Taurus PERSEO Bedienungsanleitung
PERSEO
Barbero
Shaver
Tondeuse à barbe
Bartschneider
Barbiere
Cortador
Barber
Kapper
Trymer do brody
Κουρέας
Машинка для стрижки
бороды и усов
Frizer
Машинка за бръснене
A
E
B
C
D
F
G
H I
Fig.1
Fig.3
Fig.5
Fig.2
Fig.4
Español
Barbero
Perseo
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:
- Antes de cada uso, desenrollar completamente el cable de alimen-
tación del aparato.
- No usar el aparato si sus accesorios no están debidamente aco-
plados.
- No usar el aparato si los accesorios acoplados a él presentan
defectos. Proceda a sustituirlos inmediatamente.
- No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha/paro no
funciona.
- Si se usa el aparato en un cuarto de baño o similar, desenchufar el
aparato de la red cuando no se use, aunque sea por poco tiempo,
ya que la proximidad del agua presenta un riesgo, incluso en el
caso de que el aparato esté desconectado.
- Desenchufar el cargador de baterías de la red cuando no se use,
antes de realizar cualquier operación de limpieza, ajuste o cambio
de accesorio.
- Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta
de experiencia y conocimiento.
- No dejar el aparato en marcha reposando encima de una super-
cie.
- Mantener el aparato en buen estado. Compruebe que las partes
móviles no estén desalineadas o trabadas, que no haya piezas ro-
tas u otras condiciones que puedan afectar al buen funcionamiento
del aparato.
- Prestar especial atención durante las operaciones de montaje,
desmontaje de los accesorios, ya que las cuchillas están aladas;
proceder con cautela y evitar el contacto directo con el lo de las
mismas.
- No dejar nunca el aparato conectado y sin vigilancia. Además,
ahorrará energía y prolongará la vida del aparato.
- No usar el aparato sobre mascotas o animales.
- No abrir la/s batería/s bajo ningún motivo.
- Recargue la/s batería/s solamente con el cargador suministrado
por el fabricante. Un cargador que es adecuado para un tipo de
baterías, puede ocasionar un peligro de explosión o incendio cuan-
do es usado con otra/s batería/s.
- Use el aparato solamente con la/s batería/s por las que ha estado
diseñado especícamente. El uso de cualquier otra/s batería/s
puede ocasionar un peligro de explosión o incendio.
DESCRIPCIÓN
A Cuchillas/Cabezal
B Cuerpo del aparato
C Interruptor de marcha/paro
D Piloto luminoso
E Peine guía medidas (2-6mm)
F Base de Carga
G Cargador de baterías
H Aceite lubricante
I Cepillo limpiador
Caso de que su modelo de aparato no disponga de los accesorios
descritos anteriormente, éstos también pueden adquirirse por sepa-
rado en los Servicios de Asistencia Técnica.
CARGA DE LA BATERÍA
- Advertencia: Una batería nueva no viene con carga completa y
debe ser cargada al máximo antes de usar el aparato por primera
vez.
- Cargar la batería a temperatura ambiente entre 4 y 40ºC.
- Enchufar el conector del cargador en la toma de corriente del apa-
rato, situada en la parte posterior/inferior del aparato.
- Enchufar el cargador a la red eléctrica.
- Mientras la batería se esté cargando, se iluminará el piloto (D) que
indica que el cargador está cargando la batería.
- El tiempo necesario para una carga completa es de 8 horas
aproximadamente. Nunca intente sobrecargar las baterías (aunque
es recomendable que la primera carga se realice durante 12 a 14
horas de carga).
- Una vez nalizada la carga, desenchufar el cargador de la red
eléctrica.
- Nota: No utilizar el aparato mientras esté conectado al cargador.
- Nota: Para una óptima vida de la batería, se recomienda solo car-
gar la batería cuando se encuentre totalmente descargada.
MODO DE EMPLEO
NOTAS PREVIAS AL USO:
- Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje del
producto.
- Antes de usar el producto por primera vez, es importante hacer
una carga completa de las baterías.
INSERCIÓN DE UN PEINE GUÍA:
- Coger el peine guía por los dos lados, introducir el cabezal en las
guías y deslizar hacia abajo hasta que se acople (Fig.1).
- Para sacar el peine guía simplemente estirar hacia fuera.
USO:
- Poner el aparato en marcha, accionando el botón marcha/paro.
Peine para recortar la barba:
- Utilice el peine guía 2 mm a 6 mm según la medida que desee,
para una barba de 3 días utilice la medida de 3 mm (Fig.2).
UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARATO:
- Parar el aparato, accionando el interruptor marcha/paro.
- Limpiar el aparato.
LIMPIEZA
- Desenchufar el cargador eléctrico de la red y dejarlo enfriar antes
de iniciar cualquier operación de limpieza.
- Desmontar la cuchilla siguiendo lo siguientes pasos:
- Hacer presión sobre las cuchillas sujetando la misma desde los
lados (Fig. 3)
- Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado con unas
gotas de detergente y secarlo después.
- No utilizar disolventes, ni productos con un factor pH ácido o
básico como la lejía, ni productos abrasivos, para la limpieza del
aparato.
- No sumergir el aparato en agua u otro líquido, ni ponerlo bajo el
grifo.
- Durante el proceso de limpieza hay que tener especial cuidado
con las cuchillas ya que están muy aladas.
- Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza, su
supercie puede degradarse y afectar de forma inexorable la dura-
ción de la vida del aparato y conducir a una situación peligrosa.
- Limpiar las cuchillas y los peines guías con el cepillo de limpieza.
Retire los pelos de las hojas y de dentro del aparato con el cepillo.
Es importante limpiar los restos de pelo tras cada uso.
- NUNCA desmonte las cuchillas del aparato para su limpieza.
COMO RETIRAR DE LAS BATERÍAS DEL INTERIOR DEL APA-
RATO:
- Advertencia: Es importante que las baterías se encuentren
completamente descargadas antes de proceder a su retirada del
aparato.
- Advertencia: el aparato debe estar desconectado de la alimenta-
ción cuando se retiren las baterías.
- Para retirar las baterías, una vez nalizada la vida del aparato,
proceder como sigue:
- Abrir la carcasa superior del aparato, retirando previamente con la
ayuda de un destornillador los tornillos de jación (Fig.4).
- Identicar la batería y cortar sus cables (Rojo y Azul). A n de
evitar riesgos de cortocircuito con la posible carga residual de la
batería, cortar en primer lugar el cable Rojo y proteger su parte
conductora con cinta aislante, después proceder a cortar el cable
Azul procediendo de la misma forma. (Fig.5).
- Extraiga con seguridad la batería de su alojamiento.
English
Beard trimmer
Perseo
USE AND CARE:
- Fully unroll the appliance’s power cable before each use.
- Do not use the appliance if its accessories are not properly tted.
- Do not use the appliance if its accessories attached to it are defec-
tive. Replace them immediately.
- Do not use the appliance if on/off switch not works.
- If you use the appliance in a bathroom or similar place, unplug the
appliance from the mains when it is not in use, even if it is only
for a short while, as proximity to water involves a risk, even if the
appliance is disconnected.
- Disconnect the battery charger from the mains when not in use,
before undertaking any cleaning task make any adjustment or
accessory change.
- Store this appliance out of reach of children and/or persons with
physical, sensory or reduced mental or lack of experience and
knowledge.
- Never rest the appliance into a surface while in use.
- Keep the appliance in good condition. Check that the moving parts
are not misaligned or jammed and make sure there are no broken
parts or anomalies that may prevent the appliance from operating
correctly.
- Pay special attention when assembling and removing the accesso-
ries, as the blades are sharp. Be careful and avoid direct contact
with the blades’ cutting edges.
- Never leave the appliance unattended while in use.
- Never leave the appliance connected and unattended if is not in
use. This saves energy and prolongs the life of the appliance.
- Do not use the appliance with pets or animals.
- Do not open the battery/ies under any circumstances whatsoever.
- Recharge the battery/ies only with the charger supplied by the
manufacturer. A charger that is suitable for one typ of battery may
cause explosion or re hazard when used with other battery/ies.
- Use the device only with the battery/ies for which has been spe-
cically designed. The use of any other battery/ies s can cause an
explosion or re hazard.
DESCRIPTION
A Blades/Head
B Appliance body
C On/off switch
D Pilot light
E Guide comb measurements (2-6mm)
F Charger Base
G Battery charger
H Lubricating oil
I Cleaning brush
If the model of your appliance does not have the accessories
described above, they can also be bought separately from the Tech-
nical Assistance Service.
CHARGING THE BATTERY:
- Caution: a new battery is not fully charged and must therefore be
charged before the appliance is used for the rst time.
- Charge the battery at an atmospheric temperature of between 4
and 40ºC.
- Connect the charger to the jack using the socket on the appliance.
The socket is located at the lower/back part of the appliance.
- Plug the charger into the mains.
- The pilot light (D) will come on to indicated that the charger is
charging the battery.
- Approximately 8 hours are needed for a complete charger of the
battery. Never attempt to overcharge the battery (although it is
recommended that the rst charge of the battery be of 12 to 14
hours in duration).
- When the battery is charged disconnect the charger from the
mains supply.
- NB: Do not use the appliance while it is connected to the charger.
- NB: For a long battery life, it is advisable to charge the battery, only
when it has run out completely.
INSTRUCTIONS FOR USE
BEFORE USE:
- Make sure that all products’ packaging has been removed.
- Before using this product for the rst time, it is important to make a
full charge of batteries.
INSERTION OF A COMB GUIDE:
- Hold the guide comb by the two sides, insert the head into the
guides and slide downward until it is coupled. (Fig.1).
- To extract the comb guide, just pull out.
USE:
- Turn the appliance on, by using the on/off switch.
Comb to trim beard:
- Use the guide comb from 2 mm to 6 mm according the desired
measurement. For a three-day beard use the 3 mm measurement.
(Fig.2).
ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE:
- Turn the appliance off, using the on/off switch
- Unplug the appliance from the mains.
- Clean the appliance.
CLEANING:
- Disconnect the battery charger from the mains and allow it to cool
before undertaking any cleaning task.
- Dismantle the appliance following these steps:
- Press the blades, gripping them from the sides (Fig.3).
- Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of wash-
ing-up liquid and then dry.
- Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as
bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance.
- Never submerge the appliance in water or any other liquid or place
it under running water.
- During the cleaning process, take special care with the blades, as
they are very sharp.
- If the appliance is not in good condition of cleanliness, its surface
Andere Handbücher für PERSEO
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Taurus Elektrorasierer Handbücher
Taurus
Taurus SHA2310 Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus PERFECT COMPLET Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus Hipnos Power Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus PERSEO Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus i-Shave 2.0 Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus PERFECT VER II Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus HUBBLE ZOOM Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus Hipnos Power Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus HIPNOS PLUS Bedienungsanleitung
Taurus
Taurus HADES Bedienungsanleitung
