Smeg ABM32-2 Bedienungsanleitung
ISTRUZIONI PER L’USO
USER INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA EL USO
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
BETRIEBSANLEITUNG
ИНСТРУКЦИИПОИСПОЛЬЗОВАНИЮ
إرشادات الاستخدام
ABM32-2 ABM42-2
SMEG ABMXX-2_07-2016
HOTEL MINIBAR AD ASSORBIMENTO
ABSORPTION COOLER SYSTEM - HOTEL MINIBAR
SISTEMA REFRIGERANTE POR ABSORCIÓN - HOTEL MINIBAR
SYSTÈME RÉFRIGÉRANT À ABSORPTION - HOTEL MINIBAR
ABSORBIER-SYSTEM - HOTEL MINIBAR
АБСОРБЦИОННЫЙ ОТЕЛЬ МИНИ-БАР
امتصاص HOTEL MINIBAR
SMEG S.p.A.
Via L. Da Vinci, 4
42016 Guastalla (RE) ITALY
ENGLISH
ABM32-2 ABM42-2
SMEG ABMXX-2_07-2016 7
GENERAL INFORMATION
WARNING!
This product is designed to serve professional purposes (hotels, cruise ships or similar).
All the minibars in the ABM range work on the absorption system guaranteeing absolute silence and relia-
bility with no moving mechanical parts.
INSTRUCTIONS
The minibars cannot be installed in the open, even if they are covered by a canopy.
When connecting the minibar do not to use multi-socket extensions and make sure that the cable does
not kink or become compressed if the minibar is being tted between other elements of furniture. Avoid
contact with the back of the minibar, as there is a residual risk of burns if you touch hot parts and injuries
if you touch metal elements.
Remember that any cleaning or maintenance work should only be carried out after the minibar has been
disconnected from the mains.
Only if the appliance is correctly installed will it give the best possible performance and reliability. If the
minibar is to work satisfactorily, it must be installed on a completely level surface and properly ventilated.
Indel “B” shall not be responsible for any injuries to persons or damage to property and/or the minibar itself,
which are the result of any installation not complying with the installation procedure shown in this manual.
1. Top
2. Hinge
3. Retainer
4. Lock
5. Thermostat
6. Lamp
7. Shelf
8. Water tray
9. Foot
TECHNICAL DATA MODEL
ABM32-2 ABM42-2
Product
classication
30 L 40 L
Dimensions
HxWxD 490 x 400 x 420 mm 557 x 400 x 440 mm
Voltage
220V-240V,
50Hz/60Hz
220V-240V,
50Hz/60Hz
Power
consumption
60 W 60 W
Net weight 14.7 Kg 15.8 Kg
NOTE: Further information is provided on the technical data label inside the product.
1
2
3
4
9
6
8
7
7
5
ENGLISH
ABM32-2 ABM42-2
SMEG ABMXX-2_07-2016
8
WARNING!
Please built the minibars into the cabinet if the minibars are without back protection.
WARNING!
Please keep the products away from the re or similar glowing substance before you dispose the minibar.
WARNING!
The appliance cannot be used in public transportation.
WARNING!
Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
WARNING!
The appliance is not intended for use by young children or inrm persons unless they have been adequately
supervised by a responsible person to ensure that they can use the unit safety.
WARNING!
The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
WARNING!
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involve.
WARNING!
Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ammable propellant in this appliance.
INSTALLATION
To make sure the minibar is correctly installed it is advisable to:
•ensure it is set on a completely level surface
•
guarantee that the minibar is ventilated by practising opening the door for the entry and exit of the air.
•the unit is installed by the supervisor
•gure of installation (as gure on page 8).
VENTILATION
The absorption refrigeration system gives off heat and requires a good level of ventilation and must be
placed in a well-ventilated environment. The minibar should be installed in an environment with an opening
to provide the necessary change of air and under no circumstances should the grills, which provide good
ventilation for the appliance, be covered or blocked. Also remember never to set the unit in an area directly
exposed to sunlight or near other sources of heat.
Some space of the surrounding furniture should be left free for the minibar ventilation, showed by gures.
THERMOSTAT
In position “OFF” the thermostat is switched off. “OFF” means stop. From “*”, the thermostat works; “*”
corresponds to the maximum temperature (warmest).
ENGLISH
ABM32-2 ABM42-2
SMEG ABMXX-2_07-2016 9
ELECTRICAL CONNECTION AND EARTHING
Before connecting the plug to the mains, make sure the mains voltage corresponds to that shown on the
rating plate (located inside the minibar)and that the socket has a normal earthed system as required by
safety regulations for electrical systems.
The electrical socket must also be able to support the maximum power loading of the appliance indicated
on the plate itself.
Note: It is necessary to plug the power cable to swich on the unit.
WARNING!
If the socket is not tted with an earthed system or if multiple sockets or adapters are used, the manufacturer
shall not be liable for any injuries to persons or damage to property and/or the minibar itself.
WARNING!
The user must always be able to access the plug.
WARNING!
If you dispose the fridge, you must take off the front door.
MAINTENANCE
No corrosive or solvent detergents should be used when cleaning the unit.
It is advisable to use a moisture cloth.
After a long period of use, make sure that both the rear and lower grills are not blocked by dust.
When the system is not in use, we recommend you carefully dry the inside and leave the cover half-open
to ventilate the inside.
WARNING!
The minibar should be cleaned and maintained once a month, before cleaning or maintaining, be sure to
unplug the minibar.
In the event of failure or a technical fault, make sure that
a)the plug is correctly plugged into the mains socket;
b)the mains voltage corresponds to the voltage shown on the TECHNICAL DATA table;
c)the fridge is not near sources of heat or exposed to sunlight.
ONLY FOR SALES WITHIN THE EUROPEAN COMMUNITY (EU)
This appliance is marked according to the European Directive 2012/19 / EU (WEEE). The symbol on the
product indicates that this product should not be treated as household waste.
Ensure that this product is not entered as part of the ows of municipal waste but treated as professional
WEEE.
ENGLISH
ABM32-2 ABM42-2
SMEG ABMXX-2_07-2016
10
MIN. 50 mm
MIN. 20 mm
AIR SPACE 200 cmq
GRILL OPENINGS 200 cmq
AIR SPACE 200 cmq MIN. 120 mm
AIR SPACE 200 cmq
MIN. 20 mm
MIN. 120 mm
AIR SPACE 200 cmq
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Smeg Kühlschrank Handbücher
Smeg
Smeg FS08EW Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg FAB32RRD3 Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg S3C090P1 Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg FC182PSN Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg FD238A1 Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg FR138SE Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg FBR30ISX Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg UKS3C090P1 Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg SBS66 Series Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg CB300U Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg C8174N3E1 Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg FC182PMNE Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg FR300SE/1 Kurzanleitung
Smeg
Smeg FL1022P Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg FA326X Kurzanleitung
Smeg
Smeg FC400X2PE Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg Fridge-freezer Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg SF-640S Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg FR315P Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg FC40PXNE4 Bedienungsanleitung
Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken
Bonnet Neve
Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung
CORBERO
CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung
KitchenAid
KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung
Stengel
Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung
