Silvercrest SBV 50 C1 Bedienungsanleitung

BOX FAN SBV 50 C1

BOX FAN

Operation and safety notes

BOXVENTILÁTOR

Kezelési és biztonsági utalások

BOXVENTILATOR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 353130_2007

GB Operation and safety notes Page 5

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 12

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 19

6 7 8

5GB

Warnings and symbols used ............................................. Page 6

Introduction ................................................................ Page 6

Intended use.................................................................. Page 6

Scope of delivery.............................................................. Page 6

Description of parts ............................................................ Page 7

Technical data ................................................................ Page 7

Safety instructions......................................................... Page 7

Before use .................................................................. Page 9

Unpacking ................................................................... Page 9

Operation................................................................... Page 9

Turning the product on or to standby ............................................... Page 9

Fan speed ................................................................... Page 9

Rotatable grille................................................................ Page 9

Timer ....................................................................... Page 9

After use..................................................................... Page 10

Cleaning and care ......................................................... Page 10

Storage ..................................................................... Page 10

Disposal..................................................................... Page 10

Warranty ................................................................... Page 11

6 GB

Warnings and symbols used

The following warnings are used in this user manual and on the packaging:

DANGER! This symbol in combination

with the signal word “Danger” marks

a high-risk hazard that if not prevented

could result in death or serious injury.

NOTE: This symbol in combination

with “Note” provides additional useful

information.

WARNING! This symbol in combination

with the signal word “Warning” marks a

medium-risk hazard that if not prevented

could result in death or serious injury.

Danger – Risk of electric shock!

CAUTION! This symbol in combination

with the signal word “Caution” marks a

low-risk hazard that if not prevented could

result in minor or moderate injury.

Only use the product in dry indoor rooms.

Do not put ﬁngers through grille.

BOX FAN

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new

product. You have chosen a high quality product.

The instructions for use are part of the product. They

contain important information concerning safety,

use and disposal. Before using the product, please

familiarise yourself with all of the safety information

and instructions for use. Only use the product as

described and for the speciﬁed applications. If you

pass the product on to anyone else, please ensure

that you also pass on all the documentation with it.

Intended use

This product is intended to produce a cooling airﬂow.

Any other use not mentioned in these instructions may

cause a damage to the product or create a serious

risk of injury.

This product is only intended for private household

use, not for commercial purposes.

The manufacturer accepts no liability for damages

caused by improper use.

Scope of delivery

After unpacking the product, check if all the product

is in good condition. Remove all packing materials,

including protective foils, before use.

7GB

Description of parts

Fig. A, B

1Control panel

2Grille

3Blade

4Power cord and power plug

5Feet

6(fan speed)

7(rotation on/oﬀ)

8(standby/on/timer)

Technical data

Input voltage: 220–240 V∼, 50–60 Hz

Power consumption: 50 W

Protection class: II/

Certiﬁcation: GS (SGS)

Description Symbol Value Unit

Maximum fan

ﬂow rate F 56.26 m3/min

Fan power input P 40.6 W

Service value SV 1.39 (m3/min)/W

Standby power

consumption PSB 0.0 W

Fan sound power

level LWA 58.96 dB(A)

Maximum air

velocity C 2.35 meters/sec

Measurement

standard for

service value

IEC 60879:1986 (corr. 1992)

Contact details

for obtaining

more information

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

www.owim.com

Safety instructions

BEFORE USING THE PRODUCT,

PLEASE FAMILIARISE

YOURSELF WITH ALL OF THE

SAFETY INFORMATION AND

INSTRUCTIONS FOR USE! WHEN

PASSING THIS PRODUCT ON TO

OTHERS, PLEASE ALSO INCLUDE

ALL THE DOCUMENTS!

In the case of damage resulting

from non-compliance with these

operating instructions the warranty

claim becomes invalid! No liability is

accepted for consequential damage!

In the case of material damage or

personal injury caused by incorrect

handling or non-compliance with

the safety instructions, no liability is

accepted!

Children and persons with

disabilities

m DANGER! Risk of

suﬀocation! Never leave

children unsupervised with

the packaging material. The

packaging material represents a

danger of suﬀocation.

8 GB

Children frequently underestimate

the dangers. Always keep

children away from the

packaging material.

This product can be used by

children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of

experience and knowledge if

they have been given supervision

or instruction concerning use of

the product in a safe way and

understand the hazards involved.

Cleaning and user maintenance

shall not be made by children

without supervision.

Children shall not play with the

product.

Electrical safety

m WARNING! Risk of injury!

Switch the product oﬀ and

disconnect it from the power

supply before cleaning work and

when not in use.

No action is needed from users

to shift the product between 50

and 60Hz. The product adapts

itself for both 50 and 60Hz.

m WARNING! Risk of electric

shock! Ensure the rated voltage

shown on the rating label

corresponds with the voltage of

the power supply.

m WARNING! Risk of electric

shock! If the supply cord is

damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service

agent or similarly qualiﬁed

persons in order to avoid a

hazard.

Operation

Only use the product in dry

indoor rooms.

Protect the product, its power

cord and power plug against

dust, direct sunlight, dripping and

splashing water.

m CAUTION! Risk of injury!

Never use the product without

the safety grille or with a

damaged safety grille.

9GB

m CAUTION! Risk of injury!

During use, keep hands, hair,

clothing and utensils away from

the safety grille to avoid injuries

and damage of the product.

Before use

Unpacking

Remove the packaging. Check if the product is

damaged.

Operation

Place the product on a ﬂat, stable ground.

Connect the power plug 4to a suitable

socket-outlet.

Turning the product on or to

standby

Rotate 8to select the operation mode:

(Position) Function

0Product in standby mode

1Turning on the product

Fan speed

Rotate 6to select a fan speed setting:

(Position) Function

0Fan oﬀ

1Minimum speed

2Medium speed I

3Medium speed II

4Maximum speed

Rotatable grille

Flip 7to adjust the rotation settings:

(Position) Grille 2rotation

Rotation oﬀ

Rotation on

Timer

During operation, rotate 8to the desired

setting (any position after 0 and up to 120;

these values are corresponding approximately

to minutes).

The product turns to standby automatically once

the set time has elapsed.

NOTE: 8can be set to a shorter time if

a longer time was previously set. The timer will

stop after the shorter set time has elapsed.

10 GB

Cancelling the active timer

The timer cannot be cancelled. However, the

product can be set to continuous operation or to

standby. Rotate 8to set the desired action:

(Position) Function

0Product in standby mode

1Continuous operation

After use

Rotate 6and 8to the 0position.

Disconnect the power plug 4from the

socket-outlet.

Cleaning and care

Before cleaning: Rotate 6and 8to

the 0position. Disconnect the power plug 4

from the socket-outlet.

m WARNING! Risk of electric shock! Do

not immerse the electrical parts of the product in

water or other liquids. Never hold the product

under running water.

Part Cleaning

Product

Clean the housing with a slightly

moistened cloth.

Do not allow any water or other

liquids to enter the product‘s

interior.

Grille 2

Carefully remove coarse dust

deposits with a vacuum cleaner.

Wipe the grille 2with a slightly

moistened cloth.

For stubborn soiling, use a mild

detergent on the cloth.

Do not use abrasives, harsh cleaning solutions

or hard brushes for cleaning.

NOTE: The grille 2acts as a safety guard to

protect the user from touching the blade 3.

After cleaning: Let all parts dry.

Storage

When not in use, store the product in its original

packaging.

Store the product in a dry, secure location away

from children.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable

materials, which you may dispose of at local

recycling facilities.

Observe the marking of the packaging

materials for waste separation, which

are marked with abbreviations (a) and

numbers (b) with following meaning: 1–7:

plastics / 20–22: paper and ﬁbreboard /

80–98: composite materials.

The product and packaging materials are

recyclable, dispose of it separately for

better waste treatment.

The Triman logo is valid in France only.

Contact your local refuse disposal

authority for more details of how to

dispose of your worn-out product.

To help protect the environment, please

dispose of the product properly when it

has reached the end of its useful life and

not in the household waste. Information on

collection points and their opening hours

can be obtained from your local authority.

11GB

Warranty

The product has been manufactured to strict quality

guidelines and meticulously examined before

delivery. In the event of product defects you have

legal rights against the retailer of this product.

Your legal rights are not limited in any way by our

warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the

date of purchase. Should this product show any fault

in materials or manufacture within 3 years from the

date of purchase, we will repair or replace it – at our

choice – free of charge to you.

The warranty period begins on the date of purchase.

Please keep the original sales receipt in a safe

location. This document is required as your proof

of purchase. This warranty becomes void if the

product has been damaged, or used or maintained

improperly.

The warranty applies to defects in material

or manufacture. This warranty does not cover

product parts subject to normal wear, thus possibly

considered consumables (e.g. batteries) or for

damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable

batteries or glass parts.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please

observe the following instructions:

Please have the till receipt and the item number

(e.g. IAN 123456_7890) available as proof of

purchase.

You will ﬁnd the item number on the rating plate, an

engraving, on the front page of the instructions for

use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom

of the product.

If functional or other defects occur, please contact

the service department listed either by telephone or

by e-mail.

You can return a defective product to us free of

charge to the service address that will be provided

to you. Ensure that you enclose the proof of purchase

(till receipt) and information about what the defect is

and when it occurred.

Service

Service Great Britain

Tel.: 08000569216

E-Mail: [email protected].uk

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Lüfter Handbücher

Silvercrest

Silvercrest STV 50 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SVT 4.5 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 D3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 E1 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSVF 38 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STVM 30 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SVW 50 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SV 60 A1 Technische Daten

Silvercrest

Silvercrest SBV 50 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest VE-6035SCR Technische Daten

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SVW 50 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STVM 30 B2 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest SVW 50 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STVT 21 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SV 60 A1 Technische Daten

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 D3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STVM 15 A1 Bedienungsanleitung

Beliebte Lüfter Handbücher anderer Marken

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter 20714 Gebrauchsanweisung

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter Caraway Gebrauchsanweisung

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Bedienungsanleitung

Kompernass

Kompernass KH 1150 Bedienungsanleitung

VES

VES FALA100/12V/TR Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Bedienungsanleitung

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Bedienungsanleitung

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Bedienungsanleitung

Maico

Maico ECR 31 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Bedienungsanleitung

S&P

S&P ECOWATT HXBR Bedienungsanleitung

Wider

Wider IMP03369BH Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic F-60DHN Bedienungsanleitung

Broan

Broan 766BN Bedienungsanleitung

Premium

Premium PFS16022 Montageanleitung

Litex Industries

Litex Industries E-CGL52CB5C1 Bedienungsanleitung