Siemens VSZ3 Series Bedienungsanleitung

en Instruction manual

siemens-home.com/welcome

your

product

online

VS Z3

de Gebrauchs anleitung

en Instruction manual

fr Notice d‘utilisation

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Brugsanvisning

sv Brugsanvisning

ﬁ Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de utilização

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanım kılavuzu

pl Instrukcja obsługi

hu Használati utasítás

bg Инструкция за ползване

ro Instrucţiuni de folosire

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

130206_VSZ3_Titel.indd 1 08.02.2013 11:45:24

Table of content

Safety information ...................................................................5

Intended use..............................................................................5

Safety information .....................................................................6

Proper use .................................................................................6

Your vacuum cleaner ..............................................................10

Replacement parts and special accessories..........................12

Initial use ................................................................................15

Putting the handle and the ﬂexible hose together ..................15

Inserting the ﬂexible hose .......................................................15

Putting the handle and the telescopic tube together ..............16

Inserting the telescopic tube into the ﬂoor nozzle .................16

Adjusting the telescopic tube ..................................................16

Connecting the appliance .......................................................17

Switching on and off................................................................17

Controlling the suction level....................................................18

Vacuuming...............................................................................19

Set the adjustable ﬂoor nozzle ................................................19

Vacuuming with accessories....................................................20

Parking aid ..............................................................................20

Carrying the appliance ...........................................................21

When the work is done...........................................................21

Disconnecting the appliance ..................................................21

Storing and transporting ........................................................22

Table of content

Changing the ﬁlter .................................................................23

Replacing the dust bag ...........................................................23

Opening the lid .......................................................................23

Changing the dust bag ............................................................24

Cleaning the motor protection ﬁlter .......................................25

Replacing the exhaust ﬁlter .....................................................26

Vacuum cleaner with microhygiene ﬁlter .................................26

Vacuum cleaner with (H)EPA ﬁlter............................................28

Cleaning instructions .............................................................30

Notes on energy label ............................................................31

Disposal...................................................................................32

Costumer Service ...................................................................33

Conditions of guarantee .........................................................34

Safety information

Please keep this instruction manual. When passing the vacuum

cleaner on to a third party, please also pass on this instruction

manual.

Intended use

This vacuum cleaner is intended for domestic use and not for

commercial use. Only use this vacuum cleaner in accordance

with the instructions in this instruction manual. The manufac-

turer will not accept any responsibility for damage caused by

improper use or incorrect operation.

Therefore, please note the following points.

The vacuum cleaner must only be operated with:

Original replacement parts, accessories or special accessories

In order to avoid invalidating the warranty, we recommend that

you operate your appliance using only original dust bags.

In order to prevent injuries and damage, the vacuum cleaner

must not be used for:

Vacuum-cleaning persons or animals

Vacuuming up:

- insects or spiders.

- hazardous, sharp-edged, hot or glowing substances.

- damp or liquid substances.

- highly ﬂammable or explosive substances and gases.

- ash, soot from tiled stoves and central heating systems.

- toner dust from printers and copiers.

Safety information

This vacuum cleaner complies with the recognised rules of tech-

nology and the relevant safety regulations.

The appliance may be used by children over the age of 8 years

and by persons with reduced physical, sensory or mental ca-

pacity or by persons with a lack of experience or knowledge if

they are supervised or have been instructed on the safe use of

the appliance and the have understood the potential dangers of

using the appliance.

Children must never play with the appliance.

Cleaning and user maintenance must never be carried out by

children without supervision.

Plastic bags and ﬁlms must be kept out of the reach of children

before disposal.

>= Risk of suffocation.

Proper use

Only connect and use the vacuum cleaner in accordance with

the speciﬁcations on the rating plate.

Never vacuum without the dust bag or dust container, motor

protection or exhaust ﬁlter.

=> This may damage the vacuum cleaner.

Always keep the vacuum cleaner away from your head when

using nozzles and tubes.

>= This could cause injury!

When vacuuming stairs, the appliance must always be positi-

oned below the user.

Do not use the power cord or the hose to carry or transport the

vacuum cleaner.

For safety reasons, if this appliance's mains power cable beco-

mes damaged, it must be replaced by the manufacturer, their

after-sales service department or a similarly qualiﬁed person.

Safety information

If using the appliance for longer than 30 minutes, pull out the

power cord completely.

When disconnecting the appliance from the mains, pull on the

plug itself to remove it; do not pull on the power cord.

Do not pull the power cord over sharp edges or allow it to be-

come trapped.

When the cable is being automatically rewound, ensure that the

mains plug is not thrown towards persons, body parts, animals

or objects.

>= Use the mains plug to guide the power cord.

Pull out the mains plug before carrying out any work on the

vacuum cleaner.

Do not operate the vacuum cleaner if it is damaged. Unplug the

appliance from the mains if a fault is detected.

For safety reasons, only authorised after-sales service person-

nel are permitted to carry out repairs and ﬁt replacement parts

to the vacuum cleaner.

Protect the vacuum cleaner from the weather, moisture and

sources of heat.

Do not pour ﬂammable substances or substances containing al-

cohol onto the ﬁlters (dust bag, motor protection ﬁlter, exhaust

ﬁlter, etc.).

The vacuum cleaner is not suitable for use on construction sites.

=> Vacuuming up building rubble could damage the appliance.

When not in use, switch off the appliance and pull out the mains

plug.

At the end of its life, the appliance should immediately be ren-

dered unusable, then disposed of in an appropriate manner.

Safety information

!Please note:

The mains socket must be protected by at least a 16 amp cir-

cuit breaker.

If a circuit breaker is tripped when you switch on the vacuum

cleaner, this may be because other electrical appliances which

have a high current draw are connected to the same power

circuit.

To prevent the circuit breaker from tripping, select the lowest

power setting before switching the appliance on, and increase

the power only once it is running.

Accessories

Your accessories (nozzle, suction pipe, etc.) may look different

from but work in the same way as those depicted in the illust-

rations in this instruction manual.

Safety information

Your vacuum cleaner

12 13

5 6 7 8

9 10 11

15 16

Andere Handbücher für VSZ3 Series

Inhaltsverzeichnis

Andere Siemens Staubsauger Handbücher

Siemens

Siemens VS08G Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS07 series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VSX6 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VSZ7 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS07G1840 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VSZ51402/01 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS55A8 series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS07G Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS 06 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VSQ4G332 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Z 6.0 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS08 series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VSQ 8 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Z 5.0 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS08G188 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VSZ4G Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS Q8 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS X2 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS04G Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VSX7 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VS01 series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VZ46001 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VSC3 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens VZ102TBB Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch