Sony CDX-M3DI (XT-XM1) Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

3-251-042-11 (1)

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.

Record these numbers in the space provided below.

Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. CDX-M3DI Serial No.

CDX-M3DI

For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.

En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/

raccordement fourni.

Compact Disc

Player

Welcome !

Thank you for purchasing this Sony Compact

Disc Player.

FEATURING:

• MP3 file playback recorded on a disc is

possible.

• CD-R/CD-RW which can have a session added

can be played (page 7).

• Discs recorded in Multi Session (CD-Extra,

Mixed CD, etc.) can be played, depending on

the recording method (page 7).

• Optional CD/MD units (both changers and

players)*1.

•ID3tag*

2version 1 information (displayed

when an MP3 file is played).

• CD TEXT information (displayed when a CD

TEXT disc*3is played).

• Supplied controller accessory

Card remote commander RM-X131

• Optional controller accessory

Wireless rotary commander RM-X6S

*1 This unit works with Sony products only.

*2 ID3 tag is an MP3 file that contains information

about album name, artist name, track name, etc.

*3 A CD TEXT disc is an audio CD that includes

information such as the disc name, artist name,

and track names. This information is recorded on

the disc.

Instructions in this manual describe how to use

the unit by mainly using the card remote

commander.

Illustrations in this manual may differ from the

actual device.

Warning

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following

measures:

–

Reorient or relocate the receiving antenna.

–

Increase the separation between the equipment

and receiver.

–

Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver

is connected.

–

Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in this

manual could void your authority to operate this

equipment.

The use of optical instruments with this product

will increase eye hazard.

CAUTION

Table of Contents

Location of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Notes on discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

About MP3 files. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

General top menu display. . . . . . . . . . . . . . . .9

Getting Started

Resetting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Setting the clock and the calendar . . . . . . . .10

CD Player

CD/MD Unit (optional)

Playing a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Display items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Playing tracks repeatedly

— Repeat Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Playing tracks in random order

— Shuffle Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Labeling a CD

— Disc Memo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Locating a disc by name

— List-up*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

*Functions available with optional CD/MD unit

Radio

Storing stations automatically

— Best Tuning Memory (BTM) . . . . . . .15

Display items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Receiving the stored stations . . . . . . . . . . . .16

Storing only desired stations . . . . . . . . . . . .17

Storing station names

— Station Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Tuning in a station through a list

— List-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Image Settings

Selecting the display mode

and display pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Clearing display characters automatically

— AutoClear (Spectrum analyzer/

Panorama/Screen Saver mode). . . . . . . . 21

Changing the translucence ratio of the

characters

—BlendLevel (Spectrum analyzer/

Panorama/Screen Saver mode). . . . . . . . 21

Setting a Plaque

— Plaque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Setting the character color

— Color Sel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Selecting the display period of the images

— AutoImage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Other Functions

Adjusting the sound characteristics. . . . . . . 24

Quickly attenuating the sound. . . . . . . . . . . 24

Changing the sound and display settings

— Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Setting the Dynamic Soundstage Organizer

(DSO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Setting the equalizer (EQ7). . . . . . . . . . . . . 26

Adjusting the front and rear volume . . . . . . 27

Adjusting the volume of

the subwoofer(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Connecting auxiliary audio equipment . . . . 29

Additional Information

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Removing the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Error displays/Messages . . . . . . . . . . . . . . . 34

Location of controls

Refer to the pages listed for details.

aSOURCE (Power on/Radio/CD/MD/

AUX*1) button

To select the source.

bOFF (Stop/Power off) button*211, 29

cMODE button

To change the operation.

dDisplay window

eZ (eject) button

To eject a disc, if a disc is already in the unit.

To open/close the front panel.

fSCREEN button

To select the display mode.

gVOL (volume) control lever

To turn up or down the volume by pressing

up or down the VOL lever.

hReset button 10

iReceptor for the card remote

commander and wireless rotary

commander

jSHIFT (switching shift 1-3) button

To change the function of the .>

lever (qa).

k.>lever

To select the desired radio station, the

desired item to be adjusted, or the desired

image by pressing up or down the .>

lever.

*1When an optional CD/MD unit is connected,

“AUX” is not displayed.

*2Warning

when installing in a car withoutan ACC

(accessory) position on the ignition

switch

After turning off the ignition, be sure to press

and hold (OFF) on the unit until the display

disappears.

Otherwise, the display does not turn off and

this causes battery drain.

SHIFT

VOL

MODE

OFF

SOURCE SCREEN

CDX-M3DI

Press up

Press down

The corresponding buttons of the card

remote commander control the same

functions as those on this unit.

Instructions in this manual describe how to use

the unit by mainly using the card remote

commander.

Refer to the pages listed for details.

aMODE button

bNumber buttons

(1) REP 13

(2) SHUF 13

To store stations and receive stored stations.

cSCREEN button

dMENU button

To display the general menus.

eSOURCE button

f</,(SEEK –/+) buttons

gSOUND button

To display the sound menus.

hOFF button

iVOL (+/–) buttons

jATT button 24

kGRAPHIC button

To display the graphic menus.

lIMAGE button

To switch the display patterns.

mLIST button 15, 18

nM/m(DISC +/–) buttons

oENTER button

To enter a setting.

pBACK button

In a setting, to return to a previous operation.

Note

If the display disappears by pressing (OFF), it cannot

be operated with the card remote commander unless

(SOURCE) on the unit is pressed, or a disc is inserted

to activate the unit first.

Tip

See “Replacing the lithium battery” on page 30 for

details on how to replace the batteries.

Card remote commander RM-X131

DISC

–

BACK

OFF

MODE

ATT

REP

SHUF

GRAPHIC

SOURCE

DISC

SEEK

–

SOUND

ENTER

LIST

SCREEN IMAGE

VOL

–

Precautions

• If your car was parked in direct sunlight, allow

the unit to cool off before operating it.

• Power antennas will extend automatically

while the unit is operating.

• Do not use the CUSTOM FILE feature while

driving, or perform any other function which

could divert your attention from the road.

If you have any questions or problems

concerning your unit that are not covered in this

manual, please consult your nearest Sony dealer.

Moisture condensation

On a rainy day or in a very damp area, moisture

condensation may occur inside the lenses and

display of the unit. Should this occur, the unit

will not operate properly. In such a case, remove

the disc and wait for about an hour until the

moisture has evaporated.

To maintain high sound quality

Be careful not to splash juice or other soft drinks

onto the unit or discs.

Notes on LCD display

• Do not push the LCD display strongly. It may

cause injury or damage the display.

• Bright points of light (red, blue, or green) or

black dots may appear on the LCD display.

This is not a malfunction. The LCD is made

with high-precision technology and more than

99.99 % of the picture element is intact.

However, tiny elements of the picture may

show the above symptoms.

Notes on discs

• To keep discs clean, do not touch the surface.

Handle a disc by its edge.

• Keep your discs in their cases or disc

magazines when not in use.

Do not subject the discs to heat/high

temperature. Avoid leaving them in parked cars

or on dashboards/rear trays.

• Do not attach labels, or use discs with sticky

ink/residue. Such discs may stop spinning

when used, causing a malfunction, or may ruin

the disc.

• Do not use any discs with labels or stickers

attached.

The following malfunctions may result from

using such discs:

– Inability to eject a disc (due to a label or

sticker peeling off and jamming the eject

mechanism).

– Inability to read audio data correctly (e.g.,

playback skipping, or no playback) due to

heat shrinking of a sticker or label causing a

disc to warp.

• Discs with non-standard shapes (e.g., heart,

square, star) cannot be played on this unit.

Attempting to do so may damage the unit. Do

not use such discs.

• You cannot play 8 cm CDs.

• Before playing, clean the discs with a

commercially available cleaning cloth. Wipe

each disc from the center out. Do not use

solvents such as benzine, thinner, commercially

available cleaners, or antistatic spray intended

for analog discs.

Music discs encoded with copyright

protection

This product is designed to play back discs that

conform to the Compact Disc (CD) standard.

Recently, various music discs encoded with

record companies. Please be aware that among

those discs, there are some that do not conform to

the CD standard and may not be playable by this

product.

Notes on CD-Rs (recordable CDs)/CD-

RWs (rewritable CDs)

This unit can play the following discs:

• Some CD-Rs/CD-RWs (depending on the

equipment used for its recording or the

condition of the disc) may not play on this unit.

• You cannot play a CD-R/CD-RW that is not

finalized*.

• You can play MP3 files recorded on CD-

ROMs, CD-Rs, and CD-RWs.

• A CD-R/CD-RW to which a session can be

added can be played.

*A process necessary for a recorded CD-R/CD-RW

disc to be played on the audio CD player.

About MP3 files

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) is a standard

technology and format for compressing a sound

sequence. The file is compressed to about 1/10 of

its original size. Sounds outside the range of

human hearing are compressed while the sounds

we can hear are not compressed.

Notes on discs

You can play MP3 files recorded on CD-ROMs,

CD-Rs, and CD-RWs.

The disc must be in the ISO 9660*1level 1 or

level 2 format, or Joliet or Romeo in the

expansion format.

You can use a disc recorded in Multi Session*2.

*1ISO 9660 Format

The most common international standard for

the logical format of files and folders on a

CD-ROM.

There are several specification levels. In

Level 1, file names must be in the 8.3 format

(no more than 8 characters in the name, no

more than 3 characters in the extension

“.MP3”) and in capital letters. Folder names

can be no longer than 8 characters. There can

be no more than 8 nested folder levels. Level

2 specifications allow file names up to 31

characters long.

Each folder can have up to 8 trees.

For Joliet or Romeo in the expansion format,

make sure of the contents of the writing

software, etc.

*2Multi Session

This is a recording method that enables

adding of data using the Track-At-Once

method. Conventional CDs begin at a CD

control area called the Lead-in and end at an

area called Lead-out. A Multi Session CD is a

CD having multiple sessions, with each

segment from Lead-in to Lead-out regarded

as a single session.

CD-Extra: The format which records audio

(audio CD data) as tracks on session 1, and

records data as tracks on session 2.

Mixed CD: In this format, data is recorded as

track 1, and audio (audio CD data) is recorded

as track 2.

Type of discs Label on the disc

Audio CD

MP3 files

continue to next page t

Notes

•With formats other than ISO 9660 level 1 and level 2,

folder names or file names may not be displayed

correctly.

•When naming, be sure to add the file extension

“.MP3” to the file name.

•If you put the extension “.MP3” to a file other than

MP3, the unit cannot recognize the file properly and

will generate random noise that could damage your

speakers.

•The following discs take a longer time to start

playback.

– a disc recorded with complicated tree structure.

– a disc recorded in Multi Session.

– a disc to which data can be added.

Cautions when playing a disc that is recorded in

Multi Session

•When the first track of the first session is audio CD

data:

Only audio CD data is played back.

Non-audio CD data/MP3 file information (track

number, time, etc.) is displayed with no sound.

•When the first track of the first session is not audio

CD data:

– If an MP3 file is in the disc, only MP3 file(s) play

back and other data is skipped (Audio CD data is

not recognized).

– If no MP3 file is in the disc, “NO Music” is

displayed and nothing is played back (Audio CD

data is not recognized).

The playback order of the MP3 files

The playback order of the folders and files is as

follows:

Notes

•A folder that does not include an MP3 file is skipped.

•Maximum folder number: 150 (including root folder

and empty folders).

•The maximum number of MP3 files and folders that

can be contained in a disc: 300.

When a file/folder name contains many characters,

this number may become less than 300.

•The maximum number of trees which can be played:

Tip

To specify a desired playback order, before the folder

or file name, input the order by number (e.g., “01,”

“02”), then record contents onto a disc (The order

differs depending on the writing software).

Folder (album)

MP3 file (track)

Tree 1

(root) Tree 2 Tree 4 Tree 5

Tree 3

General top menu display

Press (MENU) to enter the general top menus, then select the category of menu. In the general menu

display you can select various settings. To select, press (ENTER). To return to a previous operation,

press (BACK). To complete the setting and return to the normal display, press (MENU).

General top menu display

General menu display

Icons and the contents of settings

Setup

Basic settings

Display

Display setting

PlayMode

Settings for playback and radio reception

SoundTuning

Precise settings for sound quality

Edit

Display character setting

aSelected category menu

Example: Setup

bSelected item and setting

Example: Beep ON

Note

To move 1to 2, press (ENTER).

cSelected item and setting

Example: Contrast Level 2

dThe light moves as the level changes

Note

The displayed item will differ depending on the source.

DISC

–

SOURCE

DISC

SEEK

–

DISC

–

SOURCE

DISC

SEEK

–

DISC

–

SOURCE

DISC

SEEK

–

Getting Started

Resetting the unit

Before operating the unit for the first time, or

after replacing the car battery or changing the

connections, you must reset the unit.

Press the reset button with a pointed object, such

as a ball-point pen.

After the reset is complete, the pre-stored images

are displayed. Press (IMAGE) on the card remote

commander to show the clock display and set the

clock and calendar.

Note

Pressing the reset button will erase the clock/calendar

setting and some stored contents.

Setting the clock and the

calendar

The clock uses a 12-hour digital indication

(Month/Day/Year Time).

The factory setting is “01/01/2003 01:00AM.”

1Press (MENU).

2Press <or ,repeatedly to select

“Setup.”

3Press (ENTER).

4Press Mor mrepeatedly to select

“Clock.”

5Press (ENTER).

1Press Mor mrepeatedly to set the

month.

Each time you press M, the number of the

month increases.

Each time you press m, the number of the

month decreases.

2Press ,to move to the day, then

press Mor mrepeatedly to set the

day.

If you press <, you can move back to the

left.

3Repeat step 2to set the year, the

hour, and the minute.

6Press (ENTER).

The settings for clock and calendar are stored,

and the display returns to the normal display.

Note

If your car has no ACC position, turn on the power of

this unit first, then set the clock and the calendar.

Tips

•“AM” or “PM” toggles automatically depending on

your time setting.

•You can set the year from 2000 to 2099.

Reset button

Andere Handbücher für CDX-M3DI (XT-XM1)

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sony Autoradiosystem Handbücher

Sony

Sony XAV-AX5500 Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-BT5750U Bedienungsanleitung

Sony

Sony BluetoothH MEX-BT5100 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDXM60UI - Marine CD Receiver MP3/WMA/AAC... Betriebsanleitung

Sony

Sony MEX-BT3600U Bedienungsanleitung

Sony

Sony XR-CA630X Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-SD51X - Currently Not Available Bedienungsanleitung

Sony

Sony DSX-GS80 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-602 - Compact Disc Changer Bedienungsanleitung

Sony

Sony XAV-W1 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-GT72W - Fm/am Compact Disc Player Bedienungsanleitung

Sony

Sony EXR-400 Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-BT2900 Produkthandbuch

Sony

Sony CDX-GT828U Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-GT300 Produkthandbuch

Sony

Sony XR-C223 Produkthandbuch

Sony

Sony CDX-M730 (XT-XM1) Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-565MXRF Operating Instruction correction: multi-session... Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-BT3900U Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-GT630UI - Cd Receiver Mp3/wma/aac Player Bedienungsanleitung

Sony

Sony MV-900SDS - Dream System 3 Bedienungsanleitung

Sony

Sony XNV-770BT MyTomTom Bedienungsanleitung

Sony

Sony XR-C8220R Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-GT920U Bedienungsanleitung

Beliebte Autoradiosystem Handbücher anderer Marken

JL Audio

JL Audio Stealthbox SB-CAN-G2MVX3D/10TW3 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion PU-9836A Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AR0M Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-HD5113 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion BTD3341 Bedienungsanleitung

USA SPECS

USA SPECS PA11-VW6 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KCD-BT6544U/UY Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-DB912BT Bedienungsanleitung

Philips

Philips CSQ405/98 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine TDM-7544 Bedienungsanleitung

Autotek

Autotek TransAm TA 1400 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion PN-3124N-A Bedienungsanleitung

Denso TEN

Denso TEN FT0108A Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PLD57MU Bedienungsanleitung

Harman

Harman Chrysler Radio Navigation System RB4 Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion VS735 Bedienungsanleitung

JVC

JVC KW-R910BT Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse CD2000 Bedienungsanleitung