BD_BE_BF_BSP 770 a
2Betriebsanleitung/Operating instructions/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio
Betriebsanleitung/Operating instructions/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio
Contents Page 24 -43 GB
1. Important details for your information 24
2. A quick overview for you 25
3. Signs, symbols and abbreviations 25
4. Function 26
5. For your safety 27
6. Packaging 28
7. Starting, operation 28
8. Adjustment of zero point/span 39
9. Maintenance, accessories 40
10. Trouble shooting 41
11. Storage, disposal 42
12. EC declaration of conformity 43
Inhalt Seite 3-23 D
1. Wichtiges zu Ihrer Information 3
2. Der schnelle Überblick für Sie 4
3. Zeichenerklärungen, Abkürzungen 4
4. Funktion 5
5. Zu Ihrer Sicherheit 6
6. Verpackung 7
7. Inbetriebnahme, Betrieb 8
8. Einstellung Nullpunkt/Spanne 18
9. Wartung, Zubehör 20
10. Störbeseitigung 20
11. Lagerung, Entsorgung 22
12. EG-Konformitätserklärung 23
Contenu Page 44-64 F
1. Informations inportantes 44
2. Aperçu rapide 45
3. Explication des symboles, abréviations 45
4. Fonction 46
5. Pour votre sécurité 47
6. Emballage 48
7. Mise en service, exploitation 48
8. Réglage du zéro/gain 60
9. Entretien, accessoires 62
10. Elimination de perturbations 62
11. Stockage, mise au rebut 64
12. Déclaration de confeamité CE 64
Contenido Paginás 65-84 E
1. Importantes información 65
2. Resumen rápido para usted 66
3. Signos, símbolos y abreviaciones 66
4. Función 67
5. Para su seguridad 68
6. Embalaje 69
7. Puesta en servicio, funcionamiento 69
8. Ajuste de cero/margen 80
9. Mantenimiento, accesorios 81
10. Eliminación de perturbaciones 82
11. Almacenaje, eliminación de desechos 84
12. Declaración de conformidad CE 84
Page 85+86 Permissible temperature ranges depending on electrical connections
Inhalt / Content /Contenu / Contenido EFGBD
