TechniSat TECHNIMAX SR1 Bedienungsanleitung

TECHNIMAX SR1

Smart robot vacuum cleaner with laser navigation

CONTENTS

ENGLISH...........................................................................................3-36

FRANÇAIS ......................................................................................37-70

ITALIANO......................................................................................71-104

NEDERLANDS..........................................................................105-138

POLSKE...................................................................................... 139-172

Quick start guide

TECHNIMAX SR1

Smart robot vacuum cleaner with laser navigation

1 Contents

1 Contents.................................................................................................................................................................................. 4

2 Preface .....................................................................................................................................................................................5

2.1 Target group for this instruction manual..............................................................................................................................................5

2.1.1 Intended use......................................................................................................................................................................................................5

2.2 Scope of delivery..............................................................................................................................................................................................6

2.3 Accessories..........................................................................................................................................................................................................6

2.4 Information regarding this quick start guide......................................................................................................................................6

3 Safety instructions................................................................................................................................................................7

3.1 Regulations .......................................................................................................................................................................................................12

3.2 Service instructions ..................................................................................................................................................................................... 14

3.3 Disposal instructions.....................................................................................................................................................................................15

4 Device description ..............................................................................................................................................................17

4.1 Robot vacuum cleaner status indicator...............................................................................................................................................18

5 Operation.............................................................................................................................................................................. 19

5.1 Preparing for ﬁrst-time use.......................................................................................................................................................................19

5.2 Operating the robot vacuum cleaner..................................................................................................................................................22

5.3 Aer the cleaning process........................................................................................................................................................................23

5.4 Thoroughly cleaning the robot vacuum cleaner ............................................................................................................................25

6 Control using the TECHNIMAX app ...............................................................................................................................29

6.1 Creating a TECHNIMAX user account ..................................................................................................................................................30

6.2 Registering the TECHNIMAX SR1 ............................................................................................................................................................31

7 Troubleshooting ................................................................................................................................................................. 33

7.1 Factory seings..............................................................................................................................................................................................34

8 Technical data .....................................................................................................................................................................34

9 Notes......................................................................................................................................................................................36

2 Preface

Dear Customer,

Congratulations on your decision to purchase the TECHNIMAX SR1 robot vacuum cleaner.

This quick start guide is designed to help you to familiarise yourself with the extensive functions of your new robot

vacuum cleaner and make best use of it.

Please read this quick start guide carefully before using the product for the ﬁrst time and keep it for future reference.

An up-to-date version of the quick start guide can be found in the TECHNIMAX SR1 download area on the TechniSat

homepage at www.technisat.de.

We have kept the operating instructions as brief as possible and have used terminology that everybody can

understand.

The range of functions on your device can constantly be expanded by means of soware updates. This means that

additional operating steps may be added that are not covered in this quick start guide, or the operation of existing

functions may change. For this reason you should occasionally visit the TechniSat homepage, to download the latest

version of the quick start guide.

We hope you enjoy using your TechniSat TECHNIMAX SR1!

The

TechniSat Team

2.1 Target group for this instruction manual

The instruction manual is intended for anyone who is installing, operating, cleaning or disposing of the device.

2.1.1 Intended use

This device is intended for private use at home only and is not designed for commercial use. Use the device

exclusively for cleaning ﬂoor coverings (hard ﬂoors and low-pile carpets) in your home. The device is intended for

use in normal, dry ambient conditions of +10 to +40 degrees Celsius. Operation in damp rooms or outside the house

is expressly prohibited. Please use the device only as described in this quick start guide. No liability is assumed for

damage caused by improper use.

2.2 Scope of delivery

1 x TECHNIMAX SR1 1 x main brush

1 x power supply unit 2 x side brushes

1 x base station 1 x dust bin

1 x cleaning tool 1 x HEPA 13 ﬁlter

1 x quick start guide

TECHNIMAX SR1 Base station Cleaning tool

2.3 Accessories

Please only use the original accessories, which are designed for this device, with this robot vacuum cleaner. This

ensures the permanently high quality of your robot vacuum cleaner and ensures a long service life for the device.

Suitable accessories for your robot vacuum cleaner can be found on our homepage at www.technisat.de.

2.4 Information regarding this quick start guide

Please take note of the following information to minimise safety risks, to prevent damage to the device and to make

a contribution to environmental protection. Please read all the safety information carefully and keep it for future

reference. Always observe all warnings and information in this quick start guide and on the rear of the device.

Caution - This identiﬁes important information that must be observed to prevent device defects, data loss/

misuse or undesired operation.

Tip - This identiﬁes information relating to the described function, as well as to other related functions that

may have to be taken into account, with reference to the corresponding section in the manual.

>Indicates a work step.

3 Safety instructions

Please fully charge the robot vacuum cleaner's baery before using it for the ﬁrst time. Use only the supplied

base station and the supplied AC adapter for charging. Using other components to charge the robot vacuum

cleaner may damage the device and will void the warranty.

To maintain the capacity of the rechargeable baery for as long as possible, the device should only be stored

and operated at room temperature. At least once a year, the baery must be fully charged in order to avoid a

deep discharge.

The operating temperature of the robot vacuum cleaner is between 10°C and 40°C. Operation and storage

should never take place outside this temperature range, otherwise the service life can be reduced.

If the power adapter, power cord or base station is damaged, stop using these parts and contact your dealer

to replace the defective parts.

Before cleaning, the ﬂoor must be cleared of objects that the robot could suck in or damage. Cables may

be damaged by the rotating brush, and ﬁne textiles may wrap around the rotating brush causing signiﬁcant

damage. Before each use, please ensure that the robot vacuum cleaner can move around freely.

The robot vacuum cleaner has crash sensors that prevent the device from falling from a height. Please

make sure that these sensors, which are located at the boom of the robot, are cleaned at regular intervals.

Moreover, ensure that these crash sensors are in no way covered up. We recommend cleaning aer every use.

The robot vacuum cleaner cannot be used for cleaning stairs, tables and shelves. The robot is unable to drive

over and clean deep-pile carpets.

The robot vacuum cleaner has rotating parts which must never be touched during operation due to the risk of

injury!

Please never operate the robot vacuum cleaner close to the body as hair and clothing could be sucked in

causing injury!

The base station has a special paern that allows the robot to recognize it as such. Please make sure that the

base station can be seen in full by the robot vacuum cleaner. For optimal visibility of the base station by the

robot vacuum cleaner, no other objects may be present within a radius of one meter around the base station.

An internal safety mechanism protects the robot vacuum cleaner from overheating. Should the device or the

baery become too hot, the device switches o automatically. Please allow the device to cool for 30 minutes

before puing it back into operation.

Repairs to the robot vacuum cleaner or the base station may only be carried out by authorized specialists.

Use the device only with the intended, specially designed baeries. Using other baeries may result in injury

and ﬁre.

When the baery is not in use, keep it away from other metal objects such as paper clips, coins, keys, nails,

screws, or other small metal objects that can create a connection between the baery contacts. A baery

contact short circuit can lead to burns or ﬁres.

Never expose the baery or device to ﬁre or high temperatures. Fire or temperatures over 130°C can cause an

explosion.

Follow all charging instructions and do not charge the baery or device outside the temperature range

speciﬁed in the instructions.

Incorrect charging or charging at temperatures outside the speciﬁed range may damage the baery and

increase the risk of ﬁre.

Only have repairs carried out by qualiﬁed personnel using identical spare parts. This ensures that the safety of

the product is maintained.

Do not aempt to modify or repair the device or the baery. The warranty is void in the event of unauthorized

intervention by third parties.

The power adapter and base station may only be used in dry, enclosed indoor areas.

The device must not be used as a toy. Not suitable for children under 12 years of age. When used near

children, close supervision is required. To prevent injury or damage, keep children away from the product and

make sure that children do not put ﬁngers or other objects inside the openings of the device.

Use the device only as described in this quick start guide.

Do not use the power adapter if it has a damaged cable or plug. If the robot vacuum cleaner or power adapter

is not working properly, is dropped, damaged, le outdoors or dropped into water, it must be inspected and

repaired by a specialist before further use.

Do not pull or carry the power adapter by the cable, do not use the cable as a handle, do not trap the cable in

door frames, and do not pull the cable across sharp edges or around corners. Do not place the product on the

cable. Do not drive the device over the cable. Keep the cable away from hot surfaces.

Plug the power adapter into an easily accessible power outlet.

Never carry the power adapter by the cable or pull it out of the socket using the cable.

Ventilation ducts must not be covered.

Keep hair, loose clothing, ﬁngers and all body parts away from openings and moving parts.

Do not place the robot on stairs or furniture, as this may result in injury or damage.

Never vacuum up ﬂammable liquids such as gasoline or ﬁne wood chips or use the device in areas where they

may be present -> there is a danger of explosion!

Do not vacuum up burning or smoking objects such as cigarees, matches or hot ashes.

Do not use the device without the dust bin and ﬁlter.

Turn o the main power switch before cleaning the brush roller.

Under extreme conditions, baery cell leaks can occur. If leaked liquid gets on the skin, wash the aected areas

quickly with soap and water. If leaked liquid gets into your eyes, do not rub the eyes. Rinse them immediately

with clean water. Seek assistance from a doctor immediately.

Only use the supplied base station and power adapter for charging.

Move cables from other devices outside the area to be cleaned.

Do not use the robot vacuum cleaner in a room where an infant or child is sleeping.

Do not use the robot vacuum cleaner in an area where burning candles or fragile objects are on the ﬂoor to be

cleaned.

Do not use the robot vacuum cleaner in a room where burning candles are placed on furniture that the robot

vacuum cleaner might accidentally bump into.

Do not use the robot vacuum cleaner in rooms or buildings with motion detectors or alarm monitoring.

Do not allow children or animals to sit on the robot vacuum cleaner.

Do not use the robot to transport objects.

WARNING!

The power adapter is designed for operation at 230 V / 50 Hz AC voltage. Only plug the power adapter into

an undamaged and easily accessible socket.

Do not vacuum up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere TechniSat Staubsauger Handbücher

TechniSat

TechniSat TECHNIMAX AS1 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch