TCL Sweeva 6000 Bedienungsanleitung
Contents
Deutsch
Eestlane
English
Español
Ελληνικά
Français
Italiano
Latvietis
Lietuvis
Luxembourgeois
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
Contents
Nederlands
Norsk
Polskie
Português
Română
Suomi
Svenska
Український
български
21
23
25
27
29
31
33
35
37
- 1 -
Weitere Informationen und das Benutzerhandbuch finden Sie unter: www.tcl.com
Entfernen Sie das Schutzmaterial
• Entfernen Sie vor dem Gebrauch den Schutzstreifen.
• Installieren Sie die Seitenbürste ein und entfernen Sie die Schutzfolie.
Benutzung der Maschine
Stellen Sie die Ladestation/den selbstentleerenden
Staubbehälter auf.
• Stellen Sie sicher, dass sich im Umkreis von 1.5m vor und 0.5m links
und rechts keine Hindernisse benden.
• Beim Sweeva 6000 ist das untere Ende der Vorderseite der Ladestation
zugewandt, beim Sweeva6500 ist das hintere Ende dem
Staubauffangturm zugewandt.
Reinigungs-/Schalttaste
• Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das
Gerät ein-/auszuschalten.
• Drücken Sie einmal, um die Reinigung zu starten.
Auflade-Taste
• Drücken Sie einmal, um zum Aufladen zurückzukehren.
• Drücken und halten Sie 15 Sekunden lang, um die
Werkseinstellungen wiederherzustellen.
Aufladetaste +Reinigungs-/Schalttaste
• Halten Sie die beiden Tasten gleichzeitig für 3
Sekunden gedrückt, um in den
Netzwerkkonfigurationsmodus zu gelangen.
Lichtstatus
• Blaues Dauerlicht: Standby/Betrieb (normaler Batteriestand).
• Orangefarbenes Dauerlicht: Standby (schwache Batterie).
• Blaues Atmungslicht: Rückkehr zum Laden.
• Orangenfarbenes Atmungslicht: Laden/Starten bei niedrigem Batteriestand.
• Blaues Licht blinkt: mit Wi-Fi verbunden.
• Rotes Licht blinkt: Fehler oder Störung mode.
Sweeva 6000/6500
Schnellstart-Anleitung
DE
• Halten Sie die Taste „ 3 s“ lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
• Bitte laden Sie die Batterie vor der ersten Verwendung vollständig auf. Die Ladezeit
beträgt 4 Stunden.
- 2 -
Laden Sie die App herunter
• Suchen Sie im Mobile Application Store nach „TCL HOME“.
• oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um die APP herunterzuladen.
Reinigung starten
• Wenn das Gerät mit normalem Batteriestand eingeschaltet ist, drücken Sie die
„ “, um die Reinigung zu starten.
• Oder klicken Sie nach erfolgreicher Netzwerkkonfiguration auf der APP-Schnitt
stelle auf die Schaltfläche „Reinigen“, um die Reinigung zu starten.
• Klicken Sie auf „beitreten“, um Ihr
Telefon mit dem Netzwerk des Saugro
boters zu verbinden.
• Benennen Sie Ihren Saugroboter
um und erstellen Sie seinen
Arbeitsbereich.
• Halten Sie die Tasten „ “ und “ “gleichzeitig 3s lang gedrückt, das Gerät
geht in die Netzwerkkonfiguration und die Kontrollleuchte blinkt blau.
Anzeigelampe:
• Das blaue Licht blinkt langsam: Warten auf die Verbindung.
• Das blaue Licht blinkt schnell: die Wi-Fi-Verbindung wird
hergestellt.
• Das blaues Licht leuchtet normal: Verbindung zum Wi-Fi
hergestellt.
* Hinweis: Derzeit unterstützt das Gerät kein 5G-Hz-Wi-Fi.
• Drücken Sie auf „Geräte hinzufügen“. • Wählen Sie „Sweeva 6000/6500“ aus.
Connect to the APP
• Wenn das Gerät blau blinkt, klicken
Sie in der App auf „Weiter“.
• Geben Sie das Wi-Fi-Passwort in
der APP ein.
DE
Sweeva 6000/6500
Schnellstart-Anleitung
Rohkema informatsiooni ja kasutusjuhendi jaoks, palun külasta: www.tcl.com
- 3 -
Eemaldage kaitsematerjal
• Enne kasutamist eemaldage kaitseriba.
• Installige küljehari ja rebige küljest kaitsekile.
Masina kasutamine
Paigaldage laadimisdokk/isetühjenev prügikast
• Veenduge, et ees 1.5m ning vasakul ja paremal 0.5m ulatuses ei oleks takistusi.
• Mudelil Sweeva 6000 on esipoole alumine osa laadimisdoki suunas, mudelil
Sweeva 6500 on tagakülg tolmukogumistorni suunas.
Puhastusnupp/lüliti
• Masina sisse-väljalülitamiseks vajutage ja hoidke 3
sekundit all.
• Puhastamise alustamiseks vajutage üks kord.
Laadimisnupp
• Uuesti laadimiseks vajutage üks kord.
• Tehaseseadete lähtestamiseks vajutage ja hoidke 15
sekundit all.
Laadimisnupp + puhastusnupp/lüliti
• Võrgukonfiguratsiooni sisenemiseks vajuta kahte
nuppu samal ajal ja hoia neid all.
Tulede olek
• Ühtlane sinine tuli: Ootel/töötab (normaalne akutase).
• Ühtlane oranž tuli: Ootel (madal akutase).
• N-ö hingav sinine tuli: Uuesti laadimise märguanne.
• N-ö hingav oranž tuli: Laadimine/käivitumine madala akutasemega.
• Vilkuv sinine tuli: Loo Wi-Fi ühendus.
• Vilkuv punane tuli: Vea- või tõrke-režiim.
Sweeva 6000/6500
Kiirjuhend
ET
• Masina sisselülitamiseks vajutage nuppu „ “ ja hoidke seda 3 sekundit all.
• Enne esimest kasutuskorda laadige aku täielikult. Laadimisaeg on 4 tundi.
- 4 -
Laadige rakendus alla
• Sisestage mobiilirakenduste poes otsing „TCL HOME“.
• Või skannige rakenduse allalaadimiseks allolev QR-kood.
Alustage puhastamist.
• Kui masin töötab normaalse akutasemega, vajutage puhastamise alustamiseks
nuppu „ “.
• Või kui võrguga konfigureerimine õnnestus, vajutage puhastamise alustamiseks
nuppu „Puhasta“ rakenduse liidesel.
• Vajutage nuppu „Ühenda“, et telefon
robottolmuimeja võrguga ühendada.
• Andke oma robottolmuimejale uus
nimi ja määrake selle tööruum.
• Vajutage samal ajal nuppe „ “ ja „ “ ning hoidke neid 3 sekundit all; seejärel
siseneb masin võrgukonfiguratsiooni ja näidikus hakkab vilkuma sinine tuli.
Näidiku tuli
• Aeglaselt vilkuv sinine tuli: Oodake ühendust.
• Kiirelt vilkuv sinine tuli: Wi-Fi ühendus loomisel.
• Sinine tuli tavaolekus: Wi-Fi ühendus loodud.
* Märkus: Praegu ei toeta masin 5G Hz Wi-Fid.
• Vajutage nuppu „Lisa seadmeid“. • Valige „Sweeva 6000/6500“.
Looge rakendusega ühendus.
• Kui masinas süttib sinine tuli,
vajutage rakenduses nuppu „Edasi“.
• Valige oma Wi-Fi konto ja sisestage
parool.
ET
Sweeva 6000/6500
Kiirjuhend
For more information and user manual, please visit: www.tcl.com
- 5 -
Remove the protective material
• Before use, remove the protective strip.
• Install the side brush, and tear off the protective film.
Use of the machine
Place the charging dock/self-emptying dustbin
• Ensure that there are no obstacles within 1.5m in front and 0.5m on the left
and right.
• For Sweeva 6000, the bottom of its front faces the charging dock; for
Sweeva 6500, its rear end faces the dust collecting tower.
Cleaning/Switch button
• Press and hold for 3 seconds to turn on/off the
machine.
• Press once to start cleaning.
Recharging button
• Press once to return for recharging.
• Press and hold for 15 seconds to restore factory
settings.
Recharging button + Cleaning/Switch button
• Press and hold the two buttons simultaneously
for 3 seconds to enter the network
configuration.
Light Status
• Solid blue light: standby/running (normal battery level).
• Solid orange light: standby (low battery).
• Blue light breathing: return for charging.
• Orange light breathing: charging/startup at low battery.
• Blue light flashing: connect to Wi-Fi.
• Red light flashing: error or fault mode.
Sweeva 6000/6500
Quick Start Guide
EN
• Press and hold the “ ” button for 3s to turn on the machine.
• Please fully charge the battery for the first use. The charging time is 4 hours.
- 6 -
Download the APP
• Search for “TCL HOME” in the mobile application store.
• Or scan the QR code below to download the APP.
Start cleaning
• When the machine is powered on with normal battery level, press the “ ”button
to start cleaning.
• Or, after the network configuration is successful, click “Clean” button on the APP
interface to start cleaning.
• Click “join” to connect your phone
to the robot vacuum’s network.
• Rename your robot vacuum and
set its working room.
• Press and hold the “ ”and “ ”buttons simultaneously for 3s, then the machine
enters the network configuration, and the indicator light flashes in blue.
Indicator light:
• Blue light flashing slowly: wait for connection
• Blue light flashing quickly: Wi-Fi connection in progress
• Blue light normally on: Wi-Fi connected
* Note: Currently, the machine does not support 5G Hz Wi-Fi.
• Press “Add devices”. • Choose “Sweeva 6000/6500”.
Connect to the APP
• When the machine flashes in blue,
click “next” on the App.
• Choose your Wi-Fi account and
enter password.
EN
Sweeva 6000/6500
Quick Start Guide
Andere Handbücher für Sweeva 6000
3
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere TCL Staubsauger Handbücher
TCL
TCL Sweeva 2000B Bedienungsanleitung
TCL
TCL Sweeva 6000 Bedienungsanleitung
TCL
TCL Sweeva 6000 Bedienungsanleitung
TCL
TCL Sweeva 6500 Bedienungsanleitung
TCL
TCL Sweeva 1000 Bedienungsanleitung
TCL
TCL Sweeva 2000 Bedienungsanleitung
TCL
TCL Sweeva2000 Bedienungsanleitung
TCL
TCL Sweeva 6000 Bedienungsanleitung
TCL
TCL Sweeva 1000B Bedienungsanleitung
Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken
Bissell
Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung
NEFF
NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung
LG
LG A9 Series Bedienungsanleitung
Oreck
Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung
Kogan
Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung
