VDO CONTISYS OBD - Bedienungsanleitung
08/2009 (2)
-
ContiSys OBD
Quick Reference Guide
Verkorte handleiding
Guide de référence rapide
Kurzbedienungsanleitung
Guida di riferimento rapido
Guia de referência rápida
Guía de referencia rápida
08/2009 (2)
ContiSys Quick Guide.book Page 1 Thursday, July 30, 2009 3:20 PM
ContiSys Quick Guide.book Page 2 Thursday, July 30, 2009 3:20 PM
3
English............................................... 6
Nederlands...................................... 14
Français........................................... 22
Deutsch ........................................... 30
Italiano............................................. 38
Português........................................ 46
Español ........................................... 54
ContiSys Quick Guide.book Page 3 Thursday, July 30, 2009 3:20 PM
4
ContiSys Quick Guide.book Page 4 Thursday, July 30, 2009 3:20 PM
5
Contents
Quick Reference Guide
Introduction ............................................................... 4
ContiSys OBD Service Tool........................................ 6
Cable identification..................................................... 7
ContiSys Quick Guide.book Page 5 Thursday, July 30, 2009 3:20 PM
Quick Reference Guide
6
English
Quick Reference Guide
Introduction
Congratulations on choosing the
ContiSys OBD Service Tool.
This Quick Reference Guide will outline
the components of ContiSys OBD and
how to connect and use the service tool.
Before using this service tool refer to the
Operating Instructions on the enclosed
CD ROM.
Registration of service tool
To register the service tool, log on to
www.vdo.com/products_solutions/
cars/conti-sys
and select the Register / Contact tab.
Further support can be obtained by
calling +44 (0) 870 949 3606.
For product support via email please
send details of your query to:
Getting started
Connect the cable to the service tool and
secure the fixing screws.
Connect the service tool to the vehicle
via the diagnostic socket. Refer to the
Operating Instructions on the enclosed
CD-ROM and vehicle manufacturer's
information for the exact location of the
diagnostic socket.
Power for the service tool is provided by
the diagnostic socket. When connected
to the diagnostic socket, the service tool
will perform an internal self test and then
the screen will display the date of the
current software version.
ContiSys Quick Guide.book Page 6 Thursday, July 30, 2009 3:20 PM
Quick Reference Guide
7
Overview
The kit includes:
1. Service tool
2. EOBD cable
3. Carry case
4. CD ROM containing the Operating
Instructions
5. EOBD pin-switchable cable
6. EU power supply
7. USB software update cable
Keypad
The service tool is operated via the 6-
button keypad.
The table below details the keypad
buttons and their functionality.
CON0016s
1
2
3
4
5
6
7
112
4
3
2
10
11 AL
D
C
B
I
J
K
Esc
Key Function
Select a menu option,
Continue or Yes.
Exit a menu or No.
Scroll up within a menu or
text.
Scroll down within a menu or
text.
Scroll left and right.
Provide context sensitive
help (where available).
Esc
CON0018s
ContiSys Quick Guide.book Page 7 Thursday, July 30, 2009 3:20 PM
Quick Reference Guide
8
ContiSys OBD Service Tool
Introduction
The functions listed in the main menu are
dependent on the software version
loaded on the tool. For further details on
available functions, please visit
www.vdo.com/products_solutions/
cars/conti-sys
refer to the Operating Instructions on the
enclosed CD-ROM or contact Product
Support.
Connection
Connection to the specific system is via
either the vehicle's EOBD (J1962)
diagnostic socket or by a system specific
connector. Refer to the 'Vehicle
Application List' on the enclosed CD
ROM to determine the correct cable.
If using the EOBD (J1962) pin-switchable
cable (A2C59512072), ensure the
settings on the switch box correspond to
the settings listed for the vehicle and
system being tested.
WARNING: Incorrect settings on the
switch box may cause irreparable
damage to the vehicle’s electrical
system.
Connect the appropriate cable between
the service tool and the vehicle's
diagnostic connector. Once connected,
the current software version number is
displayed before displaying the main
menu.
Use the and keys to select the
required menu function. Press to
confirm the selection and then follow the
on-screen instructions.
If there is a connection problem, the
'Please Wait' screen will be replaced with
help screens.
Refer to the 'Operating Instructions' and
‘Vehicle Applications List’ on the
enclosed CD ROM for more detail.
Note: The latest version of the vehicle
application list can be downloaded from
http://www.vdo.com/downloads/
downloads.htm
A
B
C
D
EFG
H
I
J
K
L1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
CON0017s
ContiSys Quick Guide.book Page 8 Thursday, July 30, 2009 3:20 PM
Quick Reference Guide
9
Cable identification
Standard cables
A2C59512072 - EOBD cable (supplied with
ContiSys OBD).
A2C59512073 - EOBD Pin-switchable cable
(supplied with ContiSys OBD)
A2C59512076 - Updater cable (supplied with
ContiSys OBD)
Optional cables
A2C59512060 - VAG 2 x 2-pin cable
(optional)
A2C59512061 - PSA cable (optional)
A2C59512065 - Mercedes Sprinter cable
(optional)
CON0020s
CON0021s
112
4
3
2
10
11 AL
D
C
B
I
J
K
CON0097
CON0022s
CON0023s
CON0008
ContiSys Quick Guide.book Page 9 Thursday, July 30, 2009 3:20 PM
Quick Reference Guide
10
A2C59512066 - Mercedes 38-pin cable
(optional)
A2C59512067 - BMW cable (optional)
A2C59512069 - Fiat/Alfa Romeo/Lancia
(optional)
A2C59512070 - Fiat/Alfa Romeo/Lancia (LS
CAN) (optional)
A2C59512664 - CAN converter cable
(optional)
CON0009
CON0024s
CON0025s
CON0026s
CON0027s
ContiSys Quick Guide.book Page 10 Thursday, July 30, 2009 3:20 PM
Andere Handbücher für CONTISYS OBD -
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere VDO Messgerät Handbücher
VDO
VDO CONTISYS OBD - Bedienungsanleitung
VDO
VDO CANcockpit Series Bedienungsanleitung
VDO
VDO TACHOMETER Bedienungsanleitung
VDO
VDO COMPACT TACHOGRAPH KTCO 1318 Bedienungsanleitung
VDO
VDO OCEANLINK - Bedienungsanleitung
VDO
VDO CONTISYS OBD - Bedienungsanleitung
VDO
VDO CONTISYS OBD PROFESSIONAL Bedienungsanleitung
VDO
VDO VIEWLINE SPEEDOMETER Bedienungsanleitung
VDO
VDO TU00-0752-5807102 Bedienungsanleitung
VDO
VDO VIEWLINE AMMETER Bedienungsanleitung
VDO
VDO Ocean Link Bedienungsanleitung
VDO
VDO 333.001 Installationsanleitung
VDO
VDO Ocean Link Bedienungsanleitung
VDO
VDO Viewline TU00-0752-8707102 Bedienungsanleitung
VDO
VDO CONTISYS VCI Gebrauchsanweisung
VDO
VDO CONTISYS OBD - V3.0 Bedienungsanleitung
VDO
VDO Viewline 110 mm Bedienungsanleitung
VDO
VDO VIEWLINE TACHOMETER WITHOUT LCD Bedienungsanleitung
VDO
VDO TACHOMETER WITH COUNTER Bedienungsanleitung
VDO
VDO GPS Speed Sender Bedienungsanleitung
