Soundcore Liberty 2 Pro Bedienungsanleitung

LIBERTY 2 PRO

UPGRADED VERSION

USER MANUAL

English 01

Čeština 07

Dansk 13

Deutsch 19

ελληνικά 25

Español 31

Suomi 37

Français 43

Magyar 49

Italiano 55

Nederlands 61

Norsk 67

Język polski 73

Português 79

Portugues do Brasil 85

Pусский 91

Slovenský Jazyk 97

Slovenski Jezik 103

Svenska 109

Türkçe 115

日本語 121

묻펂 127

皍⡤⚥俒 133

籗넓⚥俒 139

Δϳ˶Α˴έ˴όϟ 145

ʺʩ ʑ

ʸʡʑʲ151

01 EN

Charging

• Slide to open or close the charging case to activate the LED battery indicator.

• Fully dry off the earbuds and the USB port before charging.

• 7UGCEGTVKƂGF75$%EJCTIKPIECDNGCPFEJCTIGTVQRTGXGPVCP[FCOCIG

• (WNN[EJCTIGDQVJVJGGCTDWFUCPFVJGEJCTIKPIECUGDGHQTGVJGƂTUVWUG

1. Place the earbuds in the charging case and close it.

%QPPGEVVJGEJCTIKPIECUGVQVJGRQYGTUWRRN[D[WUKPIC75$%EJCTIKPIECDNG

#NVGTPCVKXGN[RQUKVKQPVJGEJCTIKPIECUGCVVJGEGPVGTQH[QWTYKTGNGUUEJCTIGTHQT

YKTGNGUUEJCTIKPI

The LED indicators on the charging case indicate the charging status.

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

Soundcore App

&QYPNQCFVJG5QWPFEQTGCRRVQGPJCPEG[QWTGZRGTKGPEG

HearID: *GCT+&OCRU[QWTRGTUQPCNJGCTKPIUGPUKVKXKV[CVOWNVKRNGHTGSWGPEKGUCPF

analyzes the results. It traces the EQ settings and creates a personalized sound

RTQƂNGHQT[QW

User interface customization:+PUVGTGQOQFGCNNQHVJGEQPVTQNUGICFLWUVXQNWOG

EQPVTQNRNC[DCEMCEVKXCVG5KTKECPDGEWUVQOK\GFKPVJGCRR

EQ settings:6JGTGCTGOQTGVJCP'3UGVVKPIU[QWECPEJQQUGHTQOKPVJGCRRVQ

QRVKOK\G[QWTGZRGTKGPEGYJKNGGPLQ[KPIFKHHGTGPVOWUKEIGPTGU

>ÀLÕ`ÃwÀÜ>ÀiÕ«`>Ìi\;QWYKNNDGKPHQTOGFQPEGVJGPGYXGTUKQPQHƂTOYCTG

KUFGVGEVGFYJGP[QWEQPPGEVVJGGCTDWFUYKVJVJGCRR'PUWTGVJGGCTDWFUCTG

RNCEGFKPVJGEJCTIKPIECUGCPFVJGECUGTGOCKPUQRGPWPVKNVJGƂTOYCTGWRITCFG

KUEQORNGVGF&WTKPIVJGWRITCFGGPUWTGVJGGCTDWFUCTGDGKPIEJCTIGFCPFCXQKF

any operation.

EN 02

Wearing

%JQQUGVJG'CT6KRUCPF'CT9KPIUVJCVƂV[QWTGCTUDGUV

+PUGTVVJGGCTDWFUKPVQVJGKPPGTECPCNQH[QWTGCTUCPFVWTPIGPVN[WPVKN[QWƂPF

VJGOQUVEQOHQTVCDNGCPFUGEWTGRQUKVKQP

2 3

;QWTGCTDWFUEQOGYKVJOWNVKRNGRCKTUQH'CT6KRUCPF'CT9KPIUCOQPIYJKEJ

/GFKWOUK\GFCTGRTGKPUVCNNGF

Powering On/Off

1RGPVJGEJCTIKPIECUGVJGGCTDWFUYKNNCWVQOCVKECNN[RQYGTQP

2NCEGVJGGCTDWFUKPVJGEJCTIKPIECUGCPFENQUGKVVJGGCTDWFUYKNNCWVQOCVKECNN[

RQYGTQHH

03 EN

OFFON

• 6QOCPWCNN[RQYGTQPRTGUUCPFJQNFVJGOWNVKHWPEVKQPDWVVQPQPGKVJGT

earbud for 1 second.

Bluetooth Pairing

1RGPVJGEJCTIKPIECUGVJGGCTDWFUYKNNCWVQOCVKECNN[GPVGTVJG$NWGVQQVJ

RCKTKPIOQFG

2. Select “Soundcore Liberty 2 Pro +” on your device’s Bluetooth list to connect.

9JGPUWEEGUUHWNN[EQPPGEVGFVJG.'&KPFKECVQTQPGCTDWFUYKNNNKIJVWRYJKVG

for 1 second.

Soundcore

Liberty 2 Pro +

Soundcore

Liberty 2 Pro +

ty 2

*>À}ÜÌ>ÌiÀ`iÛVi

2NCEGVJGGCTDWFUKPVJGEJCTIKPIECUGCPFOCMGUWTGVJG[CTGDGKPIEJCTIGF

Leave the case open, then press and hold the button on the case for 3 seconds until

VJGGCTDWF.'&KPFKECVQTUƃCUJYJKVGVQGPVGTVJGRCKTKPIOQFG

2. Select “Soundcore Liberty 2 Pro +” on your device’s Bluetooth list to connect.

Soundcore

Liberty 2 Pro +

Soundcore

Liberty 2 Pro +

ty 2

EN 04

• 5QWPFEQTG.KDGTV[2TQKUVJG$NWGVQQVJFGXKEGPCOGQH[QWT5QWPFEQTG

Liberty 2 Pro Upgraded Version.

• 'CEJVKOG[QWRQYGTQP[QWT5QWPFEQTGGCTDWFUVJG[YKNNCWVQOCVKECNN[

EQPPGEVVQ[QWTNCUVUWEEGUUHWNN[EQPPGEVGFFGXKEGKHCXCKNCDNGYKVJKPVJG

Bluetooth range.

• Mono mode:9JGP$NWGVQQVJEQPPGEVGF[QWECPWUGGKVJGTQPGQHVJGGCTDWFU

only by placing the other one into the charging case and closing it.

• 9JGPRQYGTGFQPCPFEQPPGEVGFRNCEGGKVJGTQPGQHVJGGCTDWFUKPVQVJG

charging case and close it, you can keep using the other one.

• 9JGPRQYGTGFQPCPFEQPPGEVGFKHGKVJGTQPGQHVJGGCTDWFUKUQWVQHDCVVGT[

CPFRQYGTGFQHH[QWECPMGGRWUKPIVJGQVJGTQPG

• 9JGP[QWCTGQPCECNNRNCEGGKVJGTQPGQHVJGGCTDWFUKPVQVJGEJCTIKPIECUG

VJGOKETQRJQPGKPVJGQVJGTGCTDWFYKNNDGCEVKXCVGF

Controls

• #NNQHVJGEQPVTQNUKPUVGTGQOQFGECPDGEWUVQOK\GFKPVJG5QWPFEQTGCRR

Play/Pause 2TGUU.4

0GZVVTCEM 2TGUUVYKEG4

1SFWJPVTUSBDL 1SFTTUXJDF-

#FLWUVXQNWOG

6JGXQNWOGWRFQYPEQPVTQNUECP

DGEWUVQOK\GFKP5QWPFEQTGCRR

%QPVTQNXQNWOGXKCVJGEQPPGEVGF

device

5YKVEJCODKGPVUQWPFOQFGU 2TGUUCPFJQNFHQTUGEQPF4

#PUYGT'PFCECNN

2TGUU.4

#PUYGTCUGEQPFKPEQOKPIECNNCPFRWVVJG

current call on hold

4GLGEVCECNN

2TGUUCPFJQNFHQTUGEQPF.4

6TCPUHGTCECNNDGVYGGPGCTDWFUCPFOQDKNG

phone

5YKVEJDGVYGGPCECNNQPJQNFCPFCPCEVKXGECNN

05 EN

#EVKXCVG5KTKQTQVJGTXQKEGCUUKUVCPVUQHVYCTG 2TGUUCPFJQNFHQTUGEQPF.

Mono mode

Play/Pause Press

#PUYGT'PFCECNN

4GLGEVCECNN Press and hold for 1 second

#EVKXCVG5KTKQTQVJGTXQKEGCUUKUVCPVUQHVYCTG

Reset

;QWOKIJVPGGFVQTGUGV[QWTGCTDWFUKH[QWGZRGTKGPEGCP[EQPPGEVKXKV[RTQDNGOU

or function issues.

2NCEGVJGGCTDWFUKPVJGEJCTIKPIECUGCPFOCMGUWTGVJG[CTGDGKPIEJCTIGF

2. Leave the case open, press and hold the button on the case for 10 seconds until

VJGGCTDWF.'&KPFKECVQTUƃCUJTGFHQTVKOGUCPFVJGPVWTPYJKVG

9CKVWPVKNVJG.'&KPFKECVQTQPQPGQHVJGGCTDWFUHNCUJGUHCUVYJKNGVJGQVJGT

DTGCVJGUUNQYN[6JKUEQPƂTOUVJCVVJGTGUGVYCUUWEEGUUHWNCPF[QWTGCTDWFUECPDG

EQPPGEVGFPQTOCNN[

2 3

10s

EN 06

Specifications

5RGEKƂECVKQPUCTGUWDLGEVVQEJCPIGYKVJQWVPQVKEG

Input 5 V 0.5 A

4CVGFQWVRWVRQYGT O9"6*&

Battery capacity O#JZGCTDWFU

O#JEJCTIKPIECUG

%JCTIKPIVKOG 2 hours

2NC[VKOG

XCTKGUD[XQNWOGNGXGNCPFEQPVGPV

8 hours

6QVCNJQWTUYKVJVJGEJCTIKPIECUG

(TGSWGPE[TGURQPUG *\M*\

+ORGFCPEG ŝ

9CVGTRTQQHNGXGN IPX4

Bluetooth version V 5.0

Bluetooth range OHV

%5

Nabíjení

• 2QVCzGPÉOQVGXįGVGPGDQ\CXįGVGPCDÉLGEÉJQRQW\FTQCD[UVGCMVKXQXCNKMQPVTQNMW

LED baterie.

• 2įGFPCDÉLGPÉOUNWEJ½VMCCRQTV75$ÖRNPøX[UWwVG

• 2QWzKLVGRQW\GEGTVKƂMQXCPÙPCDÉLGEÉMCDGN75$%CPCDÉLGêMWCD[UVG\CDT½PKNK

RQwMQ\GPÉ

• 2įGFRTXPÉORQWzKVÉOUNWEJ½VMCKPCDÉLGEÉRQW\FTQÖRNPøFQDKLVG

5NWEJ½VMCXNQzVGFQPCDÉLGEÉJQRQW\FTCC\CXįGVGJQ

0CDÉLGEÉRQW\FTQRQOQEÉPCDÉLGEÉJQMCDGNW75$%RįKRQLVGFQGNGMVįKP[2QMWF

RQWzÉX½VGDG\FT½VQXÅPCDÉLGPÉOŃzGVGOÉUVQVQJQPCDÉLGEÉRQW\FTQWOÉUVKVFQ

UVįGFWDG\FT½VQXÅPCDÉLGêM[

.'&MQPVTQNM[PCPCDÉLGEÉORQW\FįG\QDTC\WLÉUVCXPCDÉLGPÉ

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

Aplikace Soundcore

5V½JPøVGUKCRNKMCEK5QWPFEQTGCQDQJCĹVGUXŃL\½zKVGM

HearID:(WPMEG*GCT+&OCRWLGXCwKQUQDPÉEKVNKXQUVRįKTŃ\PÙEJHTGMXGPEÉEJC

CPCN[\WLGXÙUNGFM[2QWzÉX½PCUVCXGPÉGMXCNK\ÅTWCX[VX½įÉRTQX½URGTUQPCNK\QXCPÙ

\XWMQXÙRTQƂN

2įK\RŃUQDGPÉWzKXCVGNUMÅJQTQ\JTCPÉ8GUVGTGQTGzKOWUKOŃzGVGXCRNKMCEKRįK\RŃUQDKV

XwGEJP[QXN½FCEÉRTXM[PCRįÖRTCXCJNCUKVQUVKQXN½F½PÉRįGJT½X½PÉCCMVKXCEG5KTK

0CUVCXGPÉGMXCNK\ÅTW8CRNKMCEKLGXÉEGPGzPCUVCXGPÉGMXCNK\ÅTW\GMVGTÙEJUK

OŃzGVGX[DTCVCD[UVGQRVKOCNK\QXCNKUXŃL\½zKVGMCOQJNKUKWzÉVTŃ\PÅJWFGDPÉz½PT[

#MVWCNK\CEGHKTOYCTWUNWEJ½VGM-F[zXCRNKMCEKRįKRQLÉVGUNWEJ½VMCDWFGVG

KPHQTOQX½PKLCMOKNGDWFGFGVGMQX½PCPQX½XGT\GHKTOYCTW<MQPVTQNWLVGzG

UNWEJ½VMCLUQWWOÉUVøPCXPCDÉLGEÉORQW\FįGCRQW\FTQPGEJVGQVGXįGPÅFQMWFUG

%5

PGFQMQPêÉWRITCFGƂTOYCTW$øJGOCMVWCNK\CEG\MQPVTQNWLVGzGUGUNWEJ½VMCPCDÉLÉ

CPGRQWzÉXGLVGz½FPÅHWPMEG

Nošení

<XQNVGUKP½WwPÉM[CTCOÅPMCMVGT½PGLNÅRGRCFPQWFQXCwKEJWwÉ

5NWEJ½VMCXNQzVGFQXPKVįPÉEJMCP½NMŃXWwÉEJCLGOPøLGQV½êGLVGFQMWFPGPCLFGVG

PGLRQJQFNPøLwÉCPGLLKUVøLwÉRQNQJW

2 3

5NWEJ½VMCLUQWFQF½X½PCUPøMQNKMCR½T[P½WwPÉMŃCTCOÅPGMPCWwKULKzPCUC\GPÙOK

P½WwPÉM[UVįGFPÉXGNKMQUVK

Zapnutí/Vypnutí

1VGXįGVGPCDÉLGEÉRQW\FTQCUNWEJ½VMCUGCWVQOCVKEM[\CRPQW

&GLVGUNWEJ½VMCFQPCDÉLGEÉJQRQW\FTCCRQW\FTQ\CXįGVG5NWEJ½VMCUGCWVQOCVKEM[

vypnou.

Andere Handbücher für Liberty 2 Pro

Andere Soundcore Kopfhörer Handbücher

Soundcore

Soundcore Spirit Dot 2 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Liberty Air Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Life P2 Mini Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Q20i Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Liberty Air 3 PRO Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Strike 3 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Sleep A10 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Liberty Neo Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Space A40 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Space Q45 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Liberty 3 Pro Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Liberty 4 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Sport X10 Installationsanleitung

Soundcore

Soundcore Life A2 NC Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Liberty 2 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Spirit X2 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Life P2i Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Life U2 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore A3933 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Life Note E Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Life A1 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Sport X10 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Life Dot 2 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore A20i Bedienungsanleitung

Beliebte Kopfhörer Handbücher anderer Marken

Sony

Sony MDR-NC8 Bedienungsanleitung

AUSounds

AUSounds AU-Stream Bedienungsanleitung

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHE3622 Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Bedienungsanleitung

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Bedienungsanleitung

MobiFren

MobiFren SM Pro Bedienungsanleitung

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Bedienungsanleitung

Jaybird

Jaybird freedom Installationsanleitung

Sony

Sony MDR-ED12LP Bedienungsanleitung

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Bedienungsanleitung

Creative

Creative CB2530 Bedienungsanleitung

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHQ3000 Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser 500371 Bedienungsanleitung

Califone

Califone 2924AV Bedienungsanleitung

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Bedienungsanleitung

Technics

Technics EAH-AZ80 Bedienungsanleitung