StreamLight Protac 1L Bedienungsanleitung

ProTac®1L/2L Operating Instructions

WARNING:

Use of light in “strobe” mode may cause seizure in persons with photosensitive epilepsy.

BATTERY INSTALLATION/REMOVAL

• Unscrew the tail cap (and remove depleted batteries).

• Insert batteries positive end first.

• Screw tail cap onto flashlight barrel and tighten.

GENERAL OPERATION

The ProTac 1L/2L features a programmable switch with momentary operation (light press or tap) and constant on operation (press until

click). The light is shipped from the factory in the default High-Strobe-Low program.

High: Tap and hold; click to lock on; click again for off.

Strobe: Fast double-tap (within 0.4 seconds) and hold; click to lock on; click again for off.

Low: Fast triple-tap (within 0.4 seconds per tap) and hold; click to lock on; click again for off.

Accessing Other Programs

The ProTac 1L/2L features a TEN-TAP™ programmable switch allowing the user to select one of three different programs. To change to the

next program, starting from the “Off” position, tap the switch rapidly 9 times (within 0.4 seconds per tap) and hold it down the 10th time.

Continue holding the switch until the light turns off (approximately 1 second), then release the switch. Available programs are High-Strobe-

Low (Factory Default), High Only or Low-High.

ADVERTENCIA:

El uso de la linterna en modo “estroboscópico” puede provocar ataques epilépticos a personas con epilepsia fotosensible.

INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA PILA

• Desenrosque la base (y extraiga las pilas gastadas).

• Inserte el extremo positivo de las pilas en primer lugar.

• Enrosque la tapa en el cilindro de la linterna y apriete.

FUNCIONAMIENTO GENERAL

La ProTac 1L/2L cuenta con un interruptor programable con funcionamiento momentáneo (pulsación o toque ligero) y funcionamiento activo

constante (pulse hasta oír un chasquido). La linterna se envía de fábrica en el programa Alto-Estroboscópico-Bajo predeterminado.

Alto: Pulse y mantenga pulsado el interruptor; haga clic para mantenerla encendida; vuelva a hacer clic para apagarla.

Estroboscopio: Pulse dos veces rápidamente (no deben transcurrir más de 4 milésimas de segundo entre cada una) y mantenga

apretado el interruptor; haga clic para mantenerla encendida; vuelva a hacer clic para apagarla.

Bajo: Pulse tres veces rápidamente (no deben transcurrir más de 4 milésimas de segundo entre cada pulsación) y mantenga

pulsado el interruptor; haga clic para mantenerla encendida; vuelva a hacer clic para apagarla.

Acceso a otros programas

La ProTac 1L/2L dispone de un interruptor programable de diez pulsaciones TEN-TAP™ que permite al usuario seleccionar uno de entre

tres programas diferentes. Para cambiar al siguiente programa, comenzando desde la posición de apagado, pulse el interruptor con rapidez

9 veces (no deben transcurrir más de 4 milésimas de segundo entre cada pulsación) y mantenga pulsado el interruptor la décima vez.

Mantenga el interruptor pulsado hasta que se apague la luz (aproximadamente 1 segundo); a continuación, suelte el interruptor. Estos son

los programas disponibles Alto-Estroboscópico-Bajo (predeterminado de fábrica), Alto solamente o Alto-Bajo.

Streamlight ProTac flashlights are available at BrightGuy.com

BrightGuy is an authorized distributor for Streamlight.

AVERTISSEMENT :

L’utilisation de la lampe en mode « stroboscope » peut provoquer une crise chez les personnes souffrant d’épilepsie photosensible.

MISE EN PLACE/ENLÈVEMENT DES PILES

• Dévisser le capuchon arrière et sortir les piles usagées.

• Enfiler les piles neuves, borne positive d’abord.

• Visser le capuchon arrière sur le fût de la lampe et serrer.

MODE D’EMPLOI

La ProTac 1L/2L comporte un commutateur programmable à modes de marche momentanée (pression légère ou tapotement) et de marche

continue (pression jusqu’au déclic). À la livraison, la lampe est dans le programme par défaut Haut-Stroboscope-Bas.

Haut : Appuyer légèrement et tenir ; cliquer pour enclencher ; cliquer de nouveau pour éteindre.

Stroboscope : Appuyer deux fois rapidement (en moins de 0,4 s) et tenir ; cliquer pour enclencher ; cliquer de nouveau pour

éteindre.

Bas : Appuyer trois fois rapidement (moins de 0,4 s entre pressions) et tenir ; cliquer pour enclencher ; cliquer de nouveau pour

éteindre.

Accéder aux autres programmes

La ProTac 1L/2L comporte un commutateur programmable TEN-TAP™ permettant à l’utilisateur de choisir entre trois programmes

différents. Pour passer au programme suivant, à partir de la position « arrêt », appuyer légèrement 9 fois rapidement (moins de 0,4 s entre

pressions) et tenir la 10e fois. Continuer de tenir le commutateur jusqu’à ce que la lampe s’éteigne (1 seconde environ), puis le relâcher.

Les programmes disponibles sont Haut-Stroboscope-Bas (défaut usine), Haut seulement ou Bas-Haut.

ACHTUNG:

Die Verwendung des Strahlers im „Stroboskopmodus” kann bei Personen mit fotosensitiver Epilepsie Anfälle auslösen.

EINLEGEN / HERAUSNEHMEN DER BATTERIEN

• Schrauben Sie die Endkappe ab (und entnehmen Sie die leeren Batterien).

• Legen Sie die Batterien mit dem Pluspol voran ein.

• Schrauben Sie die Endkappe fest auf das Taschenlampengehäuse.

ALLGEMEINE BEDIENUNG

Der ProTac 1L/2L hat einen programmierbaren Schalter mit Tasterfunktion (leicht drücken oder antippen) und Dauer-Ein (bis zum „Klick“

drücken). Der Strahler wird werkseitig mit dem standardmäßigen Hell-Stroboskop-abgeblendet-Programm ausgeliefert.

Hell: Antippen und halten; zum Einrasten bis zum „Klick“ drücken; zum Ausschalten noch einmal drücken, bis es klickt.

Stroboskop: Kurz hintereinander zweimal antippen (innerhalb von 0,4 Sekunden) und halten; zum Einrasten bis zum „Klick“

drücken; zum Ausschalten noch einmal drücken, bis es klickt.

Abgeblendet: Kurz hintereinander dreimal antippen (jeweils innerhalb von 0,4 Sekunden) und halten; zum Einrasten bis zum

„Klick“ drücken; zum Ausschalten noch einmal drücken, bis es klickt.

Einschalten anderer Programme

Der ProTac 1L/2L hat einen programmierbaren TEN-TAP™-Schalter, mit dem der Benutzer drei verschiedene Programme auswählen kann.

Um zum nächsten Programm zu schalten, tippen Sie den Schalter bei ausgeschaltetem Strahler 9 Mal kurz hintereinander an (jeweils

innerhalb von 0,4 Sekunden) und halten ihn beim 10. Mal angetippt. Lassen Sie den Finger auf dem Schalter liegen, bis das Licht ausgeht

(etwa 1 Sekunde), und lassen Sie ihn dann los. Verfügbare Programme sind Hell-Stroboskop-abgeblendet (Werkseinstellung), Nur hell

oder Abgeblendet-hell.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere StreamLight Taschenlampe Handbücher

StreamLight

StreamLight Stinger LED Series Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight PROTAC HL USB Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight PROTAC HL 5-X USB Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight SL-20L Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight PROPOLYMAX 4AA Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight Stylus Pro Reach Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight TLR-1 HL Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight PolyStinger LED Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight tLR-1 Series Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight Stinger LED Series Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight LITEBOX Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight Scorpion Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight strion Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight TLR-6 Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight 3AA Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight PROTAC HL 1L-1AA Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight DUALIE 3AA Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight Stinger Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight TASK-LIGHT 3AA Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight PROTAC 2AA Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight STINGER 2020 Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight Scorpion Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight Super Tac series Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight RECHARGEABLES Flashlight Bedienungsanleitung

Beliebte Taschenlampe Handbücher anderer Marken

Silverline

Silverline 994024 Bedienungsanleitung

Gama Sonic

Gama Sonic 23i60065 Bedienungsanleitung

Ryobi

Ryobi RFL180M Bedienungsanleitung

RIB

RIB SPARK ACG7061 Bedienungsanleitung

Abicor Binzel

Abicor Binzel MB EVO PRO Series Bedienungsanleitung

PELI

PELI 7610 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker FSL18 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker 9506 Bedienungsanleitung

Berner

Berner 341709 Bedienungsanleitung

PELI

PELI 3415 Zone 0 Bedienungsanleitung

ADC

ADC Adlite Pro Wartungshandbuch

Fervi

Fervi 0338 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee M18 IL Bedienungsanleitung

Spectronics

Spectronics Spectroline LeakTracker SPI-LT Bedienungsanleitung

Larson Electronics

Larson Electronics SLEDB-110V-M Bedienungsanleitung

vulta

vulta hurricane 262 lumen fg-e15 Bedienungsanleitung

FALCON EYE

FALCON EYE FBR0112 Bedienungsanleitung

Heider

Heider CFX Super Power Bedienungsanleitung