung von

mindestens 16 A abgesichert ist!

Sollte die Sicherung beim Einschalten des

Gerätes einmal ausgelöst werden, so kann

dies daran liegen, daß gleichzeitig andere

Elektrogeräte mit hohem Anschlusswert am

gleichen Stromkreis angeschlossen sind.

Das Auslösen der Sicherung ist vermeidbar,

in dem Sie vor dem Einschalten des Gerätes

die niedrigste Leistungsstufe einstellen

und erst danach eine höhere

Leistungsstufe wählen.

Bitte Bildseiten ausklappen!

Vor dem ersten Gebrauch

Bild

Handgriff auf Saugschlauch stecken und

verrasten.

Inbetriebnahme

Bild

a) Saugschlauchstutzen in die Saugöffnung

des Staubabscheiders einrasten.

b) Zum Entfernen des Saugschlauches

Verrastung durch Drehen lösen und Schlauch

herausziehen.

Bild

Handgriff in das Saug- / Teleskoprohr

schieben.

Zum Lösen der Verbindung Handgriff etwas

drehen und aus dem Rohr ziehen.

Bild

Saug- / Teleskoprohr in den Stutzen der

Bodendüse stecken.

Zum Lösen der Verbindung Rohr etwas

drehen und aus der Bodendüse ziehen.

Bild

a) Saugrohre zusammenstecken, oder

b) durch Betätigen der Schiebetaste in

Pfeilrichtung Teleskoprohr entriegeln und

gewünschte Länge einstellen.

Bild

Netzanschlusskabel am Stecker greifen,

auf die gewünschte Länge herausziehen und

Netzstecker einstecken.

Bild

Staubsauger durch Betätigen der Ein- /

Austaste in Pfeilrichtung ein- / ausschalten.

Bild

Saugkrafteinstellung durch Drehen der

Ein- / Austaste in Pfeilrichtung.

Für optimale Saugergebnisse den Leistungs-

steller auf Maximalstellung bringen.

Saugen

Bild

Umschaltbare Bodendüse einstellen:

Teppiche und Teppichboden =>

Hartboden / Parkett =>

Bild Saugen mit Zusatzzubehör

Düsen je nach Bedarf auf Saugrohr oder

Handgriff stecken:

a) Fugendüse zum Absaugen von Fugen und

Ecken, etc.

b) Polsterdüse zum Absaugen von Polster-

möbeln, Vorhängen, etc.

c) Möbelpinsel

Zum Reinigen von Fensterrahmen,

Schränken, Profilen, etc.

d) Hartbodendüse

Zum Saugen von harten Bodenbelägen

(Parkett, Laminat, Holzdielen, Steinböden

etc.)

Bild

Tierhaar-Polsterdüse

Zum leichten und gründlichen Entfernen

von Tierhaaren (je nach Bedarf auf Hand-

griff bzw. Saugrohr stecken).

Zur Reinigung die Tierhaar-Polsterdüse

einfach mit dem Handgriff absaugen.

Bei stärkerer Verschmutzung kann die Tier-

haar-Polsterdüse auch geöffnet werden.

Dazu die beiden Schrauben an den Düsen-

seiten (z.B. mit einem Geldstück) aufdrehen

und den Innenteil aus der Düse entnehmen.

Nach der Reinigung Innenteil wieder ein-

setzen (auf richtigen Sitz achten) und mit

dem Gehäuse verschrauben.

11*

10*

7Bild

Bei kurzen Saugpausen können Sie die Park-

hilfe an der Geräterückseite benutzen.

Nach Abschalten des Gerätes Haken an der

Bodendüse in die Aussparung an der Geräte-

rückseite schieben.

Bild

Zum Abstellen /Transportieren des Gerätes

können Sie die Abstellhilfe an der

Geräteunterseite benutzen.

Gerät aufrecht hinstellen. Haken an der

Bodendüse in die Aussparung an der

Geräteunterseite schieben.

!ACHTUNG: Kein Betrieb in aufrechter /

senkrechter Position.

Bild

Beim Saugen, z. B. auf Treppen, kann das

Gerät auch am Tragegriff transportiert

werden.

Nach der Arbeit

Bild

Netzstecker ziehen.

Kurz am Netzanschlusskabel ziehen und

loslassen (Kabel rollt sich automatisch auf).

Bild

Durch Betätigen der Schiebetaste in

Pfeilrichtung Teleskoprohr entriegeln und

zusammenschieben.

16*

*je nach Ausstattung 5

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Siemens Staubsauger Handbücher

Siemens

Siemens VS X4 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS X4 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VSZ3 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS08G2090 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VSZ4G Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS07G Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VSC3 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS 04 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Z 6.0 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VSQ 8 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VK4 SERIES Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS Q8 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VSZ51402/01 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS06 series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VSZ4G130 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS Z5 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VSZ1 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens vs06g series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS08G Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS01 series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS08 series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Z 5.0 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VSP3T212 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS Q8 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung