Silvercrest SVT 3.7 B2 Bedienungsanleitung

PORTABLE FAN / MINI-VENTILATOR

MINI-VENTILATEUR SVT 3.7 B2

IAN 353197_2007

MINI-VENTILATEUR

Mode d’emploi

PORTABLE FAN

Operating instructions

MINI VENTILATOR

Gebruiksaanwijzing

MINI VENTILÁTOR

Návod k obsluze

MINI-VENTILATOR

Betjeningsvejledning

MINIVENTILÁTOR

Návod na obsluhu

MINI-VENTILATOR

Bedienungsanleitung

MINI WENTYLATOR

Instrukcja obsługi

MINI VENTILADOR

Instrucciones de uso

GB/ IE Operating instructions Page 1

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 15

FR/BE Mode d’emploi Page 29

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 47

CZ Návod k obsluze Strana 61

PL Instrukcja obsługi Strona 75

SK Návod na obsluhu Strana 89

ES Instrucciones de uso Página 103

DK Betjeningsvejledning Side 117

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with

all functions of the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus

und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-

vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met

alle functies van het apparaat.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę

zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými

funkciami prístroja.

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida,

familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets

funktioner.

GB│IE │ 1 ■

SVT 3.7 B2

Contents

Introduction..............................................2

Information about these operating instructions.............................2

Notes on trademarks ................................................2

Intended use.......................................................2

Warning notices ....................................................2

Safety ..................................................3

Description of components .................................6

Before use ...............................................7

Check package contents .............................................7

Charging the battery ................................................7

Handling and operation....................................8

Switching on/oﬀ and setting the speed ..................................8

Setting up the fan ...................................................8

Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Storage.................................................9

Disposal.................................................9

Disposal of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Disposal of packaging ..............................................10

Attachment .............................................10

Notes on the EU Declaration of Conformity..............................10

Technical data ....................................................11

Kompernass Handels GmbH warranty .................................12

Service ..........................................................14

Importer.........................................................14

■ 2 │ GB│IE SVT 3.7 B2

Introduction

Information about these operating instructions

Congratulations on purchasing your new product. You have chosen a high-quality

product.

The operating instructions are part of this product. They contain

important information about safety, usage and disposal. Before using

the product, please familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use

the product only as described and for the range of applications speciﬁed. Retain

these operating instructions for future reference. Please also pass these operating

instructions on to any future owner.

Notes on trademarks

USB®is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.

The SilverCrest trademark and the retail name are the property of their respective

owner.

All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their

respective owner.

Intended use

This product is designed to circulate air. The product is not intended for use in commer-

cial or industrial areas. The appliance is not intended for any other purpose, nor for

use beyond the scope described.

Warning notices

The following warnings are used in these operating instructions:

DANGER

A warning at this hazard level indicates a potentially hazardous

situation.

Failure to avoid this hazardous situation could result in serious injuries or even

death.

► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of

death or serious

injury.

GB│IE │ 3 ■

SVT 3.7 B2

CAUTION

A warning notice at this hazard level indicates a risk of material

damage.

Failure to avoid this situation could result in material damage.

► Follow the instructions in this warning label to prevent property damage.

NOTE

► A note provides additional information that makes handling the appliance

easier for you.

Safety

This section contains important safety instructions for using

the product. Improper use may result in personal injury and

property damage.

ŶPrior to use, check the product for visible external dam-

age. Do not operate a product that has been damaged

or dropped.

ŶThis product may be used by children aged 8 years and

above and by persons with limited physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge,

provided that they are under supervision or have been

told how to use the appliance safely and are aware of

the potential risks. Do not allow children to play with the

product. Cleaning and user maintenance tasks may not

be carried out by children unless they are supervised.

■ 4 │ GB│IE SVT 3.7 B2

ŶDANGER! Do not allow children to play with the

packaging material! Keep all packaging materials away

from children. There is a risk of suﬀocation!

ŶDo not perform any modiﬁcations or changes to the

product yourself.

ŶNever open the housing of the product. There are no

user-serviceable or replaceable components inside the

product.

ŶDo not insert your ﬁngers or any objects through the

safety guard during operation to avoid injury or dam-

age to the rotor blades.

ŶKeep long hair away from the appliance. It can get

caught and pulled into the appliance.

ŶDo not operate the product in the vicinity of heat sources

such as radiators or other heat-generating appliances.

ŶDo not expose the product to direct sunlight or high

temperatures. Otherwise, it may overheat

and be irrepa-

rably damaged.

ŶKeep open ﬂames (e.g. candles) away from the product

at all times.

ŶDo not expose the appliance to water spray or dripping

water, and do not place liquid-ﬁlled objects such as vases

or open drink containers on or near the appliance.

GB│IE │ 5 ■

SVT 3.7 B2

ŶDo not immerse the product in water or other liquids!

ŶAlways place the appliance on a stable and level

surface. It can be damaged if dropped.

ŶSwitch the appliance oﬀ immediately and disconnect the

mains adapter (if connected) from the appliance if you

smell fumes or notice any smoke. Have the appliance

checked by a qualiﬁed specialist before using it again.

ŶUse the mains adapter only in dry interior rooms.

ŶOperate the appliance only with the supplied mains

adapter and use the supplied mains adapter only for

this appliance.

ŶDo not use the mains adapter if it has a damaged mains

plug or cable.

ŶThe mains adapter and the welded connection cable

may not be repaired. In the event of a defect, the entire

mains adapter must be replaced with another of identical

design.

ŶNo user action is required to switch the product be-

tween 50 and 60 Hz. The product adapts automatically

to either 50 or 60 Hz.

ŶThe mains power socket being used must be easily

accessible at all times so that the mains adapter can

be quickly removed from the mains power socket in the

event of an emergency.

■ 6 │ GB│IE SVT 3.7 B2

ŶThis appliance contains a battery that cannot be

replaced.

UN 34811

Tel. ____________

The appliance has an integrated lithi-

um-ion battery. Mishandling lithium-ion

batteries can cause ﬁres, explosions,

leakage of dangerous chemicals or other

hazards! Do not throw the appliance into an open ﬁre.

Description of components

(See fold-out page for illustrations)

1 Safety guard

2 Rotor blades

3 Operating LED (orange/blue)

4 Charging port (USB-C)

5 Handle

6 button

7 button

8 Stand

9 Mains adapter with USB-C connector

GB│IE │ 7 ■

SVT 3.7 B2

Before use

Check package contents

The following components are included in delivery:

ƔFan SVT 3.7 B2

ƔStand

ƔMains adapter

ƔThese operating instructions

♦ Remove all parts of the appliance from the packaging and remove all packaging

materials.

Charging the battery

Before using the fan, the integrated battery

must be charged. When using the mains

adapter, the fan can also be used during charging.

CAUTION

► Charge the battery only in dry indoor areas.

► Due to the high power consumption, the battery should only be charged using

the supplied mains adapter 9. Do not charge the fan from the USB port of a

PC or notebook.

► If you do not want to use the appliance, remove the mains adapter 9after

charging has been completed!

♦ Plug the mains adapter 9into an easily accessible power socket.

♦ Connect the USB-C plug of the mains adapter 9to the charging port 4on

the fan. The operating LED 3lights up orange during charging. As soon as the

operating LED 3goes out, the integrated battery is fully charged.

NOTE

► If the operating LED 3ﬂashes orange while the fan is in use, the integrated

battery is exhausted and must be charged.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Lüfter Handbücher

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest VE-6035SCR Technische Daten

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SVW 50 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSVM 40 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 E1 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SVU 3.7 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SV 60 A1 Technische Daten

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 30 A1 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest STVT 21 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SBV 50 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STVM 30 B2 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest SBV 50 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STVM 15 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSVF 38 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SVW 50 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STVM 30 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SV 60 A2 Technische Daten

Silvercrest

Silvercrest STV 45 D3 Bedienungsanleitung

Beliebte Lüfter Handbücher anderer Marken

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter 20714 Gebrauchsanweisung

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter Caraway Gebrauchsanweisung

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Bedienungsanleitung

Kompernass

Kompernass KH 1150 Bedienungsanleitung

VES

VES FALA100/12V/TR Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Bedienungsanleitung

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Bedienungsanleitung

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Bedienungsanleitung

Maico

Maico ECR 31 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Bedienungsanleitung

S&P

S&P ECOWATT HXBR Bedienungsanleitung

Wider

Wider IMP03369BH Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic F-60DHN Bedienungsanleitung

Broan

Broan 766BN Bedienungsanleitung

Premium

Premium PFS16022 Montageanleitung

Litex Industries

Litex Industries E-CGL52CB5C1 Bedienungsanleitung