ULTIMATE SPEED UAWSO 2 B1 Bedienungsanleitung

IAN 315246_1904

OIL FILTER WRENCH

UAWSO 2 B1

OLIEFILTERNØGLE

UAWSO 2 B1

OLIEFILTERSLEUTEL

UAWSO 2 B1

CLÉ POUR FILTRE À HUILE

UAWSO 2 B1

ÖLFILTERSCHLÜSSEL

UAWSO 2 B1

Operation and Safety Notes

Translation of the original instructions

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Oversættelse af den originale driftsvejledning

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Vertaling van de originele bedieningshandleiding

Consignes d‘utilisation et de sécurité

Traduction du mode d‘emploi d‘origine

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

GB IE

NL BE

FR BE

DE AT

OIL FILTER WRENCH

UAWSO 2 B1

NLBE

Operation and

GB/IE/NI Safety Notes Page 3

Brugs- og

DK sikkerhedsanvisninger Side 9

Bedienings- en

NL/BE veiligheidsinstructies Pagina 15

Consignes d’utilisation

FR/BE et de sécurité Page 21

Montage-, Bedienungs-

DE/AT / CH und Sicherheitshinweise Seite 27

3GB/IE/NI

Table of contents

Introduction ��4

Intended use��4

Package contents��4

Technical speciﬁcations��4

Handling the oil ﬁlter wrench��4

Cleaning��5

Storage ��6

Information about recycling

and disposal��6

Service information ��6

4GB/IE/NI

Introduction / Intended use / �� / ��

Oil ﬁlter wrench

UAWSO 2 B1

zIntroduction

Congratulations! You have purchased

one of our high-quality products�

Please familiarise yourself with the

product before setup or ﬁrst use� To do so,

please read through the following operating

and safety instructions carefully�

KEEP OUT OF THE REACH OF

CHILDREN!

zIntended use

The oil ﬁlter wrench UAWSO 2 B1 is

designed for undoing and tightening the oil

ﬁlter on a car�

zPackage contents

1 Oil ﬁlter wrench UAWSO 2 B1

1 set of operating instructions

zTechnical speciﬁcations

Length: 215 mm

Width of the steel belt: 12 mm

zHandling the oil ﬁlter wrench

Please note: Always carry out oil

changes at its operating temperature�

Precautionary measure to avoid burns

when draining hot oil

 If oil is drained and the engine is still

hot, then any contact with the oil is to be

avoided�

5GB/IE/NI

Technical speciﬁcations / Cleaning

 Fill the new oil ﬁlter 2/3 full with fresh

oil and lubricate the rubber seal a little�

Lubricating the seal makes it easier to

remove at a later stage and stops the seal

from being damaged when it is being

tightened�

 Screw the oil ﬁlter on by hand and then

tighten it with the oil ﬁlter wrench�

Important: It is essential that you

observe the relevant instructions in the

operating instructions for your car�

 After the engine oil has been drained

and the screw plug has been reﬁtted,

then you can change the oil ﬁlter�

 Put the oil ﬁlter wrench over the oil ﬁlter

and ﬁx it in place by rotating the adjusting

screw�

 Loosen the oil ﬁlter with the oil ﬁlter

wrench and rotate it out completely by

hand�

Attention: In the ﬁlter area and ﬁlter

there will be residual oil which will run out�

It is essential that you put an oil collection tray

underneath�

 Never allow fresh or old oil to ﬂow into

the ﬂoor or sewer system� This is illegal!

Collect old oil in a suitable container in

order to protect the environment� Dispose

of it at your local collection point, petrol

station or oil dealer�

zCleaning

Clean the product with a soft moistened

cloth� Do not use any aggressive or abrasive

detergents�

6GB/IE/NI

Storage / Information �� / Service information

zStorage

Keep the device in a dry location and out of

the reach of children�

zInformation about recycling

and disposal

Please return this device, accessories

and packaging to your local recycling

depot� Do not dispose of the oil ﬁlter

wrench in household waste, in ﬁre or in water�

Devices that are no longer functional should

be recycled wherever possible� Ask your local

stockist for advice�

zService information

Please note:

You can download this manual

and many other manuals, as well

as product videos and software at

www�lidl-service�com�

With this QR code you can gain imme-

diate access to the Lidl Service page

(www�lidl-service�com) and you can open your

Operating Instructions by entering the article

number (IAN) 315246_1904�

7GB/IE/NI

Service information

How to contact us:

GB, IE, NI

Name: C� M� C� GmbH

Website: www�cmc-creative�de

E-mail: service�gb@cmc-creative�de

Phone: 0-808-189-0652

Registered ofﬁce: Germany

IAN 315246_1904

Please note that the following address is not a

service address� Please ﬁrst contact the service

point given above�

Address:

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str� 15

66386 St� Ingbert

GERMANY

Ordering spare parts:

www�ersatzteile�cmc-creative�de

8GB/IE/NI

9DK

Indholdsfortegnelse

Indledning ��10

Formålsbestemt anvendelse ��10

Leveringsomfang ��10

Tekniske data��10

Brug af olieﬁlternøglen��10

Rensning ��11

Opbevaring ��11

Miljøhenvisninger og oplysninger

vedrørende bortskafning��12

Oplysninger om serviceprocedure ��12

10 DK

Indledning / Formålsbestemt anvendelse / �� / ��

Olieﬁlternøgle UAWSO 2 B1

zIndledning

Hjerteligt tillykke! Du har valgt et

kvalitetsprodukt fra vort ﬁrma�

Lær apparatet at kende inden

første ibrugtagning� Læs hertil opmærk-

somt den følgende brugsvejledning og

sikkerhedshenvisningerne�

OPBEVARES UTILGÆNGELIGT

FORBØRN!

zFormålsbestemt anvendelse

Olieﬁlternøgle UAWSO 2 B1 er beregnet til at

løsne og fastgøre olieﬁltret ved personbiler�

zLeveringsomfang

1 olieﬁlternøgle UAWSO 2 B1

1 brugsvejledning

zTekniske data

Længde: 215 mm

Stålbåndets bredde: 12 mm

zBrug af olieﬁlternøglen

Henvisning: Olieskift skal altid

gennemføres under driftstemperatur�

Sikkerhedsforanstaltninger for at

undgå forbrændinger ved udtømning

af varm olie

 Når olie slippes ud, mens motoren endnu

er varm, skal enhver kontakt med olien

undgås�

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ULTIMATE SPEED Autozubehör Handbücher

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED 279746 Montage- und Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED 90578 Montage- und Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED UAMM 12 A1 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED 1188 1525 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED ULG 12 A1 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED 303565 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED RACIN Montage- und Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED 279619 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED 100113 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED SCM 1500 A1 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED 340578 1910 Montage- und Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED 94600 Montage- und Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED 316942 Montage- und Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED USSW 300 B2 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED UASB 12 C2 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED 113032 Montage- und Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED ULG 12 B3 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED 292911 Montage- und Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED UAMM 12 A1 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 A1 BATTERY CHARGER Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED 322271 Montage- und Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED UAMM 12 A1 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED UAMM 12 B2 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED HG03845 Bedienungsanleitung

Beliebte Autozubehör Handbücher anderer Marken

James Baroud

James Baroud Odyssey Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola i50sx Bedienungsanleitung

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Bedienungsanleitung

Feniex

Feniex T3 Bedienungsanleitung

Kia

Kia E8300-4D000 Bedienungsanleitung

Brink

Brink 756843 Bedienungsanleitung

Whispbar

Whispbar K085W Bedienungsanleitung

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Bedienungsanleitung

Viking

Viking Stack-Rack Kurzanleitung zur Einrichtung

Aries

Aries 203015 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech AT0005 Bedienungsanleitung

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Bedienungsanleitung

Holman

Holman 4A80L Bedienungsanleitung

Thule

Thule 2075 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola T325 Bedienungsanleitung

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Installationsanleitung

DV8

DV8 FBJL-02 Bedienungsanleitung

Prorack

Prorack K1163 Bedienungsanleitung