Telstar MINI-V/PCR Bedienungsanleitung

USER'SMANUAL

VerticalFlowBenches

MINI-V/PCR

™"

?«B UM

MINI-VI rev0507US

Teistar

Industrial,

S.L.

JosepTapiolas,

120

08226TERRASSA(Spain)

Tel.

+349373616

Fax:

+34937859342

[email protected]m

www.etelstar.com

MINI-V_I_rev0507USPage2

INDEX

DESCRIPTIONOFPRODUCT

GENERALDETAILS

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

WorkingPrinciple

Applicationsandworkingdiagram.

Descriptionofcomponents

Certification

TechnicalFeatures

3.TRANSPORT

INSTALLATIONINSTRUCTIONS

4.1.

4.2.

4.3.

4.4.

4.5.

4.6.

4.7.

Placement

Firstconnectionprecautions

Electricsupplyconnection.

Start-up

Switchingoff

Longstop.

U.V.sterilizationstart-up.

5.USER'SINSTRUCTIONS

5.1.

5.2.

5.3.

5.4.

6.1.

6.2.

6.3.

6.4.

6.5.

Generalrecommendations

CONTROLPANELANDALARMS

Standardaccessories

Optionalaccessories

MAINTENANCE

Maintenancetable

Periodiccontrolandcertification

Pre-filter

Absolutefilters.

Spares

7.TROUBLESHOOTING

8.CLEANINGANDDISINFECTION

8.1.

Surfacecleaninganddisinfection

8.2.Maintenancechart

9.GUARANTEECERTIFICATE.

10.

CECERTIFICATION

.11

MIIMI-V_I_revO5O7USPage

DESCRIPTION

PRODUCT

InstructionsManual

for

VerticalLaminarFlowCabinetensuringhighsampleprotection.

Model:

MINI-V/PCR

WARNING

essential

read

and

understandthisManualbeforegoingaheadwithVerticalLaminarFlow

Cabinetstart-up.

All

the

instructions

thisManualmust

obeyed.

Beforecarrying

outany

Maintenancework

onthe

cabinet,switch

itoff

from

the

source

supply.

Any

useor

application

notin

keepingwith

the

recommendationsgiven

thisManual

may

createrisk

and

meanloss

right

manufacturer'sguaranteeexempting

the

latterfrom

all

liability.

MANUFACTURER:

TELSTARINDUSTRIAL,

S.L

JosepTapiolas,

120

E-08226

TERRASSA

Telf.

+34-93-736-16-00

Fax.+34-93-785-93-42

Web:

www.etelstar.com

E-mail:[email protected]m

GENERAL DETAILS

2.1. WORKING PRINCIPLE

MINI-V/PCRverticallaminarflowcabinets

are

equippedwith

highfrequencycentrifugal

fan.

Theoutsidecabinet

made

stainlesssteelsheet,lacquered

and

ovendried,

functional

design

and

optimumdimensions.

Outside

air

taken

in(1)

passesthrough

pre-filter

(2),is

sucked

bya fan(3),

impelled

towards

plenum,passedthrough

HEPAabsolutefilterand,

laminarflowenters

the

workarea,reachesClass

100

according

tous

Fed.

Std.209D;

then

itis

forced

outbyit's

highpressure

(7)

Fig.l.

2.2. APPLICATIONS

AND

WORKING DIAGRAM

Thisverticallaminarflowcabinet

suitable

for

dealingwithsamples

productswhich

involve

the

need

for

sterile

air

conditionsaccording

Class

100inthe

workarea,

but

where

neitheroperator

nor

environmentalprotection

necessary.

For

principle

see

Diagram

Fig.l.

MINI-V_I_rev0507USPage4

WARNING

Under

circumstances

canit

work

environmentscontainingcorrosive,inflammable

explosive

gas.

Under

circumstances

can

workwithproducts

samples,which

are

biologicallypathogenic

orliable

affect

the

operator

environment

anyway

whatsoever.

Under

circumstances

can

workwithcytostatics(chemotherapy)

radiologicsamples.

Fig.

Cabinetcomponents.

2.3. DESCRIPTION

COMPONENTS

Fig.

Outside

air

inlet.

HEPAabsolutefilter.

MINI-V_I_revO5O7USPage

Blanketpre-filter.

Centrifugalfan.

Chamberorplenum.

Workingarea.

Airoutlet.

2.4.

CERTIFICATION

Qualitycontrolandcertificationwithresultsoftestsperformedaccordingtonorms.

Individualcertificateinsideeachcabinet.

2.5. TECHNICAL FEATURES

PREFILTER

FILTER

FAN

LIGHTING

NOISELEVEL

AIRFLOW/SPEED

OUTSIDEDIMENSIONS

(lengthx widthx height)

INSIDEDIMENSIONS

(lengthx widthx height)

POWER/WEIGHT

SUPPLY

G380-85%ASHRAESyntethicfibrefilteringbanket

D.O.P.

99,999%EfficiencyHEPAfilters

for

CLASS

100

H-14

Highefficiencycentrifugal

doublesuction

fan.

>550

lux

56dBa

400

m3/h- 0,40m/s

670

x 520x 1125mm.

630

x 500x 570mm.

0,4

kW- 70Kg

Seethechnicalplate

cabinetfront.

3-TRANSPORT

Eachcabinetispackedindividuallyandsuitablyprotectedagainstdamageduringtransport.

ThisManualandindividualcontrolcertificateforeachindividualcabinetissuppliedaspartof

theconsignment.

4.INSTALLATION INSTRUCTIONS

Toensurecorrectverticallaminarflowcabinetstart-up,thefollowinginstructionsshouldbe

followedstepbystep.

4.1.

PLACEMENT

Specialcaremust

takenwhenunpacking

the

microprocessorscreen.

Place

inan

areaawayfromdoors,windows

andair

currentsfrom

air

conditioners

and

where

there

littlemovementcaused

people,

avoiddraughts.

Thecabinetmust

perfectlysteady

onits

table

bench

preventvibration.

Topreventoverheating

the

workarea,

itis

advisable

keeproomtemperaturewithin

the

limits

workcomfort.

feTElSTAR

MINI-V_I_rev0507USPage6

4.2. FIRST CONNECTION PRECAUTIONS

Beforeconnecting

tothe

mains,carry

out

generalcleaning

order

removedustparticles

accumulatedduringtransport.

Todo

this,followcleaning

and

disinfectinginstructions.

Earthsuitablyaccording

tothe

cabinetplatedetails.

Beforeworking

forthe

firsttime,start

the

cabinet

andletitrunfor

about

hours

purge

out

the

filters.

Newfiltershave

characteristicsmell,whichusuallydisappears

ina

shorttime.

4.3. ELECTRIC SUPPLY CONNECTION.

Thecabinet

suppliedwith

singlephase

fanand

connectingcablewithEuropean

(or

other

asspecified)

plug.

Theelectroniccardincludesprotectionfuses.

Thegeneralswitch

isatthetopofthe

cabinet,

onthe

rightseenfromfront,

bythe

electric

cable.

WARNING

Beforeconnecting

the

cabinet,checkthat

the

supplysourcecoincideswiththatshown

the

specificationplate.

Theinstallationconnectedmustcomplywith

the

safetyrequirements

the

country

where

itis

found.

4.4. START-UP

Once

the

previouspointshavebeencovered,start

the

verticallaminarflowcabinet

pressingbutton

(Fig.2 pos.1)and

makesure

the

suctionarea

(Fig.1.

pos.l)

free.

4.5. SWITCHING

OFF

Tostop

the

cabinet,turn

the

button(Fig.2pos.l)

stopposition,

and

stop

the

general

switch

atthetopofthe

cabinet.

4.6. LONG STOP.

When

the

cabinet

idle

fora

longtime,avoid,

asfaras

possible,entry

dust

and

when

renewingwork,

the

procedureshould

beasifit

werefirstconnection.

See

paragraphs

4.2and4.4

(above).

4.7.

U.V.

STERILIZA TION START-UP

This

started

pressingbutton

(Fig.2 pos.3),

whichturns

onthered

alarm

(Fig.2

pos.7).

changepresetsterilizationtime,

see5.2

Control

and

alarmpanel(below).

WARNING

Ifthisaccessory

used,

the

usualprecautions

for

theselampsmust

taken.

Itisto

beusedonly

for

sterilizingmaterialoutsidebefore

enters

the

cabinet

or,allthe

materialusedduring

the

PCR

tobe

re-used.

this

way,

the

lamp

isa

supplement

for

workbefore

itis

done

inthe

cabinet,

and

must

beoff

when

the

operator

facing

the

table

working

atit.

Direct

radiatedrays

are

reflected

thepolishedmetalparts

andcan

seriouslyaffect

the

operator'seyes.

MINI-V_I_rev0507USPage

5.USER'SINSTRUCTIONS

5.1. GENERAL RECOMMENDATIONS

Theworkarea

ofthe

cabinetshould

notbe

used

asfor

storinglaboratoryequipment.This

couldproduce

accumulation

dustwhich

bothunnecessary

and

dangerous

for

working

sterileconditions.

Even

ifthe

workarea

undercleansterilelaminarflow,thatsurrounding

the

cabinet

can

becontaminated.

The

sources

contaminationshould

known

thatthey

canbe

avoidedwheninsertingarms,material

etc.

All

the

materialnecessary

for

workmust

free

particles

and

cleanedbefore

enters.

Materialslike:paper,wood,cardboard,pencils,erasingrubbers,

etc.,

should

notbe

inserted

asthey

all

shedlargeamounts

particles.

Bothbefore

and

afterwork,

itis

advisable

washarms,hands

and

fingernailswith

germicidesoap.Personnelshouldavoidtouchingtheirmouths

and

eyes.

Longsleevedwhitecoats

are

advisedwithtightcuffs,

and,for

specialwork,protecting

gloves,

(or

alternatively,over-sleeves).Both

the

whitecoats

andthe

over-sleevesmust

made

materialsleastlikely

shedfibre

and

particles.

Thecabinetshould

started

minutesbeforeworkbegins.Thissweeps

the

workarea

andmaterialinserted

particles.

Ifpipettes

are

used,theyshould

mechanicsuctiontype;suction

mouthmustnever

beused

asitis

easy

inhaleaerosols

caused.

Whenplatinumhandlesmust

used,electricincinerators

or,

better

still,

disposablesingle-

usehandles

are

advised.

the

nature

ofthe

work

tobe

doneinvolvesusing

a gas

flamefrom

Bunsen

(or

similar)

burner,

the

buttonopeningconstantpressuretype

advised.

must

pointed

out

that

constantflameburnercreates

considerableamount

turbulence.Rememberthat

too

large

flame

can

burn

the

absolutefilters.

Shadows

and

turbulenceproduced

objects,equipment

and

material

inthe

workarea,

must

takenintoaccountbeforeworkbegins

assesstheirpossibleeffect.

should

rememberedthat

air

flowlaminarity

onlyrecovered

ata

distance

ofupof2.5

times

the

diameter

ofthe

objectcausing

the

obstruction.

Ifflasks

tubes

are

used,theseshould,preferably,

screw

cap

ratherthancotton

stopped,

asthe

lattershedslargeamounts

particles.

Assoon

asthe

workfinishes,

allthe

disposableproducts,such

as:

handles,Petriplates,

etc.,

well

means

culture,samples,tubes,flasks

andthe

like,

aretobe

taken

outof

thecabinet

and

emptiedintoimpermeablebags,which

canbe

sterilized

necessary.

Duringwork

inthe

cabinet

and

cleaning,caremust

taken

notto

damage

the

HEPAfilters

byknocking,squirtingliquid

ator

splashing

it.

IDTEISTARMINI-V_I_rev0507USPage8

5.2. CONTROL PANEL AND ALARMS

Descriptionofthecomponents(Fig.2).

Thicknessofthecontrol

dial:

3 mm.

2x16LCDdisplaywith3x5.5mmcharactersforthedifferentindicationsandprograms.

Sixbuttons.

Controldialfunctions:

-Button(1):connectsthefan,typeon/off.Bydefault,thefanspeedissetatstandards,ifyou

wishittogoslower,youshouldthenpressthedownbutton(n°6).

-Button(2):connectsthelighting,typeon/off.LocatedwiththeUVgermicidallampbutton(n°

3).

-Button(3):connectstheUVgermicidallamp,typeon/off.Locatedwiththelightingswitch(n°

2).

ToconnecttheUVlampwitha timer,youshouldpressthebutton(n°3)andstartit

up.

Thebutton(5)activatesordisactivatethetimer.

StepstofollowtoprogramthetimerfortheUVlamp:

1.-

YoushouldstartwiththeUVlampswitchedoff.

2.-

Pressthedownbutton(n°6).

3.-Selectthetimedesired,from1 to59minutes,usingtheupanddownbuttons(n°

5/n°6).

4.-

ConfirmwiththeUV'sstartbutton(n°3).

-Button(4):connectstheAUXoutputforpossiblesafetyvalves,serviceplugs,etc.

Signallights,alarmsanddisplay:

Signallight(no.7)forair-impulsionsystemfunctioning,green.

Signallight(no.8)forlightingswitchedon,blue.

Signallight(no.9)forUVgermicidallampswitchedon,yellow.

OPTIONAL.Filtercloggingalarm(no.11),red.

UVgermicidallampon(no.12),red.

Displayfunctions:

-ThedisplayusuallyshowsTELSTARandtheversionoftheprogram.

-ViewerforhoursofairimpulsionsystemandUVgermicidallampfunctioningV.

(VENT/FAN:

OOOOOOh,U V:OOOOOOh)willbeactivatedwiththebutton5,being

therestoffunctionsstopped.

-Normalorslowfanspeed(velocity)(FANVELSTDorALARMFANVEL1/2).

-Slowspeedairimpulsionalarmsystem(ALARMVEL.1/2).

-FixorprogrammedperiodoftimeforUVgermicidallamp(ALARMUVONorUVON

12MIN).

-UVlampalarmon(ALARMU.V.ON).

-Filtercloggingalarm(ALARMFILTER).

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Telstar Laborausrüstung Handbücher

Telstar

Telstar LyoQuest Fehlerbehebungshandbuch

Telstar

Telstar Bio II Advance Bedienungsanleitung

Telstar

Telstar Bio II Advance Plus Bedienungsanleitung

Telstar

Telstar Clean Air EuroFlow Series Bedienungsanleitung

Telstar

Telstar CRYODOS Bedienungsanleitung

Telstar

Telstar Bio II Advance Plus Bedienungsanleitung

Beliebte Laborausrüstung Handbücher anderer Marken

Qiagen

Qiagen DML 3000 Bedienungsanleitung

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Programmierhandbuch

Conviron

Conviron GEN1000-GE Bedienungsanleitung

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Bedienungsanleitung

IKA

IKA IC control Bedienungsanleitung

Integra

Integra DOSE IT Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Bedienungsanleitung

NI PXI-5422 Handbuch

Collomix

Collomix Aqix Bedienungsanleitung

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Bedienungsanleitung

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Bedienungsanleitung

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Bedienungsanleitung

BD 644787 Bedienungsanleitung

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Bedienungsanleitung

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Bedienungsanleitung

VWR

VWR SAS Super IAQ Bedienungsanleitung

illumina

illumina MiSeqDx Bedienungsanleitung