Termozeta TZR39 Bedienungsanleitung

TERMOVENTILATORE A

TORRETTA CERAMICO

MODELLO: TZR39

Il presente prodotto è adatto solo ad ambienti correttamente isolati o ad

un uso occasionale.

MANUALE D’ISTRUZIONI

Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto

TERMOZETA.

Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in questo

manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di

questo prodotto.

Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere letto

attentamente prima dell’utilizzo perché fornisce importanti indicazioni

riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare

quindi con cura

Cordialmente

Lange Distribution S.r.l.

Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poichè all’interno vi sono

importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’elettrodomestico.

Conservare il manuale per consultazioni future.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

1. Utilizzare l’apparecchio solo come descritto in questo manuale.

Come per tutti gli elettrodomestici, le istruzioni di sicurezza mirano

a coprire il maggior numero di situazioni di rischio. E’ necessario,

tuttavia, prestare attenzione ed avere buon senso mentre si utilizza

la stufa.

2. Il presente prodotto è adatto solo a ambiente correttamente isolati

o ad un uso occasionale.

3. Questo prodotto è destinato ad un uso esclusivamente domestico

come stufa per riscaldamento .Non utilizzare per scopi diversi da

quelli descritti da questo manuale. Ogni uso improprio può

costituire un pericolo.

4. I bambini con età inferiore ai 3 anni dovranno essere tenuti lontano

dall'apparecchio, se non continuamente controllati.

5. I bambini con età compresa fra i 3 e gli 8 anni potranno

unicamente spegnere/accendere l'apparecchio posizionato o

installato nella sua posizione normale di funzionamento e siano

controllati o istruiti su come utilizzare l'apparecchio in modo sicuro

e siano consapevoli dei rischi possibili. I bambini con età compresa

fra i 3 e gli 8 anni non dovranno inserire la spina di alimentazione

alla presa di corrente, regolare l'apparecchio e pulirlo o comunque

operare qualsiasi manutenzione.

6. L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore

a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o

mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza,

purchè sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano

ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla

comprensione dei pericoli ad esso inerenti.

7. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la

manutenzione destinata essere effettuata dall’utilizzatore non

deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.

8. ATTENZIONE- Alcune parti dell'apparecchio possono diventare

molto calde e causare bruciature. Una attenzione particolare deve

essere data qualora siano presenti bambini e persone vulnerabili.

9. Assicurarsi che il proprio impianto domestico sia conforme alle

specifiche elettriche riportate sulla targa dati elettrici dell’unità.

10. Di tanto in tanto controllare lo stato del cavo di alimentazione. Non

utilizzare l’unità in caso il cavo risultasse danneggiato in qualsiasi

sua parte. Contattare un centro assistenza per la riparazione o la

sostituzione.

11. L’unità è concepita per un uso esclusivamente domestico.

12. Non immergere mai in acqua o altri liquidi. Per le operazioni di

pulizia, riferirsi al paragrafo “Pulizia e mantenimento” e leggere

attentamente quanto riportato, poiché se dovesse filtrare dell’acqua

all’interno dell’unità, ci sarebbe il serio rischio di danneggiarla.

13. Non utilizzare l’unità posizionandola su una superficie calda.

14. Se l’unità non è in uso e prima di ogni ciclo di pulizia, ricordarsi di

scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Non

scollegare il cavo con le mani bagnate.

15. Non utilizzare l’unità in ambienti esterni, nè lasciarla esposta agli

agenti atmosferici,

16. Non utilizzare accessori che non siano raccomandati dalla casa

costruttrice. Ciò potrebbe aumentare i rischi di incendio o shock

elettrico.

17. Non tirare il cavo di alimentazione per nessun motivo. Non

arrotolare il cavo di alimentazione attorno al corpo dell’unità.

18. Non posizionare l’unità in prossimità di una presa di corrente. Non

direzionare il flusso di aria calda verso una presa di corrente.

19. Non posizionare l’unità in prossimità di oggetti o tessuti

infiammabili, come ad esempio divani o tende. Assicurarsi sempre

che l’unità sia stabile nella sua posizione. Assicurarsi che le prese

d’aria non siano ostruite. Non coprire l’unità in modo da non

incorrere in rischi di incendio.

20. Non utilizzare l’unità in ambienti umidi come bagni, o vicino a

docce o piscine. E’ necessario assicurarsi che l’unità non entri in

contatto con acqua o vapore.

21. La temperatura della griglia può diventare molto alta quando l’unità

è in funzione. Evitarne il contatto.

22. Non inserire all’interno della griglia oggetti di alcun tipo. Non

ostruirla in alcun modo.

23. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere

sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o

comunque da una persona con qualifica similare, in modo da

prevenire ogni rischio.

24. Prima di procedere alla manutenzione e pulizia disconnettere

l’apparecchio dall’alimentazione.

25. Nel caso in cui si verificassero situazioni anomale spegnere

immediatamente l’apparecchio e contattare il rivenditore o il

servizio di assistenza.

26. Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati.

27. Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock

elettrico, corto circuito o incendio

28. E’ assolutamente vietato smontare o riparare l’apparecchio per

pericolo di shock elettrico; se necessario rivolgersi al rivenditore o

centro assistenza.

29. Non usare l’apparecchio nelle vicinanze di una vasca da bagno,

doccia, piscina.

30. Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la

tensione sia corretta secondo quanto riportato sulla targa del

prodotto e che l’impianto sia conforme alle norme vigenti

31. Pericolo di lesioni: non usare il prodotto per scopi diversi da quelli

per cui è stato costruito. Non fare uso errato dell’apparecchio

32. E’ necessario assicurarsi che i bambini non si avvicinino all’unità

quando è in funzione.

33. Questo simbolo significa “ATTENZIONE:NON

COPRIRE” (DO NOT COVER): significa che per evitare il

surriscaldamento, non coprire l’apparecchio e di non

ostruirlo in alcun modo.

34. Per qualsiasi malfunzionamento e/o danno, spegnere

immediatamente l’unità e rivolgersi ad un centro assistenza

qualificato per non incorrere in rischi di infortuni alla persona.

35. Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi. I

cavi potrebbero danneggiarsi.

36. Staccare la spina quando è capovolto o adagiato.

37. Non usare nebulizzatori spray (per es. Insetticidi, spray per capelli

ecc), potrebbe creare danni all’involucro.

38. Non utilizzare questo apparecchio collegato a programmatori,,

temporizzatore, sistema di comando a distanza separati , timer o

qualsiasi altro dispositivo che possa accenderlo automaticamente

in quanto esiste il rischio di incendio nel caso in cui l’apparecchio

sia coperto o posizionato non correttament

39. Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo, per

pericolo di incendio.

40. È assolutamente vietato smontare o riparare l’apparecchio per

pericolo di shock elettrico; se necessario rivolgersi al rivenditore o

centro assistenza.

41. Non appoggiare oggetti sull’apparecchio per pericolo di incendio

42. Non usare l’apparecchio vicino a oggetti infiammabili

43. Non inserire oggetti metallici nelle fessure dell’apparecchio

44. Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la

tensione sia corretta secondo quanto riportato sulla targa del

prodotto e che l’impianto sia conforme alle norme vigenti

45. Non toccare la connessione all’alimentazione con mani umide

46. Non utilizzare prese multiple ma solo prese con singola uscita con

potenza specifica.

47. Se il cavo flessibile esterno è danneggiato, deve essere sostituito

da personale tecnico qualificato al fine di evitare incidenti;

48. I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino

con l’apparecchio

49. L’apparecchio non deve essere posizionato al di sotto di una presa

di corrente

50. ATTENZIONE: non posizionare l’apparecchio in prossimità di

tende o altri materiali combustibili in quanto esiste il rischio di

incendio.

51. Questo apparecchio è caldo quando è in uso. Per evitare

scottature, non lasciate che la pelle venga a contatto con le

superfici calde. Usate particolare cautela quando muovete questo

termoventilatore. Tenete materiali infiammabili come mobili, cuscini,

coperte, carte, vestiti, tende ed altro a una distanza di 1m dal

davanti e ad almeno 0,5 m dai lati e dal retro.

52. Posizionare l’apparecchio su una superficie piana, stabile e

resistente al calore.

53. Non tenere in funzione l’apparecchio mentre si dorme o mentre

qualcuno dorme nelle sue vicinanze.

54. In caso di assenza da casa, o di inutilizzo prolungato, scollegare

sempre il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

55. In caso di anomalie nel funzionamento, contattare immediatamente

un centro assistenza qualificato

56. L’unità è concepita per un uso esclusivamente domestico. Non

utilizzare in ambienti esterni.

57. Non posizionare l’unità in prossimità della presa di corrente.

58. E’ assolutamente vietato coprire l’unità od ostruirla in alcun modo,

ad esempio posizionandola molto vicino a mobili, letti o divani, in

modo da evitare qualsiasi rischio di surriscaldamento o di incendio.

59. E’ vietato toccare il cavo di alimentazione o il corpo dell’unità con le

mani bagnate.

60. In caso di anomalia nel funzionamento, spegnere immediatamente

l’unità, portando la manopola del termostato e quella del

potenziometro in posizione OFF.

61. Nel caso in cui si verificassero situazioni anomale spegnere

immediatamente l’apparecchio e contattare il rivenditore o il

servizio di assistenza.

62. Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati.

63. E’ assolutamente vietato smontare o riparare l’apparecchio per

pericolo di shock elettrico; se necessario rivolgersi al rivenditore o

centro assistenza.

64. Non far passare il cavo sotto la moquette. Non coprire il cavo con

tappeti, corsie o simili. Disporre il cavo lontano dalle zone di

passaggio ove non si possa inciampare. Far passare il cavo in

modo che non possa essere calpestato o sfregato da mobili.

65. Non lasciare incustodito l'apparecchio quando è alimentato.

66. Per spegnere l’unità, portare la manopola in posizione "OFF",

quindi staccare la spina dalla presa di corrente.

67. E’ assolutamente vietato coprire l’unità od ostruirla in alcun modo,

ad esempio posizionandola molto vicino a mobili, letti o divani, in

modo da evitare qualsiasi rischio di surriscaldamento o di incendio.

68. Scollegare sempre dalla presa di corrente quando l’unità non è in

uso. Per scollegare, afferrare la spina ed estrarla dalla presa. Non

tirare mai il cavo di alimentazione né per scollegare il prodotto, né

per spostarlo.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1. Pannello di controllo

2. Display a LED

3. Griglia

4. Copertura anteriore

5. Copertura posteriore

6. Interruttore

7. Switch

Display a LED

GUIDA ALL‘USO

Premendo il tasto di accensione nella posizione “I” la luce dell’alimentazione si

accende. Premendo il tasto ON/OFF dal pannello o dal telecomando il

prodotto si avvia emettendo aria alla massima potenza, il display digitale mostra “HI”.

Tasto Function

Premendo ripetutamente il tasto “Function” il termoventilatore passerà dalla

funzione “ alta potenza, bassa potenza, modo ECO, alta potenza e così via.

Selezione della temperatura

In modo ECO premendo “+” o “-“ si può selezionare il valore della

temperatura nell’intervallo 5-35°C. Quando la temperatura nell’ambiente

supera di 2° C la temperatura impostata, il display si illumina per 10sec e il

prodotto cessa di funzionare e rimane in stanby.

Se la temperatura è inferiore della temperatura impostata . il prodotto ritorna

ad emettere calore.

Funzione Timing

Quando la stufetta è accesa, premere il tasto TIMER per selezionare il tempo

dopo il quale il prodotto si spegnerà automaticamente. L’intervallo di tempo

selezionabile è da 0 a 8 ore. Premere il tasto “+” per aumentare il tempo di

spegnimento, il tasto “-“ per diminuirlo.

Quando il prodotto è in modo stanby , premere il tasto TIMER per impostare il

tempo raggiunto il quale il prodotto inizierà a funzionare automaticamente.

Premere il tasto “+” per aumentare il tempo di accensione, il tasto “-“ per

diminuirlo.

Funzione Swing

Quando il prodotto sta funzionando, premere il tasto “swing” per attivare la

funzione oscillazione, ripremendo il tasto l’oscillazione si interrompe.

PROTEZIONI DI SICUREZZA

•In caso di corto circuito o di rotture del circuito elettrico, il display

segnalerà errore “E1” o “E2” lampeggiando, ogni funzione viene

disattivata e il cicalino emetterà un suono 10 volte.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Termozeta Heizung Handbücher

Termozeta

Termozeta TZR06N Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR15WG Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR34 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR16N Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR31 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR21 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR28 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta AIRZETA SCALDO GO Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TURBO Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR09 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta AIRZETA SCALDO X TZR55 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR54 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR44 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR16 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta DESIGN Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR22 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR11 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR15 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR08 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta AIRZETA SCALDO MINI Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR20 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR06 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR12 Bedienungsanleitung

Termozeta

Termozeta TZR14N Bedienungsanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung