Simtronics MultiFlame DF-TV7-T Bedienungsanleitung

Operating manual

NOSP16358-03 [0

/201

]

Optical Flame Detector

MultiFlame DF-TV7

DF-TV7-T Multi-spectrum IR

DF-TV7-V Combined UV/IR

MultiFlame DF-TV7 Page 2 / 56 NOSP16358-03 [04/2016]

MultiFlame DF-TV7 Page 3 / 56 NOSP16358-03 [04/2016]

N te

This manual must be carefully read by th se wh have r will have the resp nsibility f r the

perati n r maintenance f this pr duct. The pr duct may n t perf rm as designed if it is

n t used and maintained in acc rdance with the manufacturer’s instructi ns.

The warranties made by Simtr nics with respect t the pr duct are v ided if the pr duct is

n t used and maintained as described in this manual.

Please read the general warnings in chapter 9

MultiFlame DF-TV7 Page 4 / 56 NOSP16358-03 [04/2016]

1. Pr duct Descripti n .................................................................................................................6

1.1. Applicati ns .......................................................................................................................6

1.2. DF-TV7-T: multi-spectrum IR ..........................................................................................7

1.3. DF-TV7-V: c mbined UV and IR .......................................................................................7

1.4. Technical specificati ns ...................................................................................................8

1.5. Detecti n Cartridge ..........................................................................................................9

1.6. Optical self-test functi n ..................................................................................................9

1.7. Wireless C nfigurati n T l.............................................................................................9

1.8. Pr duct C de...................................................................................................................10

2. Technical features ..................................................................................................................11

3. Perf rmances .........................................................................................................................14

3.1. Sensitivity ........................................................................................................................14

3.2. Field f View (C ne f Visi n) .........................................................................................15

3.3. False alarm immunity (FM 3260) ...................................................................................16

4. Installati n ..............................................................................................................................17

4.1. L cati n ...........................................................................................................................17

4.2. M unting ..........................................................................................................................18

4.3. Electric C nnecti n.........................................................................................................21

4.4. Detecti n cartridge .........................................................................................................27

5. C mmissi ning .......................................................................................................................29

5.1. Visual inspecti n .............................................................................................................29

5.2. P wer-up .........................................................................................................................29

5.3. Operati nal tests.............................................................................................................29

5.4. Using the LT15 test lamp ...............................................................................................30

6. Operati n.................................................................................................................................31

6.1. Envir nmental c nditi ns ..............................................................................................31

6.2. Inhibiti n ..........................................................................................................................31

6.3. Signal current l p .........................................................................................................32

6.4. P wer and fault indicati ns............................................................................................32

6.5. Alarm indicati n (LED) ...................................................................................................33

6.6. Wireless c mmunicati n t l TLU600 ..........................................................................33

6.7. Inf rmati n menu [INFO] ...............................................................................................36

6.8. Adjustment menu [ADJT] ...............................................................................................37

6.9. The maintenance menu [MAIN] .....................................................................................39

7. HART c mmunicati n.............................................................................................................40

8. Maintenance............................................................................................................................41

8.1. Peri dic maintenance .....................................................................................................41

MultiFlame DF-TV7 Page 5 / 56 NOSP16358-03 [04/2016]

8.2. List f main faults ...........................................................................................................42

8.3. Replacing the cartridge ..................................................................................................43

8.4. Replacing the c mplete detect r...................................................................................43

9. Warnings .................................................................................................................................44

9.1. Safety ...............................................................................................................................44

9.2. Ownership and c nfidentiality........................................................................................44

10. Warranty ..............................................................................................................................44

11. Certificati ns and standards..............................................................................................45

11.1. Standards ....................................................................................................................45

11.2. Functi nal Safety ........................................................................................................45

11.3. Appr vals .....................................................................................................................45

11.4. CE-RPC ........................................................................................................................45

11.5. Marking ........................................................................................................................45

12. Access ries and spare parts .............................................................................................47

12.1. Access ries .................................................................................................................47

12.2. Spare parts ..................................................................................................................48

13. C nf rmity certificate.........................................................................................................49

14. C ntact details ....................................................................................................................53

MultiFlame DF-TV7 Page 6 / 56 NOSP16358-03 [04/2016]

1. RODUCT DESCRI TION

MultiFlame DF-TV7-T was designed t detect hydr carb n fires, while minimizing false

alarms. This detect r is equipped with an intelligent ptical self-test. It is certified and may

be installed in SIL2 level system. It can be directly c nnected t a wide range f traditi nal r

fire c ntr llers and n Pr grammable L gic C ntr llers (PLC).

DF-TV7-T can be fully c nfigured using the p rtable c mmunicati n terminal (TLU600),

pr viding flexibility t the user. Time delay, sensitivity and utputs c nfigurati n can be full

set up via the TLU600, a hazard us area appr ved rem te c ntr l. Optical and electr nic

parts, and utputs (current, relay…) f the detect r can be c ntr lled by the TLU.

The MultiFlame pr duct family c nsists f tw detect r versi ns:

•DF-TV7-T multi-spectrum IR Flame detect r

•DF-TV7-V c mbined UV and IR

The MultiFlame m dels are als available f r use in an addressable netw rk system with

distributed intelligence SYNTEL. This versi n is named DF-RV7-*. F r m re inf rmati n,

please refer t the Syntel m dule interface perating manual.

1.1. Applications

•Refineries

•Drilling and Pr ducti n Platf rms

•FPSO

•Fuel L ading Facilities

•C mpress r Stati ns

•LNG/LPG Pr cessing and St rage

•Gas Turbines

•Chemical Plants

•Aircraft Hangars

•Sp rts (Stadia / Gymnasia)

The sensitivity f flame detect r depends n many fact rs including, fuel type, fire size,

atm spheric c nditi ns (wind, rain, f g, etc...), the angle between the fire and detect r as

well as line f sight bstructi ns.

MultiFlame DF-TV7 Page 7 / 56 NOSP16358-03 [04/2016]

1.2. DF-TV7-T: multi-spectrum IR

The DF-TV7-T is a multi-spectrum flame detect r using three

individual infrared wavelengths. The use f three different IR

bands and a unique signal pr cessing alg rithm all ws

excellent flame detecti n perf rmances, while ffering a very

l w rate f false alarms.

The detect r can be supplied with

•A "standard range" sens r cartridge c vering m st

applicati ns

•A “high sensitivity" sens r cartridge f r special applicati ns where the maximum

sensitivity is required.

1.3. DF-TV7-V: combined UV and IR

Designed t c ver a large detecti n range while ensuring excellent immunity against false

alarms, the DF-TV7-V is the alternative when multi-spectrum IR cann t be used.

False alarms are minimized by the use f tw infrared wavelengths plus a fast acting UV

wavelength t c nfirm detecti n. This versi n is useful in difficult envir nmental c nditi ns,

such as c mbined rain and wind, rapid sunshine variati ns, h t s urces m dulati ns,

industrial lighting etc.

The DF-TV7-V is als c nfigurable f r special applicati ns,

where using just dual IR r just direct UV detecti n is

required.

The UV detect r can be sensitive t UV welding radiati n r

lightning, X rays and gamma rays.

MultiFlame DF-TV7 Page 8 / 56 NOSP16358-03 [04/2016]

1.4. Technical specifications

Each detect r is c nstructed as f ll ws:

•A wall-m unted supp rt secured by three screws and including cable gland (M20)

( pti nal). There are 2 standard entries and an pti nal ne.

•A stainless steel (316L) expl si n-pr f h using c ntaining:

•A set f tr picalized electr nic cards

•A display and infrared c mmunicati n electr nic card all wing the

c mmunicati n with the rem te c ntr l (TLU600)

•The sens r cartridge c ntains the flame detecti n circuitry. S , it is p ssible t

change the cartridge easily. The multispectrum IR detect r is als available in a high

sensitivity versi n.

•An IR c mmunicati n head is l cated bel w the detect r h using. It is used f r

c mmunicati n with the maintenance hand-held terminal (TLU).

•A metallic supp rt cable ( pti nal) c nnects the wall m unting supp rt and the

h using, making the maintenance easier.

Figure 1 : Detect r presentati n

(Overall dimensi n drawings, see Figure 2)

MultiFlame DF-TV7 Page 9 / 56 NOSP16358-03 [04/2016]

1.5. Detection Cartridge

Cartridges are expl si n pr f designed. They are c mm n t all MultiFlame line f pr ducts

in rder t reduce spares parts.

•DF-RV7-T and DF-RV7-V: Netw rk “Telecapt r” flame detect r line,

•DF-TV7-T and DF-TV7-V: “Telecapt r” flame detect r line.

Alarms inf rmati n is indicated by the flashing f a red LED in the c mmunicati n head and

f tw LEDs l cated in fr nt f the detecti n cartridge. Inf rmati n and detect r status is

als available via the rem te c ntr l TLU 600/610 display.

The cartridge must not be removed when the detector is powered.

1.6. Optical self-test function

Sens r cartridges have ne r m re self-test ptical lamps all wing detecti n integrity test.

This is a full ptical test where the signal fr m each test lamp is transmitted thr ugh the

sens r wind w and reflected back t the detecting elements via a p lished stainless steel

reflect r.

In additi n t this cyclic self-test, the test lamps can be used when a "flame simulati n test"

is initiated by the maintenance terminal. Further testing is n t required t c nfirm c rrect

perati n.

1.7. Wireless Configuration Tool

Inf rmati n and status f the detect r are available via the wireless c nfigurati n t l

TLU600/610.

C nfigurati n and tests are perf rmed using this wireless c nfigurati n t l (IrDA pr t c l).

This t l is c mm n f r all Simtr nics MultiFlame, MultiXpl and

MultiT x pr ducts.

The TLU600/610 pr vides access t devices which, therwise, w uld

require maj r l gistic perati ns f r maintenance r f r

c nfigurati n (calibrati n …).

F r m re details, please refer t the wireless c nfigurati n t l

perating manual.

S me versi ns are equipped with the HART c mmunicati n pr t c l, enabling

the use f all functi ns available with the TLU (see §7)

MultiFlame DF-TV7 Page 10 / 56 NOSP16358-03 [04/2016]

1.8. roduct Code

Pr duct c des are created fr m functi nal c des: DF-

V7-X#

0-0

αβ

-0

-00

-0

Detector type

V 7

-0

-00

-0

Télécaptor

Network version

Families

Flame

Version

BT10 housing

Type

UVIR2

IR3

Detection range

Standard range

Long range

Type

Not used

or flame

Variant

Aluminium

SS316

Interface

22mA protocol (fault signalling in 0

4mA range)

20 mA protocol (Common fault signal 2 mA)

–

20 mA / 0

22 mA configurable & HART protocol

–

20 mA / 0

22 mA configurable

LON

Cartridges

No cartridge

ornotspecified orflame

Semicond.Sensor type & special configurations

Not specified

orstandard

Special version MarED (TX

and TV

6 in type A only

)

Special version with ALRM LED

not memorized (not in

compliance with EN 54-10) (flame version only)

With relay board for HW type D

CustomizedEPR (special follow up, SP4M20)

(DM and DMi only)

Configuration

000

Standard

00A

Absolutely no grease

00B Special version MarED (old code)

(TX6 and TV6 in typeA only)

00G

Hydrocentrifugon paint (nuclear applications)

00H

Special paint :

light grey

(10A03

according to

British standards 4800/5252

»)

Language

Fr / GB

French

English

Portuguese

Chinese

Hardware version

Type

Type 65

Type 67 (HART)

Type 69 (magnet)

Software version

Standa

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung