STARFRIT 024765 Montageanleitung

INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE P. 2

INSTRUCTIONS POUR L’USAGE ET L’ENTRETIEN

P. 8

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO P. 14

ELECTRIC KNIFE WITH OFFSET BLADES

COUTEAU ÉLECTRIQUE AVEC LAMES DÉCALÉES

CUCHILLO ELÉCTRICO CON CUCHILLAS ALTERNANTES

OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS

Item no. Voltage (V) Wattage (W)

024765 120 100

IMPORTANT SAFEGUARDS

READ THE INSTRUCTIONS BELOW BEFORE USE

WARNING: To reduce the risk of ﬁre, electrical shock, serious personal

injury and/or property damage:

A. To protect against electrical shock, do not immerse the power cord,

plug or product in water or expose to other liquids.

B. Keep the product out of the reach of children and pets. This product

is not intended for use by children. Close adult supervision is necessary

when any appliance is used near children.

C. Unplug appliance from electrical outlet before cleaning and when

not in use. Allow to cool down completely before assembling,

disassembling, relocating, or cleaning the appliance.

D. DO NOT operate the product if it has a damaged power cord or plug,

or after the appliance malfunctions or has been damaged in any

manner. DO NOT attempt to examine or repair this product yourself.

For further assistance, please contact customer service to the following

address: www.starfrit.com/en/contact-us

E. Always unplug the product from the electrical outlet when not in use

before putting on or taking o parts, and before cleaning. Pull directly

on the plug – DO NOT pull on the power cord.

F. DO NOT plug or unplug the product into/from the electrical outlet

if hands are wet or moist.

G. DO NOT use attachments not recommended or sold by the product

manufacturer.

H. Connect the power plug to an easily accessible outlet so that the

appliance can be unplugged immediately in the event of an emergency.

I. DO NOT allow the power cord to hang (e.g., over the edge of a table

or counter) or touch hot surfaces.

J. This product is intended for indoor, non-commercial use.

DO NOT use outdoor or for any other purpose.

K. DO NOT place the product on or near a hot gas or electric burner,

or in a heated oven or microwave oven. Always place the product

on a ﬂat, level, stable surface.

L. DO NOT use appliance for anything other than its intended use.

M. The temperature of accessible surfaces may be high when

the appliance is operating.

N. Serrated edges of the blades are very sharp. Handle with care.

O. Always use the provided parts & accessories to avoid injuries. Avoid contact

with moving parts to prevent personal injury or damage to the appliance.

P. To reduce the risk of injuries, always handle/clean the serrated blades

by the safety tab. Make sure the blades are locked in place before

connecting the power. Blades are SHARP. Handle with care when

removing, inserting, or cleaning.

Q. DO NOT operate the appliance for more than 14 minutes continuously.

Let the appliance cool o for 30 minutes between each cycle.

R. DO NOT use the electric knife on nonstick surfaces as the blades may

damage the nonstick coating.

S. Remove serrated blades from the motorized handle before washing.

T. Never wrap the cord tightly around the appliance, as this could place

undue stress on the cord where it enters the appliance and causes

it to fray and break.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR FUTURE REFERENCE

POLARIZED PLUG: This appliance is equipped with a polarized plug (one blade is wider than

the other). As a safety feature to reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to ﬁt

in a polarized outlet only one way. If the plug does not ﬁt fully in the outlet, reverse the plug.

If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed electrician. DO NOT attempt to defeat this feature

or modify the plug in any way. If the plug ﬁts loosely into the AC outlet or if the AC outlet

feels warm, DO NOT use that outlet.

SPECIAL INSTRUCTIONS: A short power supply cord is provided to reduce the risk

of entanglement or tripping hazard.

AN EXTENSION CORD MAY BE USED IF CARE IS EXERCISED IN THEIR USE:

• Minimize the risk of overheating by using the shortest UL or ETL listed cord possible.

• The marked electrical rating must be at least as great as that of the product.

• Never use a single extension cord to operate more than one appliance.

• Arrange the longer cord so that it will not drape over a countertop or tabletop where it can

be tripped over, snagged, or pulled on unintentionally (especially by children).

DO NOT alter the plug. DO NOT attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug.

DESCRIPTION

1. Blade release button

2. Ergonomic anti-slip handle

3. Stainless steel blades

4. Safety guard

5. Power button

6. Motorized handle

7. Power cord

BEFORE INITIAL USE

1. Remove all parts and accessories. Dispose of packaging.

2. Wipe motorized handle with a damp cloth and dry thoroughly.

NOTE: DO NOT immerse motorized handle, power cord, or plug in any liquids or place

in the dishwasher.

WARNING: Serrated blades are very sharp. Handle with care.

3. Wash blades in hot soapy water. Rinse and dry thoroughly.

NOTE: DO NOT use abrasive cleaners or scouring pads or any other object that could

scratch. DO NOT place in the dishwasher. ALWAYS hand wash.

HOW TO USE

READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE

A. Interlock blades together before inserting

them into the appliance.

To assemble blades, hold the shaft ends below the safety guards

and slip the rivet on the tip of the other blade. (See Figure 1)

NOTE: Always use both blades when operating the electric

knife with oset blades.

B. Hold assembled blades by the safety guards for secure

handling and slide shafts gently into the blade slot until

clipped into position. (See Figure 2)

WARNING: Ensure blades are locked in before plugging

the appliance into power outlet.

C. Insert the plug into a 120 volt (AC only) power outlet.

WARNING: Ensure the cord is well away from the blades.

D. Holding the knife with one hand, press the power button positioned under the handle

to activate the motor. (See General Description) Releasing the switch will automatically

stop the motor.

WARNING: Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair, clothing, and other

utensils away from moving blades during operation to prevent personal injury and/or

damage to the knife.

NOTE: Due to the initial heating of the materials used in the manufacturing of the product,

some light smoke/vapors may be released when used initially. This is normal.

E. When slicing is complete, release the button and remove the polarized plug. Hold down

the blade release button, grab the blades by the safety guards for secure handling

with the cutting edge facing downward and pull the blades out of the slots.

WARNING: The blades of the electric knife are sharp! Handle with care. We recommend

using the guard sleeve provided when handling the blades.

WARNING: DO NOT ﬁt or remove blades whilst the knife is connected to the power outlet.

DO NOT allow children to operate the appliance.

SLICING TIPS

1. Always place food to be sliced on a wooden or plastic cutting board and not directly

on ceramic, metal, nonstick coated surfaces or countertops.

2. Guide blades through food without forcing it through. A sawing action is not necessary.

3. To maintain the sharpness of blades, do not cut through bones, fruit seeds, stones

or any other hard substances.

4. For best results when carving meat and chicken allow cooked meat to sit for 10-15 minutes

before slicing, this allows the juices to set and makes carving easier and neater.

5. If desired, string may be left around the meat whilst carving. Remove all strings

before serving.

6. The use of a carving fork to steady the meat is recommended for straight, even slices.

CLEANING AND MAINTENANCE

WARNING: Ensure the appliance is unplugged from the electrical outlet and allow it

to completely cool down before handling or cleaning.

CLEANING

Clean appliance after each use.

1. Ensure the unit is no longer powered by unplugging it from source.

2. Eject the blades with the blade release button.

3. Disassemble the blades by sliding them apart.

NOTE: Always hold blades by the shaft end, behind the safety guard, when handling

and cleaning.

WARNING: Serrated blades are very sharp. Handle with care.

4. Wash the blades in hot soapy water with a soft cloth or sponge. Rinse thoroughly

and dry completely.

NOTE: DO NOT use abrasive scouring pads or powders on blades. After cleaning, always

store blades in plastic sleeves.

5. To clean motorized handle wipe with a soft damp cloth.

NOTE: Before storing your knife, a light smear of cooking oil or similar on the inner sides

of the blades is suggested.

NOTE: DO NOT immerse motorized handle, power cord, or plug in any liquids or place

in the dishwasher. ALWAYS hand wash.

MAINTENANCE

• Do not attempt to sharpen blades.

• Do not use abrasive scouring pads or powders on blades. After cleaning, always store

blades in plastic sleeves.

• Before storing your knife, a light smear of cooking oil or similar on inner sides

of the blades is suggested.

TROUBLESHOOTING

Problem Possible cause Solution

Knife is not

functioning The appliance is not plugged in. Plug the power cord into a 120 AC outlet.

Blades are not

clipping Not using both blades. Interlock blades together before

inserting them into the appliance.

Blades are not

releasing Button is not pressed all the way. Re-press the blade release button

thoroughly.

WARRANTY

1-YEAR LIMITED WARRANTY.

This warranty covers any defects in materials and workmanship for a period of one (1) year

from the date of the original purchase. Please retain your original receipt as a proof

of the purchase date. Any complaints must be registered within the warranty period.

The product will be repaired, replaced (parts or entire appliance) or refunded at our sole

discretion. Shipping charges may apply.

This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any

of the following:

Negligent use or misuse of the product including failure to clean the product regularly,

use for commercial purposes, accident, use on improper voltage or current, use contrary

to the operating instructions, disassembly, repair or altercation by anyone other than

a STARFRIT authorized service agent.

Stains, discoloration and minor scratches on the inside and outside of the utensil constitute

normal use, do not aect performance, and are not covered by this warranty.

Decisions as to the cause of damage are the responsibility of STARFRIT.

All decisions will be ﬁnal.

Contact customer service to the following address: www.starfrit.com/en/contact-us

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ET DE SÉCURITÉ

DIRECTIVES IMPORTANTES

LIRE LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

ATTENTION: Veuillez respecter les consignes suivantes pour réduire

les risques d’incendie, de décharges électriques, de blessures corporelles

sérieuses et de dommages matériels.

A. Pour assurer une protection contre les décharges électriques, ne pas immerger

le cordon d’alimentation, la ﬁche ou l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.

B. Garder l’appareil hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. La surveillance d’un adulte

est nécessaire lorsque l’appareil est en fonction près d’un ou de plusieurs

enfants. Débrancher l’appareil de la prise électrique lorsqu’il n’est pas en

fonction ou avant de procéder au nettoyage. Laisser l’appareil refroidir

avant de l’assembler, de le démonter, de le déplacer ou de le nettoyer.

C. NE PAS utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation ou la ﬁche sont

endommagés, si l’appareil a subi une quelconque défaillance ou s’il a été

endommagé. NE PAS tenter de réparer l’appareil. NE PAS tenter d’examiner

ou de réparer l’appareil par vous-même. Communiquer avec le service

à la clientèle à l’adresse suivante : starfrit.com/fr/contactez-nous.

D. Toujours débrancher l’appareil de la prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé,

avant de mettre ou d’enlever des pièces, et avant de le nettoyer.

Tirer directement sur la ﬁche - NE PAS tirer sur le cordon d’alimentation.

E. NE JAMAIS brancher ou débrancher l’appareil de la prise d’alimentation

lorsque vous avez les mains humides.

F. NE PAS utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant ou non

vendus par celui-ci avec cet appareil.

G. Brancher la ﬁche d’alimentation dans une prise électrique facilement accessible

de sorte que l’appareil pourra être rapidement débranché en cas d’urgence.

H. NE PAS laisser le cordon d’alimentation pendre (par exemple d’une table

ou d’un comptoir) ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.

I. Ce produit a été conçu pour un usage domestique uniquement.

NE PAS utiliser cet appareil à l’extérieur ni à des ﬁns commerciales.

J. NE PAS placer l’appareil sur ou près d’un brûleur électrique ou à gaz

chaud, ni dans un four chaué ou un four à micro-ondes. Toujours placer

le produit sur une surface plate, plane et stable.

No. de l’article Tension (V) Puissance (W)

024765 120 100

K. NE PAS utiliser l’appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.

L. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque

l’appareil fonctionne.

M. Les bords dentelés des lames sont très tranchants. Manipuler avec précaution.

N. Toujours utiliser les pièces et accessoires fournis pour éviter les blessures.

Éviter tout contact avec les pièces mobiles aﬁn d’éviter toute blessure

ou tout dommage à l’appareil.

O. Pour réduire le risque de blessures, toujours manipuler/nettoyer les lames

dentelées par la ﬁxation sécuritaire. Assurez-vous que les lames sont verrouillées

et en place avant de brancher l’appareil. Les lames sont tranchantes.

P. Manipuler avec précaution lors du retrait, de l’insertion ou du nettoyage.

Q. NE PAS faire fonctionner l’appareil pendant plus de 14 minutes en continu.

Laisser l’appareil refroidir pendant 30 minutes entre chaque cycle.

R. NE PAS utiliser le couteau électrique sur des surfaces antiadhésives,

car les lames pourraient endommager le revêtement antiadhésif.

S. Retirer les lames dentelées de la poignée motorisée avant de les laver.

T. NE JAMAIS enrouler le cordon de façon serrée autour de l’appareil,

car cela pourrait exercer une tension excessive sur le cordon à l’endroit

où il entre dans l’appareil et provoquer son elochage et sa rupture.

VEUILLEZ CONSERVER CES

INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE

FICHE POLARISÉE: Cet appareil est doté d’une ﬁche polarisée (une lame est plus large que

l’autre). Par mesure de sécurité, pour réduire les risques de décharges électriques, cette ﬁche

s’enfonce dans la prise électrique polarisée que d’une seule façon. Si la ﬁche ne pénètre pas

au complet dans la prise, inversez-la. Si elle ne s’enfonce toujours pas, communiquer avec un

électricien qualiﬁé. Ne jamais modiﬁer la conformation de la ﬁche. Si la prise pénètre dans la prise

de courant avec beaucoup de jeu ou si la prise vous semble chaude, n’utilisez pas cette prise.

RECOMMANDATIONS PARTICULIÈRES: Un cordon d’alimentation court est fourni aﬁn de

réduire les risques de vous emmêler ou de trébucher sur un cordon d’alimentation plus long.

UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE PEUT ÊTRE UTILISÉE SI SON UTILISATION EST FAITE

AVEC PRÉCAUTIONS:

• Pour réduire le risque de surchaue, utiliser les rallonges homologuées UL ou ETL les plus

courtes possibles.

• La puissance électrique indiquée sur la rallonge doit être au moins aussi élevée

que la puissance de l’appareil.

• Ne jamais utiliser qu’une seule rallonge pour alimenter plusieurs appareils.

• Si le cordon d’alimentation de l’appareil est doté d’une ﬁche de mise à la terre, la rallonge

doit elle aussi être un cordon avec une ﬁche à trois broches de mise à la terre.

• Ne jamais laisser pendre une rallonge du bord d’un comptoir ou d’une table aﬁn de prévenir

les trébuchements, les accrochages ou d’éviter qu’un enfant tire sur la rallonge par accident.

NE PAS modiﬁer la ﬁche. NE PAS tenter de contourner le mécanisme de sécurité de la ﬁche.

DESCRIPTION

1. Bouton de relâchement des lames

2. Poignée ergonomique antidérapante

3. Lames dentelées en acier inoxydable

4. Fixation sécuritaire

5. Bouton de mise en marche

6. Poignée motorisée

7. Cordon d’alimentation

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirer tous les pièces et accessoires. Jetez l’emballage.

2. Essuyer la poignée motorisée avec une éponge ou un chion humide.

NOTE : NE PAS immerger l’appareil ou le cordon d’alimentation dans l’eau ou tout autre

liquide et NE PAS le placer dans le lave-vaisselle.

ATTENTION : Les lames dentelées sont très tranchantes. Manipuler avec soin.

3. Laver les lames à l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher soigneusement.

NOTE : NE PAS utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons à récurer ou tout autre objet

qui pourrait rayer. NE PAS mettre au lave-vaisselle. TOUJOURS laver à la main.

UTILISATION

LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION

A. Assembler les lames avant de les insérer dans l’appareil.

Pour assembler les lames, tenir les extrémités des lames

sous les ﬁxations pour une manipulation sécuritaire et glisser

le rivet sur l’extrémité de l’autre lame. (Voir Figure 1)

NOTE : Toujours utiliser les deux lames lorsque vous utilisez

le couteau électrique à lames décalées.

B. Tenir les lames assemblées par les ﬁxations de sécurité

et faire glisser doucement les bouts dans la fente de la lame

jusqu’à ce qu’ils se clipsent en position. (Voir la ﬁgure 2)

ATTENTION : Assurez-vous que les lames sont verrouillées

avant de brancher l’appareil sur une prise de courant.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere STARFRIT Zubehör Handbücher

STARFRIT

STARFRIT 024200 Bedienungsanleitung

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung