Silvercrest SHH 1200 C1 Produktinformationsblatt

V 1.1

Deutsch ............................................................................................................2

English............................................................................................................18

Français..........................................................................................................33

Nederlands ....................................................................................................52

Česky .............................................................................................................68

Español ..........................................................................................................83

Português.......................................................................................................98

SilverCrest SHH 1200 C1

2 - Deutsch

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung ....................................................................................................... 3

2. Bestimmungsgemäße Verwendung................................................................ 3

3. Lieferumfang.................................................................................................. 3

4. Übersicht ........................................................................................................ 4

5. Technische Daten ............................................................................................ 4

5.1 Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten ...................................................5

6. Sicherheitshinweise........................................................................................ 6

7. Urheberrecht ................................................................................................ 11

8. Vor der Inbetriebnahme............................................................................... 11

8.1. Montage (Abbildung D)............................................................................................................ 11

9. Inbetriebnahme............................................................................................ 11

9.1. Heizstrahler ein- und ausschalten.............................................................................................. 12

9.1.1. Die Heizstufen (Abbildungen B und F).............................................................................. 12

9.2. Die Schwenkfunktion (Abbildung E) ......................................................................................... 12

9.3. Der Überhitzungsschutz............................................................................................................. 12

9.4. Kippsicherung (Abbildung G) ................................................................................................... 13

10. Fehlerbehebung ......................................................................................... 13

11. Wartung / Reinigung.................................................................................. 13

11.1. Wartung ................................................................................................................................... 13

11.2. Reinigung.................................................................................................................................. 14

12. Lagerung bei Nichtbenutzung .................................................................... 14

13. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben................................................ 15

14. Hinweise zur EU-Konformitätserklärung .................................................... 15

15. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ........................................... 16

SilverCrest SHH 1200 C1

Deutsch - 3

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch!

Mit dem Kauf des SilverCrest Halogen Heizstrahlers SHH 1200 C1, nachfolgend als Heizstrahler

bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Heizstrahler vertraut und lesen Sie diese

Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise und

benutzen Sie den Heizstrahler nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und für die

angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe

des Heizstrahlers an Dritte ebenfalls mit aus.

2. Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Heizstrahler wird bestimmungsgemäß verwendet, wenn er ausschließlich als Zusatzheizung für

trockene Innenräume verwendet wird. Dieser Heizstrahler darf nicht außerhalb von geschlossenen

Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Ebenso darf der Heizstrahler nicht in

Räumen verwendet werden, in denen besondere Bedingungen wie z. B. eine explosionsfähige

Atmosphäre (durch Gas, Staub oder Dampf) vorliegen. Dieser Heizstrahler ist nicht für den Betrieb

in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie den

Heizstrahler ausschließlich in Wohnbereichen für den privaten Gebrauch, jede andere

Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Dieser Heizstrahler erfüllt alle im Zusammenhang mit der

CE-Konformität relevanten Normen und Richtlinien. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten

Änderung des Heizstrahlers ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus

resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen.

Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.

3. Lieferumfang

Nehmen Sie den Heizstrahler und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle

Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt

sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den

Hersteller.

Heizstrahler SHH 1200 C1

Gerätefuß

2 Befestigungsschrauben

Diese Bedienungsanleitung

SilverCrest SHH 1200 C1

4 - Deutsch

4. Übersicht

Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des

Umschlags ist der Heizstrahler mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende

Bedeutung:

1 Schalter Schwenkfunktion ein-/ausschalten

2 Schalter - unteres Heizelement 400 W EIN/AUS

3 Schalter - oberes Heizelement 400 W EIN/AUS

4 Hauptschalter (Gerät EIN/AUS – mittleres Heizelement 400 W EIN/AUS)

5 Schutzgitter

6 oberes Heizelement

7 mittleres Heizelement

8 unteres Heizelement

9 Gerätefuß

10 Belüftungsschlitze

11 Netzkabel mit Netzstecker

12 Tragegriff

13 Befestigungsschrauben (für Gerätefuß)

14 Abstandshalter

15 Netzkabelklemme

16 Gewinde (für Befestigungsschrauben (13)

17 Sicherheitsschalter

5. Technische Daten

Modell SHH 1200 C1

Eingangsspannung 220 V - 240 V~, 50/60 Hz

Schutzklasse I

Heizleistung

1200 W

Leistungsaufnahme:

Heizstufe I

Heizstufe II

Heizstufe III

ca. 400 W

ca. 800 W

ca. 1200 W

Abmessungen (B x T x H) ca. 33 x 22 x 50 cm

Gewicht incl. Gerätefuß ca. 1500 g

Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.

SilverCrest SHH 1200 C1

Deutsch - 5

5.1 Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten

Modellkennung(en):

Silvercrest SHH 1200 C1, IAN 304452

Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit

Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-

Einzelraumheizgeräten: Art der

Regelung der Wärmezufuhr

Nennwärme-

leistung

nom

1.2

manuelle Regelung der Wärmezufuhr

mit integriertem Thermostat

Nein

Mindestwärme-

leistung (Richtwert)

min

0.4

manuelle Regelung der Wärmezufuhr

mit Rückmeldung der Raum- und/oder

Außentemperatur

Nein

Maximale

kontinuierliche

Wärmeleistung

max,c

1.2

elektronische Regelung der

Wärmezufuhr mit Rückmeldung der

Raum- und/oder Außentemperatur

Nein

Hilfsstromver-

brauch

Wärmeabgabe mit

Gebläseunterstützung

Nein

Bei Nennwärme-

leistung

max

N/A

Art der Wärmeleistung/

Raumtemperaturkontrolle

Bei Mindestwärme-

leistung

min

N/A

einstufige Wärmeleistung, keine

Raumtemperaturkontrolle

Nein

Im Bereitschafts-

zustand

zwei oder mehr manuell einstellbare

Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle

Raumtemperaturkontrolle mit

mechanischem Thermostat

Nein

mit elektronischer

Raumtemperaturkontrolle

Nein

elektronische Raumtemperatur-

kontrolle und Tageszeitregelung

Nein

elektronische Raumtemperatur-

kontrolle und Wochentagsregelung

Nein

Sonstige Regelungsoptionen

Raumtemperaturkontrolle mit

Präsenzerkennung

Nein

Raumtemperaturkontrolle mit

Erkennung offener Fenster

Nein

mit Fernbedienungsoption Nein

mit adaptiver Regelung des

Heizbeginns

Nein

mit Betriebszeitbegrenzung Nein

mitSchwarzkugelsensor Nein

Kontaktangaben Name und Anschrift des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters.

TARGA GmbH

Coesterweg45

DE-59494 Soest

DEUTSCHLAND

Diese Tabelle kann unter folgendem Link heruntergeladen werden:

www.targa.de/downloads/erp/304452.pdf

SilverCrest SHH 1200 C1

6 - Deutsch

6. Sicherheitshinweise

Vor der ersten Verwendung des Heizstrahlers lesen Sie die

folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle

Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit

elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese

Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.

Wenn Sie den Heizstrahler verkaufen oder weitergeben,

händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus,

sie ist Teil des Heizstrahlers.

Bedeutung der verwendeten Symbole

GEFAHR! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Gefahr“,

kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die,

wenn sie nicht verhindert wird, zu schweren

Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.

WARNUNG! Dieses Symbol, mit dem Hinweis

„WARNUNG“, kennzeichnet wichtige Hinweise für den

sicheren Betrieb des Heizstrahlers und zum Schutz des

Anwenders.

GEFAHR! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für

die Gesundheit bis zur Lebensgefahr und/oder

Sachschäden durch elektrischen Schlag.

GEFAHR! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für

die Gesundheit bis zur Lebensgefahr und/oder

Sachschäden durch Brand.

WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet, dass der

Heizstrahler nicht abgedeckt werden darf, um eine

Überhitzung zu vermeiden.

SilverCrest SHH 1200 C1

Deutsch - 7

Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative

Hinweise zum Thema.

Vorhersehbarer Missbrauch

Benutzen Sie den Heizstrahler ausschließlich in Innenräumen

und keinesfalls, um z. B. ein Auto oder Zelt aufzuheizen.

Bedecken Sie den Heizstrahler niemals mit Wäsche oder

anderen Gegenständen, um diese zu trocknen.

Der Heizstrahler darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder

einem separaten Fernwirksystem betrieben werden.

GEFAHR! Dieses Heizgerät nicht mit einem

Programmschalter, einem Zeitschalter, einem separaten

Fernwirksystem oder irgendeiner anderen Einrichtung

verwenden, die das Heizgerät automatisch einschaltet, da

Brandgefahr besteht, wenn das Heizgerät abgedeckt

oder falsch aufgestellt wird.

GEFAHR! Der Heizstrahler darf nicht abgedeckt werden.

Es besteht Brandgefahr!

GEFAHR! Stellen Sie den Heizstrahler immer auf einem

ebenen, wärmebeständigen Untergrund und nicht in der

Nähe von Wärmequellen und brennbaren Materialien,

Flüssigkeiten oder Gasen auf. Lassen Sie mindestens 0,5

Meter Abstand zu allen Seiten, sonst besteht

Brandgefahr!

GEFAHR! Schließen Sie den Heizstrahler nur an eine

immer leicht zugängliche Netzsteckdose an. Der

Heizstrahler darf jedoch niemals unmittelbar unterhalb

SilverCrest SHH 1200 C1

8 - Deutsch

einer Wandsteckdose aufgestellt werden. Betreiben Sie

den Heizstrahler ausschließlich mit der auf dem

Typenschild angegebenen Spannung, sonst besteht

Stromschlaggefahr!

GEFAHR! Fassen Sie das Netzkabel (11) immer am

Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen

Sie weder den Heizstrahler, Möbelstücke oder andere

schwere Gegenstände auf das Netzkabel (11) und

achten Sie darauf, dass dieses nicht geknickt wird,

insbesondere am Stecker. Machen Sie niemals einen

Knoten in das Netzkabel (11) und binden Sie es nicht mit

anderen Kabeln zusammen. Das Netzkabel (11) sollte so

gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert

wird. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel (11) keine

heißen Flächen des Heizstrahlers berührt. Ein

beschädigtes Netzkabel (11) kann einen Brand oder

elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das

Netzkabel (11) von Zeit zu Zeit. Wenn das Netzkabel

(11) beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder

seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person

ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Verwenden Sie keine Adapterstecker oder

Verlängerungskabel und nehmen Sie auch keine Eingriffe

am Netzkabel (11) vor!

GEFAHR! Fassen Sie das Netzkabel (11) und den

Heizstrahler nie mit nassen Händen an, es besteht

Stromschlaggefahr!

GEFAHR! Dieser Heizstrahler kann von Kindern ab 8

ahren und darüber sowie von Personen mit verringerten

Andere Handbücher für SHH 1200 C1

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Heizung Handbücher

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SOR 2600 C1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SRNH 100 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKT 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SOR 1500 D3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 C1 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest SKT 2000 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKHD 1800 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SOR 2400 D2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 100108 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKWH 2000 A2 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 113364 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest KH9 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHH 1200 D2 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Silvercrest

Silvercrest STHL 2000 A1 Montageanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKT 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKHD 1800 A1 Bedienungsanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung

iLO

iLO IHP2424 Betriebsanleitung