Sony PlayStation VR CUH-ZVR2 Bedienungsanleitung

Quick Start Guide

Guide de mise en route

Manual de início rápido

  

English/Français/Português/

CUH-ZVR2 7030449

What's in the box?

Contenu de la boite

Conteúdo da caixa



Voici ce que vous trouverez en déballant votre PlayStation®VR.

Une PlayStation®Camera est requise et peut ne pas être fournie.

Eis o que vais encontrar à medida que desembalas o

PlayStation®VR. Énecessária uma PlayStation®Camera, que pode

não estar incluída.

.PlayStation®VR 

. 

     PlayStation®Camera 

Here's what you'll find as you unbox your PlayStation®VR.

APlayStation®Camera is required, and may not be included.

AC power cord



AC adaptor

AC 



USB cable

USB 

HDMI™ cable

HDMI™



VR headset



Stereo headphones

(with earpieces)



(  )

Processor Unit



Printed materials



Cordon

d'alimentation

Adaptateur ACCâble USBCâble HDMI™

Casque VR Écouteurs stéréo (avec

embouts pour écouteur) Processeur Documentation

Cabo de

alimentação de CA

Adaptador de CACabo USBCabo HDMI™

Dispositivo de RV Auscultadores estéreo

(com adaptadores de

auricular)

Unidade do

processador Materiais impressos

Connections

Connexions

Ligações



Connect the stereo headphones to your VR headset.

Notice

To disconnect the headphones, pull the stereo headphone plug out in a straight line.

Do not pull it at an angle.

Hints

• When you're not using your headphones, use the earpiece holders on your VR

headset to store them out of the way.

• Want the best PS VR experience? You'll need to use stereo headphones to enjoy 3D

audio. You can also use your own stereo headphones/headset.

Connectez les écouteurs stéréo à votre casqueVR.

Remarque

Pour déconnecter les écouteurs, retirez la fiche écouteurs stéréo de façon bien

rectiligne. Ne la retirez pas en la tordant.

Conseils

• Quand vous n'utilisez pas vos écouteurs, utilisez les supports pour embout d'écouteur

sur votre casqueVR pour les conserver en lieu sûr.

• Vous voulez profiter de la meilleure expérience PSVR qui soit? Il vous faudra des

écouteurs stéréo pour profiter de l'audio3D. Vous pouvez aussi utiliser vos propres

écouteurs stéréo ou votre propre casque.

Liga os auscultadores estéreo ao dispositivo de RV.

Atenção

Para desligar os auscultadores, puxa a ficha dos auscultadores estéreo em linha reta.

Não inclines a ficha para a retirar.

Notas

• Quando não estiveres a utilizar os auscultadores, utiliza os suportes para auriculares

do dispositivo de RV para os guardar de forma segura.

• Queres ter a melhor experiência com o PS VR? Terás de utilizar auscultadores estéreo

para desfrutar de áudio em 3D. Também pode utilizar os teus próprios auscultadores/

dispositivo estéreo.

.



.    .         



              •

.

PS VR •

.   /     

  .  

VR headset

Casque VR

Dispositivo de RV



Stereo headphones

Écouteurs stéréo

Auscultadores estéreo



Connections

Connexions

Ligações



Make sure your PS4™ system and your TV are turned off. You can

also view a video with simple setup directions ( back cover).

Assurez-vous que votre système PS4™ et votre téléviseur soient

éteints. Vous pouvez aussi visionner une vidéo contenant

des instructions d'installation simplifiées ( quatrième de

couverture).

Certifica-te de que o sistema PS4™ e a TVestão desligados.

Também podes ver um vídeo com instruções de configuração

simples ( contracapa).

.PS4™    

 )        

 

.(

PlayStation®4 system

Système PlayStation®4

Sistema PlayStation®4

PlayStation®4

Processor unit

Processeur

Unidade do processador



VR headset

Casque VR

Dispositivo de RV



Connections

Connexions

Ligações



Unplug the HDMI cable from your PS4™ system and then plug it

into the processor unit.

Débranchez le câble HDMI de votre système PS4™ et branchez-le

dans le processeur. .     PS4™   HDMI 

Desliga o cabo HDMI do sistema PS4™ e, em seguida, liga-o à

unidade do processador.

HDMI cable

(included with your PS4™

system)

Unplug the HDMI cable from

your PS4™ system and then

plug it into the processor

unit.

Câble HDMI

(inclus avec votre système

PS4™)

Débranchez le câble HDMI

de votre système PS4™

et branchez-le dans le

processeur.

Cabo HDMI

(fornecido com o sistema

PS4™)

Desliga o cabo HDMI

do sistema PS4™ e, em

seguida, liga-o à unidade

do processador.

HDMI 

(PS4™    

)

  HDMI 

    PS4™

.

Connections

Connexions

Ligações



Connect your PlayStation®Camera to your PS4™ system.

Hints

• If you already connected your camera, you can skip this step.

• See your camera’s instruction manual for setup information.

Branchez votre PlayStation®Camera sur votre système PS4™.

Conseils

• Si vous avez déjà branché votre caméra, vous pouvez passer à l'étape suivante.

• Consultez le mode d'emploi de votre caméra concernant les informations d'installation.

.PS4™  PlayStation®Camera 



. 

•

.•

Liga a PlayStation®Camera ao sistema PS4™.

Notas

• Se já ligaste a câmara, podes ignorar este passo.

• Consulta o manual de instruções da câmara para obteres informações de configuração.

Andere Handbücher für PlayStation VR CUH-ZVR2

Inhaltsverzeichnis

Andere Sony Andere Handbücher

Sony

Sony CPD-G52 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CMT-A70 - Personal Component System Gebrauchs- und Wartungshandbuch

Sony

Sony BDP-S1500 Bedienungsanleitung

Sony

Sony HCD-BX20I - Compact Disc Receiver Component Bedienungsanleitung

Sony

Sony DP-RF6000 Bedienungsanleitung

Sony

Sony NSZ-GU1 Bedienungsanleitung

Sony

Sony STR-DE997 - Fm Stereo/fm-am Receiver Bedienungsanleitung

Sony

Sony SAL18552 Installationsanleitung

Sony

Sony UP-D711MD Bedienungsanleitung

Sony

Sony CA4000 Bedienungsanleitung

Sony

Sony PLAYSTATION VR Bedienungsanleitung

Sony

Sony PLAYSTATION VR Bedienungsanleitung

Sony

Sony HVL-10NH Installationsanleitung

Sony

Sony ECM-XYST1M Bedienungsanleitung

Sony

Sony DVP-NS575P Bedienungsanleitung

Sony

Sony MDS-MX101 Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-N5100BT Bedienungsanleitung

Sony

Sony CRX85U Bedienungsanleitung

Sony

Sony CMT-DH7BT - Micro Hi Fi Component System Gebrauchs- und Wartungshandbuch

Sony

Sony WEGA KLV-20SR3 Bedienungsanleitung

Sony

Sony PlayStation VR CUH-ZVR1 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-GT25 Bedienungsanleitung

Sony

Sony KV-13M series Bedienungsanleitung

Sony

Sony MDR-RF5000 Bedienungsanleitung

Beliebte Andere Handbücher anderer Marken

GO Industries

GO Industries 38017 Bedienungsanleitung

Cissell

Cissell 30LBCMAN2 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID K-60SP Bedienungsanleitung

Gage Bilt

Gage Bilt GB751SH-5 Bedienungsanleitung

OVE

OVE SIERRA 60 Bedienungsanleitung

ReelCraft

ReelCraft 7800 OLB21 Bedienungsanleitung

Body Armor 4x4

Body Armor 4x4 ECO-SERIES Bedienungsanleitung

ROBLIN

ROBLIN DROP Benutzerhandbuch

EMG

EMG EMG-ACB BARREL Service-Handbuch

MiniSolar

MiniSolar MT-150 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PSZ 250 B2 Bedienungsanleitung

ABB

ABB REM 610 Produkthandbuch

Parkside

Parkside 55992 Betriebsanleitung

Skyjacker

Skyjacker F250 Bedienungsanleitung

IBM

IBM IBM SYSTEM Z Installationsanleitung

Grech Motors

Grech Motors G28 Bedienungsanleitung

NOVAK

NOVAK BATTERY CARE SHEET Leitfaden

Telemotive

Telemotive blue PiraT Mini Benutzerhandbuch