Soundcore Liberty Air 2 Pro Bedienungsanleitung

Liberty Air 2 Pro

USER MANUAL

English 01

Čeština 08

Dansk 15

Deutsch 22

ελληνικά 29

Español 36

Suomi 43

Français 50

Magyar 57

Italiano 64

Nederlands 71

Norsk 78

Język polski 85

Português 92

Portugues do Brasil 99

Pусский 106

Slovenský Jazyk 113

Slovenski Jezik 120

Svenska 127

Türkçe 134

日本語 141

묻펂 148

皍⡤⚥俒 155

籗넓⚥俒 162

Δϳ˶Α˴έ˴όϟ 169

ʺʩ ʑ

ʸʡ 176

01 EN

Charging

• 4GOQXGVJGRTQVGEVKXGƂNOHTQOVJGGCTDWFUDGHQTGVJGƂTUVWUG

• (WNN[FT[QHHVJGGCTDWFUCPFVJG75$RQTVDGHQTGEJCTIKPI

• 7UGCEGTVKƂGF75$%EJCTIKPIECDNGCPFEJCTIGTVQRTGXGPVCP[FCOCIG

• (WNN[EJCTIGDQVJVJGGCTDWFUCPFVJGEJCTIKPIECUGDGHQTGVJGƂTUVWUG

2NCEGVJGGCTDWFUKPVJGEJCTIKPIECUGCPFENQUGKV

6JGƂTUVCPFVJGVJKTF.'&KPFKECVQTUQPVJGEJCTIKPIECUGYKNNƃCUJVYKEG6JKU

EQPƂTOUVJCVVJGGCTDWFUCTGDGKPIEJCTIGF

%QPPGEVVJGEJCTIKPIECUGVQVJGRQYGTUWRRN[D[WUKPIC75$%EJCTIKPIECDNG

#NVGTPCVKXGN[RQUKVKQPVJGEJCTIKPIECUGCVVJGEGPVGTQH[QWTYKTGNGUUEJCTIGTHQT

YKTGNGUUEJCTIKPI

6JG.'&KPFKECVQTUQPVJGEJCTIKPIECUGKPFKECVGVJGEJCTIKPIUVCVWU

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

6QEJGEMVJGDCVVGT[NGXGNQHVJGEJCTIKPIECUGQRGPKVVQCEVKXCVGVJG.'&

KPFKECVQT

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

EN 02

Soundcore App

&QYPNQCFVJG5QWPFEQTGCRRVQGPJCPEG[QWTGZRGTKGPEG

HearID: *GCT+&OCRU[QWTRGTUQPCNJGCTKPIUGPUKVKXKV[CVOWNVKRNGHTGSWGPEKGUCPF

CPCN[\GUVJGTGUWNVU+VVTCEGUVJG'3UGVVKPIUCPFETGCVGUCRGTUQPCNK\GFUQWPF

RTQƂNGHQT[QW

User interface customization:+PUVGTGQOQFGCNNQHVJGEQPVTQNUGICFLWUVXQNWOG

EQPVTQNRNC[DCEMCEVKXCVG5KTKECPDGEWUVQOK\GFKPVJGCRR

EQ settings:6JGTGCTGOQTGVJCP'3UGVVKPIU[QWECPEJQQUGHTQOKPVJGCRRVQ

QRVKOK\G[QWTGZRGTKGPEGYJKNGGPLQ[KPIFKHHGTGPVOWUKEIGPTGU

Noise cancellation:%JQQUGCPCEVKXGPQKUGECPEGNNCVKQPOQFGVQTGFWEGCODKGPV

PQKUGCEEQTFKPIVQ[QWTUWTTQWPFKPIU

• 6TCPURQTV6CTIGVUNQYGPFHTGSWGPEKGUNKMGGPIKPGCPFTQCFPQKUGHQTRGCEGHWN

LQWTPG[UCPFEQOOWVGU

• 1WVFQQT4GFWEGUCODKGPVUQWPFUKPEKVKGUHQTNGUUFKUVTCEVKQPU

• +PFQQT4GFWEGUXQKEGUCPFOKFHTGSWGPE[PQKUGHTQOEQHHGGUJQRUCPFQVJGTKPUKFG

URCEGU

Custom ANC:#FLWUVVJGPQKUGECPEGNNCVKQPNGXGNVQUWKV[QWKPVJGCRR

Transparency mode: 5VC[CYCTGQH[QWTUWTTQWPFKPIUD[CNNQYKPICODKGPVUQWPFU

KP

• (WNN[6TCPURCTGPV*GCTCNNCODKGPVUQWPFU

• 8QECN/QFG8QKEGUUVCPFQWVOQTGENGCTN[HTQOQVJGTCODKGPVUQWPFU

>ÀLÕ`ÃwÀÜ>ÀiÕ«`>Ìi\;QWYKNNDGKPHQTOGFQPEGVJGPGYXGTUKQPQHƂTOYCTG

KUFGVGEVGFYJGP[QWEQPPGEVVJGGCTDWFUYKVJVJGCRR'PUWTGVJGGCTDWFUCTG

RNCEGFKPVJGEJCTIKPIECUGCPFVJGECUGTGOCKPUQRGPWPVKNVJGƂTOYCTGWRITCFG

KUEQORNGVGF&WTKPIVJGWRITCFGGPUWTGVJGGCTDWFUCTGDGKPIEJCTIGFCPFCXQKF

CP[QRGTCVKQP

03 EN

Wearing

%JQQUGVJG.KSWKF5KNKEQPG'CT6KRUVJCVƂV[QWTGCTUDGUV

+PUGTVVJGGCTDWFUKPVQVJGKPPGTECPCNQH[QWTGCTUCPFVWTPIGPVN[WPVKN[QWƂPF

VJGOQUVEQOHQTVCDNGCPFUGEWTGRQUKVKQP

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

;QWTGCTDWFUEQOGYKVJOWNVKRNGRCKTUQH'CT6KRUCOQPIYJKEJ/GFKWOUK\GFCTG

RTGKPUVCNNGF

Powering On/Off

1RGPVJGEJCTIKPIECUGVJGGCTDWFUYKNNCWVQOCVKECNN[RQYGTQP

6JG.'&KPFKECVQTQPGCTDWFUYKNNNKIJVWRYJKVGHQTUGEQPF

6QRQYGTQHHRNCEGVJGGCTDWFUKPVJGEJCTIKPIECUGCPFKV

1OFF 2

9JGP[QWoTGYGCTKPIVJGGCTDWFUVJG[YKNNPQVRQYGTQHHWPVKNQWVQHDCVVGT[9JGP

[QWTGOQXGVJGGCTDWFUVJG[YKNNCWVQOCVKECNN[RQYGTQHHCHVGTOKPWVGUKHPQ

FGXKEGKUEQPPGEVGF

EN 04

Bluetooth Pairing

1RGPVJGEJCTIKPIECUGVJGGCTDWFUYKNNCWVQOCVKECNN[GPVGTVJG$NWGVQQVJ

RCKTKPIOQFG

6JG.'&KPFKECVQTQPQPGGCTDWFYKNNHNCUJSWKEMN[CPFQPCPQVJGTGCTDWF

DTGCVJGUNQYN[

5GNGEV“Soundcore Liberty Air 2 Pro”QP[QWTFGXKEGoU$NWGVQQVJNKUVVQEQPPGEV

9JGPUWEEGUUHWNN[EQPPGEVGFVJG.'&KPFKECVQTQPGCTDWFUYKNNNKIJVWRYJKVG

HQTUGEQPF

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• 'CEJVKOG[QWRQYGTQP[QWT5QWPFEQTGGCTDWFUVJG[YKNNCWVQOCVKECNN[

EQPPGEVVQ[QWTNCUVUWEEGUUHWNN[EQPPGEVGFFGXKEGKHCXCKNCDNGYKVJKPVJG

$NWGVQQVJTCPIG

• Mono mode:9JGP$NWGVQQVJEQPPGEVGF[QWECPWUGGKVJGTQPGQHVJGGCTDWFU

QPN[D[RNCEKPIVJGQVJGTQPGKPVQVJGEJCTIKPIECUGCPFENQUKPIKV

• 9JGPRQYGTGFQPCPFEQPPGEVGFKHGKVJGTQPGQHVJGGCTDWFUKUQWVQHDCVVGT[

CPFRQYGTGFQHH[QWECPMGGRWUKPIVJGQVJGTQPG

• 9JGP[QWCTGQPCECNNRNCEGGKVJGTQPGQHVJGGCTDWFUKPVQVJGEJCTIKPIECUG

CPFENQUGKVVJGOKETQRJQPGKPVJGQVJGTGCTDWFYKNNDGCEVKXCVGF

• 6JGTKIJVGCTDWFKUVJGRTKOCT[GCTDWFD[FGHCWNV+H[QWYCPVVQEJCPIGVJKU

TGOQXGVJGTKIJVGCTDWFHTQO[QWTGCTCPFNGCXGVJGEJCTIKPIECUGQRGPVJG

OKETQRJQPGKPVJGQVJGTGCTDWFYKNNDGCEVKXCVGF2NCEGVJGTKIJVGCTDWFKPVJG

EJCTIKPIECUGCPFENQUGKVVJGNGHVGCTDWFYKNNDGEQOGVJGRTKOCT[GCTDWF

Pairing with another device

2NCEGVJGGCTDWFUKPVJGEJCTIKPIECUGCPFNGCXGVJGECUGQRGP2TGUUCPFJQNF

VJGDWVVQPQPVJGECUGHQTUGEQPFUWPVKNVJGGCTDWF.'&KPFKECVQTUƃCUJYJKVGVQ

GPVGTVJGRCKTKPIOQFG

5GNGEV“Soundcore Liberty Air 2 Pro”QP[QWTFGXKEGoU$NWGVQQVJNKUVVQEQPPGEV

05 EN

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Controls

2NC[2CWUG 6CRVYKEG4

0GZVVTCEM 6CRVYKEG.

#PUYGTCECNN

6CRVYKEG.4

#PUYGTCUGEQPFKPEQOKPIECNNCPFRWVVJG

EWTTGPVECNNQPJQNF

'PF4GLGEVCECNN 2TGUUCPFJQNFHQTUGEQPFU.

4

5YKVEJDGVYGGPCECNNQPJQNFCPFCPCEVKXGECNN

5YKVEJCODKGPVUQWPFOQFGU

0QKUG%CPEGNNCVKQP0QTOCN

2TGUUCPFJQNFHQTUGEQPFU.

4

EN 06

Mono mode

2NC[2CWUG 6CRVYKEG

#PUYGTCECNN

'PF4GLGEVCECNN 2TGUUCPFJQNFHQTUGEQPFU

#EVKXCVG5KTKQTQVJGTXQKEGCUUKUVCPVUQHVYCTG

• #NNQHVJGEQPVTQNUKPUVGTGQOQFGECPDGEWUVQOK\GFKPVJG5QWPFEQTGCRR+P

OQPQOQFGEQPVTQNUECPPQVDGEWUVQOK\GFKPVJGCRR

• /WUKERNC[DCEMYKNNCWVQRCWUGYJGPTGOQXKPIVJGGCTDWFUYGCTVJGOCICKPVQ

TGUWOG

• #FLWUVVJGXQNWOGNGXGNXKCVJGEQPPGEVGFFGXKEGQTKPVJG5QWPFEQTGCRR

• +PUVGTGQOQFGPQKUGECPEGNNCVKQPOQFGKUUGVD[FGHCWNV'CEJVKOG[QWRQYGT

QPCPFEQPPGEVQTUYKVEJVQVJGUVGTGQOQFGHTQOOQPQOQFG[QWTGCTDWFU

YKNNTGUVQTGVJGNCUVUGVVKPI

• 0QKUGECPEGNNCVKQPQTVTCPURCTGPE[OQFGKUWPCXCKNCDNGKPOQPQOQFG

Reset

;QWOKIJVPGGFVQTGUGV[QWTGCTDWFUKH[QWGZRGTKGPEGCP[EQPPGEVKXKV[RTQDNGOU

QTHWPEVKQPKUUWGU

2NCEGVJGGCTDWFUKPVJGEJCTIKPIECUGCPFNGCXGVJGECUGQRGP

2TGUUCPFJQNFVJGDWVVQPQPVJGECUGHQTUGEQPFUWPVKNVJGGCTDWF.'&

KPFKECVQTUƃCUJTGFVKOGUCPFVJGPVWTPYJKVG

9CKVWPVKNVJG.'&KPFKECVQTQPQPGQHVJGGCTDWFUHNCUJGUHCUVYJKNGVJGQVJGT

DTGCVJGUUNQYN[6JKUEQPƂTOUVJCVVJGTGUGVYCUUWEEGUUHWNCPF[QWTGCTDWFUECPDG

EQPPGEVGFPQTOCNN[

2 3

10”

6JGHQNNQYKPIVYQGZCORNGUKPFKECVGVJGTGUGVJCUPQVDGGPUWEEGUUHWNCPFVJG

RTGXKQWUUVGRUUJQWNFDGTGRGCVGF

07 EN

• +HQPN[QPGGCTDWF.'&KPFKECVQTƃCUJGU

• +HDQVJGCTDWF.'&KPFKECVQTUƃCUJSWKEMN[

Specifications

5RGEKƂECVKQPUCTGUWDLGEVVQEJCPIGYKVJQWVPQVKEG

+PRWV 5 V #

4CVGFQWVRWVRQYGT O9"6*&

$CVVGT[ECRCEKV[ O#ZGCTDWFU

O#EJCTIKPIECUG

%JCTIKPIVKOG JQWTU

OKPWVGEJCTIGJQWTRNC[VKOG

2NC[VKOG

XCTKGUD[XQNWOGNGXGNCPFEQPVGPV

7RVQJQWTU

6QVCNJQWTUYKVJVJGEJCTIKPIECUG

2NC[VKOG

YKVJ#0%OQFGVWTPGFQP

7RVQJQWTU

6QVCNJQWTUYKVJVJGEJCTIKPIECUG

2NC[VKOG

YKVJVTCPURCTGPE[OQFGVWTPGFQP

7RVQJQWTU

6QVCNJQWTUYKVJVJGEJCTIKPIECUG

6CNMVKOG 7RVQJQWTU

6QVCNJQWTUYKVJVJGEJCTIKPIECUG

&TKXGTUK\G 11 mm

(TGSWGPE[TGURQPUG *\M*\

+ORGFCPEG ŝ

9CVGTRTQQHNGXGN

6JGYCVGTRTQQHNGXGNOC[TGFWEG

QXGTVKOGCUCTGUWNVQHFCKN[WUG

+2:

6JGGCTDWFUCTGPQVFGUKIPGFHQTUYKOOKPI

UJQYGTKPIQTGZRQUWTGVQRQQNQTQEGCP

YCVGT&QPQVWUGKPCUCWPCQTUVGCOTQQO

6JGEJCTIKPIECUGKUPQVYCVGTRTQQH

$NWGVQQVJXGTUKQP 8

$NWGVQQVJTCPIG OHV

%5

Nabíjení

• 2įGFRTXPÉORQWzKVÉOQFUVTCĢVG\GUNWEJ½VGMQEJTCPPQWHÏNKK

• 2įGFPCDÉLGPÉOUNWEJ½VMCCRQTV75$ÖRNPøX[UWwVG

• 2QWzKLVGRQW\GEGTVKƂMQXCPÙPCDÉLGEÉMCDGN75$%CPCDÉLGêMWCD[UVG\CDT½PKNK

RQwMQ\GPÉ

• 2įGFRTXPÉORQWzKVÉOUNWEJ½VMCKPCDÉLGEÉRQW\FTQÖRNPøFQDKLVG

5NWEJ½VMCXNQzVGFQPCDÉLGEÉJQRQW\FTCC\CXįGVGJQ

2TXPÉCVįGVÉ.'&MQPVTQNMCPCPCDÉLGEÉORQW\FįGFXCMT½V\CDNKM½6QRQVXT\WLGzG

UGUNWEJ½VMCPCDÉLÉ

0CDÉLGEÉRQW\FTQRQOQEÉPCDÉLGEÉJQMCDGNW75$%RįKRQLVGFQGNGMVįKP[2QMWF

RQWzÉX½VGDG\FT½VQXÅPCDÉLGPÉOŃzGVGOÉUVQVQJQPCDÉLGEÉRQW\FTQWOÉUVKVFQ

UVįGFWDG\FT½VQXÅPCDÉLGêM[

.'&MQPVTQNM[PCPCDÉLGEÉORQW\FįG\QDTC\WLÉUVCXPCDÉLGPÉ

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

%JEGVGNK\LKUVKVÖTQXGĢPCDKVÉDCVGTKGPCDÉLGEÉJQRQW\FTCRQW\FTQQVGXįGVGCD[UVG

CMVKXQXCNK.'&MQPVTQNMW

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

Andere Handbücher für Liberty Air 2 Pro

Inhaltsverzeichnis

Andere Soundcore Kopfhörer Handbücher

Soundcore

Soundcore Liberty Air 2 Pro Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore A3931 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Life Q10 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Life Note Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Liberty Lite Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Life U2 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Spirit Dot 2 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Life P2 Mini Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Life Q30 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Liberty 2 Pro Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore VR P10 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Q20i Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Liberty 2 Pro Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore AeroFit Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Life Q30 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Liberty 2 Pro Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Soundcore Life P2 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore A3935 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Life P3i Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Life P2i Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Sleep A10 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore A3911 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Space NC A3021 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Liberty 2 Pro Bedienungsanleitung

Beliebte Kopfhörer Handbücher anderer Marken

Sony

Sony MDR-NC8 Bedienungsanleitung

AUSounds

AUSounds AU-Stream Bedienungsanleitung

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHE3622 Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Bedienungsanleitung

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Bedienungsanleitung

MobiFren

MobiFren SM Pro Bedienungsanleitung

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Bedienungsanleitung

Jaybird

Jaybird freedom Installationsanleitung

Sony

Sony MDR-ED12LP Bedienungsanleitung

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Bedienungsanleitung

Creative

Creative CB2530 Bedienungsanleitung

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHQ3000 Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser 500371 Bedienungsanleitung

Califone

Califone 2924AV Bedienungsanleitung

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Bedienungsanleitung

Technics

Technics EAH-AZ80 Bedienungsanleitung