Toshiba RBC-AWSU52-UL Bedienungsanleitung

Multilingual installation manuals and owner’s manual

https://www.toshiba-carrier.co.jp/global/manual/rbc-amsu52-e.htm

[ългарски] Изтегляне на Ръководство за монтаж и Ръководство на потребителя /

[Česky] Stažení Instalační příručky a Uživatelské příručky / [Dansk] Download af

installationsvejledning og brugervejledning / [Deutsch] Installationshandbuch und

Bedienungsanleitung herunterladen / [Ελληνικά] Λήψη εγχειριδίου εγκατάστασης και

εγχειριδίου κατόχου / [English] Installation manual and Owner’s manual Download /

[Español] Descarga del Manual de instalación y del Manual del propietario / [Eesti]

Paigaldusjuhendi ja kasutusjuhendi allalaadimine / [Suomi] Asennusohjeiden ja

käyttöohjeiden lataaminen / [Français] Téléchargement du manuel d'installation et du

manuel du propriétaire / [Hrvatski] Preuzimanje Instalacijskog priručnika i Vlasničkog

priručnika. / [Magyar] Telepítési kézikönyv és Felhasználói kézikönyv letöltése / [Italiano]

Download del Manuale di installazione e del Manuale dell'utilizzatore / [한국어] 설치

설명서 및 사용자 설명서 다운로드 / [Latviešu] Uzstādīšanas rokasgrāmatas un lietotāja

rokasgrāmatas lejupielāde / [Norsk] Nedlasting av installasjonsveiledning og

bruksanvisning / [Nederlands] Installatiehandleiding en Handleiding downloaden / [Polski]

Pobieranie Instrukcji instalacyjnej oraz Instrukcji użytkownika / [Português] Download do

Manual de instalação e Manual do Proprietário / [Română] Descărcarea Manualului de

instalare și a Manualului proprietarului / [Русский] Скачать Руководство по установке и

Руководство пользователя / [Slovensky] Stiahnutie Montážnej príručky a Užívateľskej

príručky / [Slovenščina] Prenos navodil za montažo in navodil za uporabo / [Svenska]

Nedladdning av installationshandbok och bruksanvisning / [Türkçe] Kurulum kılavuzu ve

Kullanıcı kılavuzu İndirme / [中文] 安装手册和用户手册下载

English

Model name:

RBC-AWSU52-UL

Wired remote controller

Installation Manual

• Refer to this manual when using an

RBC-AWSU52-UL remote controller.

• Refer to the Installation Manual, which is

provided with the air conditioner, for information

not related to operating the remote controller.

For commercial use

–1–

Installation Manual

Contents

1Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2Description of terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3Included items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4About installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

How to install on a wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Connection diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installing 2 remote controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

For group connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

First time use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5Part names and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Air conditioner main screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6Initial setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1. Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. Name of room

(Set the name of the location that the remote controller

is installed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3. Display setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4. Screen contrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5. Light & LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6. Sound. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7. Key lock (Select operations to lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8. Password setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

9. Header/Follower

(Settings required to use 2 remote controllers to do operations) . . . . 19

10. Language (Changing the on-screen language) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

11. Press & hold 4 sec.

(Settings that require the button to be held down for at least

4 seconds to operate). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

12. Summer time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

13. Clock synchronisation

(Set whether to synchronize times with the central

control device) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

14. Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7Field setting menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1. Test mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2. Register service info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3. Alarm history. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4. Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

–2–

Installation Manual

5. Monitor function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6. Setting louver position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7. Setting timer operation mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

8. Easy I.DN setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

9. DN setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

10. Reset Power Consumption data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

11. Notice history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

12. Rotation backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

13. LC Easy monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

14. Indoor unit operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

–3–

Installation Manual

1Safety precautions

• This section describes safety measures to prevent harm to users and other people, and damage to property.

• Understand the following indications and symbols before reading the rest of this manual, and follow the

instructions.

WARNING

Explanation of indications Explanation of symbols

WARNING

This indicates that failure to adhere to the

directions in the warnings could result in

serious bodily harm (*1) or loss of life if the

product is handled improperly.

The sign indicates a prohibited action. The

specific prohibited action is indicated by a

pictograph or warning text placed inside or next to

the symbol.

CAUTION

This indicates that failure to adhere to the

directions in the caution could result in

serious bodily injury (*2) or damage to

property (*3) if the product is handled

improperly.

This sign indicates a mandatory action, an

action that must be performed. The actual contents

of the instructions are indicated by a picture or text

placed inside or next to the symbol.

*1: Serious bodily harm indicates loss of eyesight, injury, burns, electric

shock, bone fracture, poisoning, and other injuries which leave after

effects and injuries which require hospitalization or long-term

treatment as an outpatient.

*2: Moderate injury indicates injury, burns, electric shock, and other

injuries which do not require hospitalization or long-term treatment

as an outpatient.

*3: Damage to property indicates damage extending to buildings,

household effects, domestic livestock, or pets.

The pictograph inside and nearby text indicates

additional information about cautions.

•Ask your original dealer or a professional for installation work

Installation requires specialised technical expertise.

Attempting to carry out installation on your own and doing so incorrectly may lead to fire, electric shock,

injury or water leakage.

•Installation work should be done correctly according to the Installation Manual and the Installation

Manual for the indoor unit and the outdoor unit

Faulty installation work may cause fire, electric shock, injury, or water leaks.

•Electric work must be done using a dedicated circuit by a certified electrician according to the

“Engineering Standard for Electric Work”, “Internal Wiring Regulations”, and the Installation

Manual

Attempting to carry out installation on your own and doing so incorrectly may lead to fire, electric shock,

injury or water leakage.

•Use the specified cables for wiring and connect them securely so that the connections are not

affected by external forces

Attempting to carry out installation on your own and doing so incorrectly may lead to fire, electric shock,

injury or water leakage.

–4–

Installation Manual

2Description of terminology

3Included items

Terminology Description

Group connection A method of connecting multiple indoor units, as 1 group, to the same remote controller.

Header/Follower

To use 2 remote controllers for 1 (1 group of) indoor unit, so that one of the remote

controllers is set as the “Header remote controller” and the other as the “Follower remote

controller”.

Header remote controller The one set as the “Header remote controller” can operate all the functions.

Follower remote controller

The one set as the “Follower remote controller” cannot operate some functions.

(For the functions that cannot be operated, refer to <Header/Follower (Settings required

to use 2 remote controllers to do operations)>. (Page 19))

Central control device A device that batch controls multiple air conditioners.

Accessory parts Qty.

Remote controller 1

Screws

0.16″× 0.79″(M4 × 20 mm) 2

Wood screws

0.15″× 0.63″(M3.8 × 16 mm) 2

Owner’s Manual 1

Installation Manual (this manual) 1

Bluetooth®function Owner’s Manual 1

–5–

Installation Manual

4About installation

Installation location and installation dimensions

• Install the remote controller at a height of 3′3″to 4′9″(1 to 1.5 m) from the floor in a location that seems to be the

average temperature of the room.

• Do not install the remote controller in a place where it will be exposed to direct sunlight or outside air (near a

window or the like).

• Do not install the remote controller behind obstacles or where it is blocked from air flowing in the room.

• The remote controller is not built to waterproof or humidity-proof specifications, so do not install it in a freezer or

refrigerator.

• Install the remote controller vertically on a wall, or the like.

Remote controller wiring and remote controller inter-unit wiring

The remote controller wiring (communication line) and AC208 - 240 V wires cannot make contact with each other

and cannot be put in the same conduits. It may cause problems in the control system due to noise or other factors.

* Varies depending on the remote controller used.

Cable type VCTF: AWG20 to AWG14 (0.5 mm² to 2.0 mm²) × 2

Total wire length of remote controller

wiring and remote controller inter-unit

wiring

(L + L1 + L2 + …Ln)

1 remote controller 2 remote controllers 2 remote controllers

(wireless and wired)

Up to 1640 ft (500 m) Up to 980 ft (300 m) Up to 1310 ft (400 m)

Total wire length of remote controller

inter-unit wiring

(L1 + L2 + …Ln)

Up to 660 ft (200 m)

Room temperature

sensor

4.72 (120)

0.78 (20)

4.72 (120)

4-Ø0.17×0.31 (4-Ø4.2×8) oval hole

0.94

(24)

0.86 (22)

1.65

(42)

1.65

(42)

(Unit: inch (mm))

Remote controller

wiring

L1 L2 Ln

(Max 8 units)

(Max 16 units: For TU2C-LINK)

Indoor unit

Remote controller inter-unit wiring

Indoor unit Indoor unit Indoor unit

Remote controller

–6–

Installation Manual

Installation dimensions for multiple remote controllers

When installing a remote controller on a wall, follow the installation method in figure 1, figure 2.

Wall

1.30 (33) or more (from wall)

5.51 (140) or more (for adjacent installations)

(Figure 1)

3.64 (92.5) or more (from wall)

0.80 (20) or more

(For adjacent installations)

(Unit: inch (mm))

1.30 (33) or more

0.80 (20) or

Wall

(Figure 2)

1.95 (49.5)

or more

1.95 (49.5)

or more

3.45 (87.6) or more

–7–

Installation Manual

■How to install on a wall

NOTE

• Avoid bundling the remote controller wiring with power wires or putting the wiring in the same metal conduits, which can

cause malfunctions.

• Install the remote controller away from sources that generate electronic noise.

1Insert a flat head screw driver or the like under the 2 hooks on the bottom of the bottom case (rear

case) of the remote controller to remove the bottom case.

2Use the supplied wood screws (2 pcs.) to secure the bottom case of the remote controller.

CAUTION

Do not use an electric screwdriver.

Be careful to not over-tighten the screws. (Torque up to 1.5 ft·lbs) The bottom case could break.

3Connect the wires from the indoor unit to the terminal block of the remote controller.

For connection, refer to <Connection diagram>. (Page 8)

CAUTION

Wire the remote controller after checking the connector numbers of the indoor unit to prevent miswiring. (Applying

AC208 - 240 V causes damage.)

Bottom case (rear case)

Remote

controller

Wood screw (2 pcs.)

Remote controller (rear surface)

Wall

–8–

Installation Manual

■Connection diagram

NOTE

Wires A and B have no polarity.

CAUTION

Do not leave the excess remote controller wiring inside the remote controller case but instead bring it outside the case.

Peel off the sheath (outer skin) of wires inside the remote controller case. Excess wires may compress parts inside the

product and damage the remote controller body (including the LCD).

Proper wiring example 1

• Not coiled

• Not excessively slack

• The sheath (outer skin) of wires inside the remote

controller case is completely peeled off.

Improper wiring example 1

• Overlapped

• Excessively slack

Improper wiring example 2

• The sheath (outer skin) of wires

inside the remote controller case

is not completely peeled off.

Proper wiring example 2

• Not coiled

• Not excessively slack

• The sheath (outer skin) of wires inside the remote

controller case is completely peeled off.

Improper wiring example 3

• The sheath (outer skin) of wires inside

the remote controller case is not

completely peeled off.

Remote controller wiring (locally procured)

Remote controller

terminal board

Remote controller

* AWG20 to AWG14 (0.5 mm² to 2.0 mm²).

* Crimped terminals cannot be used.

Terminal board for indoor unit

remote controller wiring

2.36″(60 mm) or less

1.96″(50 mm) or

less

More than 2.36″(60 mm)

than

1.96″

(50 mm)

–9–

Installation Manual

■Installing 2 remote controllers

1 or multiple units can be controlled by using 2 remote controllers. (Up to 2 remote control can be installed.)

NOTE

• Set one of the 2 installed remote controllers as the “Follower remote controller”. (They are set to “Header remote controller”

as the factory default setting.)

• If you are installing 2 remote controllers, one of which is a Wired remote controller (RBC-AWSU52-UL), set the Wired remote

controller (RBC-AWSU52-UL) as the “Header remote controller” and the other remote controller as the “Follower remote

controller”.

How to set follower remote controller

Set it in “Header/Follower” under “Initial setting” in “Menu”. (Page 19)

Standard wiring diagram

NOTE

Wires A and B have no polarity.

When Installing 2 remote controllers to operate

1 indoor unit

When branching from the “Header remote

controller”

When installing 2 remote controllers to operate indoor units in a group connection

* “Header remote controller” and “Follower remote controller” operate when connected to either of the indoor units.

Remote controller

wiring

(locally procured)

AWG20 to AWG14

(0.5 mm² to 2.0 mm²)

Header remote

controller

Follower remote

controller

(sold separately)

Terminal board for

remote controller wiring

Ground

Indoor unit

AB AB

Ground

AB AB

(sold

separately)

Terminal board

for remote

controller wiring

Remote controller wiring

(locally procured)

AWG20 to AWG14

(0.5 mm² to 2.0 mm²)

Indoor unit

Header remote

controller

Follower remote

controller

Remote controller inter-unit wiring

for group connections

(locally procured)

Terminal board for

remote controller

wiring

Ground

Unit no. 1

Ground Ground Ground

Unit no. 2 Unit no. 3 Unit no. 16

ABABAB

(sold separately)

Indoor unit

Header remote controller Follower remote controller

Andere Handbücher für RBC-AWSU52-UL

Inhaltsverzeichnis

Andere Toshiba Fernbedienung Handbücher

Toshiba

Toshiba TCB-AX32E2 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba TCB-SC643TLE Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RBC-AMT32E Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RBC-AXU33UPB-E Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RBC-AMS51E-EN Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RBC-AS41E Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RBC-AMS54E Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RBC-AMT31-E Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba OIS40R Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba MML-AP0074NH-E Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RBC-IR1-PE Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RBC-ASCU11-UL Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba VCR remote Betriebsanleitung

Toshiba

Toshiba Carrier RBC-AX22CUL Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RBC-ASC11E Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba Regza 32WLT68 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba TCB-SC642TLE2 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba Carrier RBC-AX22CUL Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba Carrier RBC-AMS41UL Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba ASD-MTG-KITQ9 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Toshiba

Toshiba RB-RWS21-E Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba Carrier TCB-AX21UL Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba TCB-SC642TLE Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba TCB-AX21E Bedienungsanleitung

Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz RC101 Bedienungsanleitung

Anritsu

Anritsu MP1777A Bedienungsanleitung

Niles

Niles WVC100 Fehlerbehebungshandbuch

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Bedienungsanleitung

GE 94901 Bedienungsanleitung

Onbon

Onbon YQ1-75 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA R7108SB Montageanleitung

Invacare

Invacare G91S Bedienungsanleitung

JR Racing

JR Racing XR2 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBCRU130/00U Bedienungsanleitung

Philips

Philips Prestigo SRT9320 Bedienungsanleitung

Vicon

Vicon VNCTRL-1 Bedienungsanleitung