Silvercrest SHK 360 A1 Bedienungsanleitung

KERAMIK-HEIZLÜFTER CERAMIC FAN HEATER

RADIATEUR SOUFFLANT

CÉRAMIQUE

KERAMICKÉ ELEKTRICKÉ

TOPENÍ S VENTILÁTOREM

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume

oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

Originalbedienungsanleitung

This product is only suitable for well insu-

lated spaces or occasional use.

Operation and Safety Notes

Translation of the original instructions

Ce produit ne peut être utilisé que dans

des locaux bien isolés ou de manière

occasionnelle.

Consignes d’utilisation et de sécurité

Traduction du mode d’emploi d‘origine

Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře

izolované prostory nebo občasné používání.

Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny

Originální návod k obsluze

KERAMIK-HEIZLÜFTER SHK 360 A1

DE GB

FR CZ

AT IECH NI

IAN 304625 OS

DE AT CH

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch

geeignet.

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie

sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB IE NI

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all

functions of the device.

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière

occasionnelle.

Avant de lire le document, allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les

fonctions de l’appareil.

Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné používání.

Než začnete číst tento návod k obsluze, rozložte stránku s obrázky a seznamte se se

všemi funkcemi zařízení.

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page 21

FR Consignes d’utilisation et de sécurité Page 37

CZ Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 53

A B

891011

Inhaltsverzeichnis

DE/AT/CH 5

Tabelle der verwendeten Piktogramme...................................................Seite 6

Einleitung.................................................................................................................Seite 6

Ermittlung des Raumheizungs-Jahresnutzungsgrades................................................Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung............................................................................Seite 8

Technische Daten.......................................................................................................Seite 8

Lieferumfang..............................................................................................................Seite 8

Sicherheitshinweise............................................................................................Seite 8

Aufbewahrung...........................................................................................................Seite 13

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrogeräte......................................................Seite 13

Vor der Inbetriebnahme...................................................................................Seite 14

Inbetriebnahme....................................................................................................Seite 15

Einschalten / Ausschalten..........................................................................................Seite 15

Thermostatschalter.....................................................................................................Seite 15

Überhitzungsschutz....................................................................................................Seite 16

Umkippschutz ............................................................................................................Seite 16

Hinweise zur Fehlerbehebung ......................................................................Seite 16

Reinigung und Wartung...................................................................................Seite 16

Reinigung ..................................................................................................................Seite 16

Wartung ....................................................................................................................Seite 17

Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung.....................................Seite 17

Garantiebedingungen ...............................................................................................Seite 17

Garantieumfang ........................................................................................................Seite 17

Abwicklung im Garantiefall.......................................................................................Seite 18

Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ..........................................Seite 18

EG-Konformitätserklärung..............................................................................Seite 19

Inhaltsverzeichnis

DE/AT/CH6

Tabelle der verwendeten Piktogramme / Einleitung

Tabelle der verwendeten Piktogramme

Vorsicht!

Betriebsanleitung lesen! Achtung, mögliche Gefah-

ren!

Hinweis! Schutzklasse II

Vorsicht!

Entflammbare Stoffe! Vorsicht!

Explosionsgefahr!

Warnung vor elektrischem

Schlag! Lebensgefahr!

Gerät, Zubehör und Verpa-

ckung sollten einer umwelt-

gerechten Wiederverwer-

tung zugeführt werden.

WARNUNG:

Nicht abdecken!

Brandgefahr!

Vorsicht!

Verbrennungsgefahr!

Lebens- und Unfallgefahr für

Kleinkinder und Kinder! Rohstoffrückgewinnung statt

Müllentsorgung!

Keramik-Heizlüfter

SHK 360 A1

zEinleitung

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben

sich für ein hochwertiges Produkt

entschieden. Machen Sie sich vor

der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt

vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die

Sicherheitshinweise. Die Inbetriebnahme

dieses Produktes darf nur durch unterwie-

sene Personen erfolgen.

Nicht in die Hände von

Kindern kommen lassen!

zErmittlung des Raumhei-

zungs-Jahresnutzungsgra-

des

Ermittlung gemäß Anhang III der Verordnung

(EU) 2015/1188 für ortsbewegliche elektri-

sche Einzelraumheizgeräte:

Dabei gilt:

— CC ist der „Umrechnungskoeffizient“ zur

Umrechnung elektrischer Energie in Primär-

energie. Er beträgt: CC = 2,5 (Umrechnungs-

koeffizient)

— ηth,on beträgt bei elektrischen

Einzelraumheizgeräten 100 %.

ηth,on =100%

Formel: ηS,on = 1/CC x ηth,on

ηS,on = 40%

DE/AT/CH 7

Einleitung

Modellkennung: SHK 360 A1

Angabe Sym-

bol Wert Einheit Angabe Einheit

Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher- Einzelraum-

heizgeräten: Art der Regelung der Wärmezu-

fuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen)

Nennwärme-

leistung Pnom 1,5 kW manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit

integriertem Thermostat nein

Mindestwär-

meleistung

(Richtwert)

Pmin N.A. kW manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit

Rückmeldung der Raum- und/oder Außentem-

peratur nein

Maximale

kontinuierliche

Wärmeleistung

Pmax,c 1,5 kW elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit

Rückmeldung der Raum- und/oder Außentem-

peratur nein

Hilfsstrom-

verbrauch Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung nein

Bei Nenn-

wärme-

leistung

elmax - kW Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkon-

trolle (bitte eine Möglichkeit auswählen)

Bei Mindestwär-

meleistung elmin - kW einstufige Wärmeleistung, keine Raumtempera-

turkontrolle nein

Im Bereitschafts-

zustand elSB 0,00027 kW zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen,

keine Raumtemperaturkontrolle nein

Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem

Thermostat ja

mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein

elektronische Raumtemperaturkontrolle und

Tageszeitregelung nein

elektronische Raumtemperaturkontrolle und

Wochentagsregelung nein

Sonstige Regelungsoptionen

(Mehrfachnennungen möglich)

Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung nein

Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener

Fenster nein

Mit Fernbedienungsoption nein

mit adaptiver Regelung des Heizbeginns nein

mit Betriebsbegrenzung nein

mit Schwarzkugelsensor nein

Kontaktangaben C.M.C. GmbH, Katharina-Loth-Str. 15, 66386 St. Ingbert, Deutschland

Formel: ηS = ηS,on – 10 % + F(1) + F(2) +

F(3) – F(4) – F(5)

Ausstattung gemäß CDF:

Anhang III, Tabelle 5 /6: F(1)=0%

Anhang III, Tabelle 7: F(2)=6% (Raumtempe-

raturkontrolle mit mechanischem Thermostat)

F(3), F(4) und F(5) entsprechen dem Wert

0%.

Damit ergibt sich:

ηS= 40% - 10% + 0% + 6% + 0% - 0% - 0%

= 36%

DE/AT/CH8

Einleitung / Sicherheitshinweise

zBestimmungsgemäße

Verwendung

 Dieses Gerät benötigt keine spezielle

Montage.

 Die Lufteinlässe und Auslässe des Gerä-

tes dürfen niemals abgedeckt oder behin-

dert werden!

 Das Gerät soll auf horizontalem Boden

verwendet werden! Es ist verboten,

dieses an einer Wand oder Decke zu

montieren!

 Das Gerät darf niemals unter Steckdosen

platziert werden.

 Das Heizgerät ist nicht für Badezimmer

geeignet.

 Das Gerät nur in geschlossenen,

trockenen Räumen als zusätzliche Hei-

zung verwenden.

zTechnische Daten

Modell SHK 360 A1

Netzanschluss

220V – 240V ~ 50/60Hz

Heizleistung 1500 W

Thermostatregler Stufenlos regelbar

Schutzklasse II

Gerätemaße ca. 22,8 x 22 x 36,5 cm

zLieferumfang

Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspa-

cken immer den einwandfreien Zustand des

Produktes. Benutzen Sie das Produkt nicht,

wenn dieses defekt ist.

 Heizgebläse

 Originalbedienungsanleitung

Ein/Aus-Knopf (I bedeutet EIN /

O bedeutet AUS)

Standby-Knopf

Standby (Funktions-) Kontrollleuchte

Gebläsekontrollleuchte

Thermostatdrehschalter

Kontrollleuchte für Heizstufe 1

Kontrollleuchte für Heizstufe 2

Taste für Heizstufe 2

Taste für Heizstufe 1

Gebläseschalter

Netzstecker

Tragegriff

Standby-Symbol

Gebläse-Symbol

Symbol Heizstufe 1 (750W)

Symbol Heizstufe 2 (1500W)

zSicherheitshinweise

Um eine Überhitzung

des Heizgerätes zu

vermeiden, darf das Heizgerät

nicht abgedeckt werden –

Brandgefahr! Beachten Sie die

Hinweise auf dem Gerät.

 Bitte lesen Sie die Bedienungs-

anleitung Ihres Heizlüfters

vor Inbetriebnahme sorgfältig

durch, da nur so ein korrekter

Gebrauch gewährleistet ist.

 Schalten Sie das Gerät nie-

mals am Stecker ein oder aus,

sondern nur indem Sie den

DE/AT/CH 9

Sicherheitshinweise

Netzschalter betätigen.

 Das Gerät nicht abdecken.

Wenn das Gerät abgedeckt

wird, besteht ein hohes Über-

hitzungsrisiko.

 Das Heizgebläse nicht zum

Trocknen der Wäsche ver-

wenden. Niemals die Luftein-

lässe oder–auslässe abdecken

(Überhitzungsrisiko). Das Ge-

rät muss in einer Distanz von

mindestens 1 m zu Möbeln,

Kissen, Bettzeug, Papier, Klei-

dern, Gardinen und anderen

brennbaren Materialien aufge-

stellt werden.

 Das Gerät muss so aufgestellt

werden, dass die Kontroll-

schalter nicht in Reichweite

von Personen sind, welche die

Badewanne oder Dusche be-

nutzen.

 Das Gerät so aufstellen, dass

der Netzstecker jederzeit zu-

gänglich ist.

 Das Gerät nicht in Räumen

verwenden, die kleiner als 4

und größer als 12 Quadratme-

ter sind.

 Das Gerät nicht in brandge-

fährdeten Räumen (z. B. Holz-

schuppen) betreiben.

 Das Gehäuse kann bei länge-

rem Betrieb sehr warm wer-

den. Das Gerät so aufstellen,

dass eine versehentliche Berüh-

rung ausgeschlossen ist.

 Das Gerät niemals auf Teppi-

chen aufstellen.

 Verlassen Sie Ihre Wohnung

nicht während das Gerät ein-

geschaltet ist. Vergewissern

Sie sich, dass der Schalter auf

der Position OFF (O/ausge-

schaltet) ist und dass der Ther-

mostatschalter auf der Mini-

mum-Position ist. Immer den

Stecker des Gerätes aus der

Steckdose abziehen.

 Das Gerät darf nicht an Stand-

orten verwendet werden, an

denen die Gefahr einer Er-

schütterung oder des Umkip-

pens besteht.

 Sollte das Gerät irgendwel-

che Fehlfunktionen aufweisen,

schalten Sie es aus, ziehen Sie

den Netzstecker und senden

es zu einem Reparaturdienst.

 Das Heizgerät darf nicht unmit-

telbar unterhalb einer Wand-

steckdose aufgestellt werden.

 Der verwendete Heizdraht ist

spezialbehandelt und von lan-

ger Lebensdauer. Verwenden

Sie keinen anderen.

WARNUNG! Das Gerät

ist nicht mit einer Vorrich-

tung zur Regelung der Raumtem-

peratur ausgestattet. Benutzen Sie

es auf keinen Fall in kleinen

Räumen, in denen Personen

wohnen, die nicht in der Lage

DE/AT/CH10

sind, den Raum zu verlassen,

ausgenommen sie werden stän-

dig überwacht.

Halten Sie entflammbare

Objekte wie Möbel, Bett-

wäsche, Papier, Bekleidung,

Vorhänge usw. auf einem Min-

destabstand von 1 m vom Heiz-

gebläse.

VORSICHT!

EXPLOSIONSGEFAHR!

Verwenden Sie das Gerät nicht

an Lagerorten, in Verwendungs-

und Abstellbereichen für leicht

entflammbare Substanzen (z. B.

Lösungsmittel usw.). Das Ge-

rät nicht in leicht entzündlicher

Umgebung neben entflammbaren

Gasen und Sprühstoffen/Sprays

verwenden. Es besteht eine hohe

Explosions- und Brandgefahr! Ver-

meiden Sie, dass irgendwelche

Objekte in die Gebläseöffnungen

(Einlässe und Auslässe) eingeführt

werden, weil dies Ausfälle /

Pannen des Gerätes, Stromschlag

oder andere Schäden zur Folge

haben kann.

 Halten Sie immer Lufteinlass

und Luftauslass frei von Ob-

jekten: Sie sollten einen deutli-

chen Abstand von mindestens

1m rund um den Heizer ein-

halten.

Vermeiden Sie, dass

Objekte in den Lufteinlass

oder Luftauslass gelangen. Dies

kann einen elektrischen Schock,

Feuer oder die Beschädigung des

Heizelementes verursachen. Der

häufigste Grund für die Überhit-

zung ist die Ansammlung von

Staub und Schmutz in dem Ge-

rät.

Sie sollten daher regelmäßig

die Gebläseöffnungen mit einem

Staubsauger reinigen. Vor der

Reinigung müssen Sie das Ge-

rät vom Stromnetz trennen. Das

Heizgerät immer sauber halten.

 Das Gerät ist nicht für die Tier-

aufzucht geeignet und nur für

den Hausgebrauch vorgese-

hen!

VORSICHT! So vermei-

den Sie Unfälle und Verlet-

zungen durch elektrischen

Schlag:

 Das Gerät niemals mit nassen

oder feuchten Händen berüh-

ren – Lebensgefahr!

 Das Gerät nie in Wasser ein-

tauchen – Lebensgefahr!

 Das Gerät niemals öffnen und

stromführende Teile niemals

Sicherheitshinweise

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Heizung Handbücher

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 D3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKHL 1800 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest LHL 2000 B1 BL Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSH 600 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHL 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 D4 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SOR 2400 D2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWG 500 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWW 1500 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKHD 1800 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SOR 2400 D2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SOR 1500 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKT 2300 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SRNH 100 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SOR 2600 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWW 1500 A1 Bedienungsanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung

iLO

iLO IHP2424 Betriebsanleitung