Vega VEGAPULS WL 61 Bedienungsanleitung

Mounting instructions

Rinsing connection

for VEGAPULS WL 61, 61, 64, 67 and 69

Document ID: 49552

Contents

Rinsing connection • for VEGAPULS WL 61, 61, 64, 67 and 69

49552-EN-200717

Contents

1 For your safety ......................................................................................................................... 3

1.1 Authorised personnel ....................................................................................................... 3

1.2 Appropriate use................................................................................................................ 3

1.3 Warning about incorrect use............................................................................................. 3

1.4 General safety instructions............................................................................................... 3

2 Product description ................................................................................................................. 4

2.1 Conguration.................................................................................................................... 4

2.2 Principle of operation........................................................................................................ 4

3 Mounting................................................................................................................................... 7

3.1 Mounting preparations ..................................................................................................... 7

3.2 Mountingstepscompressionange,adapterangeASME3"......................................... 7

3.3 Mountingsteppsadapterangesfrom4"/DN100............................................................ 7

4 Supplement .............................................................................................................................. 9

4.1 Technical data .................................................................................................................. 9

4.2 Dimensions .................................................................................................................... 10

4.3 Industrial property rights................................................................................................. 11

4.4 Trademark ...................................................................................................................... 11

Safety instructions for Ex areas

PleasenotetheEx-specicsafetyinformationforinstallationandop-

eration in Ex areas. These safety instructions are part of the operating

instructions and come with the Ex-approved instruments.

Editing status: 2020-07-17

1 For your safety

Rinsing connection • for VEGAPULS WL 61, 61, 64, 67 and 69

49552-EN-200717

1 For your safety

1.1 Authorised personnel

All operations described in this operating instructions manual must be

carriedoutonlybytrainedqualiedpersonnelauthorisedbytheplant

operator.

During work on and with the device, the required personal protective

equipment must always be worn.

1.2 Appropriate use

The rinsing connection is an accessory part for VEGAPULS WL 61,

61, 64, 67 and 69 radar sensors.

Youcannddetailedinformationabouttheareaofapplicationin

chapter"Product description".

1.3 Warning about incorrect use

Inappropriate or incorrect use of the instrument can give rise to

application-specichazards,e.g.vesseloverllordamagetosystem

components through incorrect mounting or adjustment.

1.4 General safety instructions

The safety information in the operating instructions manual of the

respective sensor must be noted.

2 Product description

Rinsing connection • for VEGAPULS WL 61, 61, 64, 67 and 69

49552-EN-200717

2 Product description

2.1 Conguration

The scope of delivery encompasses:

• Rinsing connection

• Reuxvalve(optional)

• Mountingscrews(versionforadapterange)

• Documentation

– These mounting instructions

The rinsing connection is available in two versions:

• Fordeviceswithcompressionangeoradapterange3"

• Fordeviceswithadapterangefrom4"/DN100

A B

Fig. 1: Conguration and versions, rinsing connection

A For compression ange or adapter ange 3"

B For adapter ange from 4"/DN 100

1 O-ring seal

2 Air nozzles

3 Reux valve

2.2 Principle of operation

The rinsing connection is suitable for VEGAPULS WL 61, 61, 67 and

69radarsensorswiththefollowingprocessttings:

• CombicompressionangeDN80,ASME3",JISDN8010Kas

wellasadapterangeASME3"

• AdapterangefromDN100,ASME4",JISDN10010K

Note:

TheinstrumentangemustbeofmaterialPP-GF30(colourblack).

Scope of delivery

Versions

Area of application

2 Product description

Rinsing connection • for VEGAPULS WL 61, 61, 64, 67 and 69

49552-EN-200717

Fig. 2: Rinsing connection with radar sensor with compression ange or adapter

ange ASME 3"

1 Compression ange or adapter ange ASME 3"

2 Reux valve

3 Rinsing connection

Fig. 3: Rinsing connection with radar sensor with adapter ange in other sizes

1 Rinsing connection

2 Reux valve

3 Adapter ange

Bulk solids applications

The rinsing connection is used to blow compressed air into the

antenna area of the radar sensor.This protects the surfaces of the

antennasystemagainstdustorcondensation.Youcannddetailed

specicationsontheairvolume/pressureinchapter"Technical data".

Liquid applications

The rinsing connection is used for cyclic injection of clean water or

someothersuitablecleaninguidintotheantennaareaoftheradar

sensor. This protects the surface of the antenna system against

buildupordeposits.Continuousinjectionofuidisnotrecommended.

Theoptionalreuxvalvekeepsprocessairoutofthesystem.

Functional principle

Reuxvalve

2 Product description

Rinsing connection • for VEGAPULS WL 61, 61, 64, 67 and 69

49552-EN-200717

InExapplications,thereuxvalveisabsolutelyrequired.

Sensorwithcompressionange

Therinsingconnectionisinstalledbetweensensorandvesselange.

The sealing to the sensor is carried out with the supplied O-ring seal-

ing,tothevesselangethroughtheatsealingfromcustomerside.

Sensorwithadapterange

Therinsingconnectionisinstalledbetweenadapterringandange.

Thesealingeachtothesensorandsensorangeiscarriedoutviaa

suppliedO-ringsealing.Thesealingoftheadapterangetotheves-

selangeiscarriedoutthroughtheatsealingfromcustomerside.

Mounting

3 Mounting

Rinsing connection • for VEGAPULS WL 61, 61, 64, 67 and 69

49552-EN-200717

3 Mounting

3.1 Mounting preparations

Required tools:

• Torxwrench,sizeT25

3.2 Mountingstepscompressionange,adapter

angeASME3"

Proceed as follows:

1. Applyatseal(providedbythecustomer)totheprocessange

2. Placerinsingconnection(withthesmoothlowersurface)ontothe

processange

Fig. 4: Mounting of the rinsing connection with compression ange and adapter

ange ASME 3"

1 Compression or adapter ange ASME 3"

2 O-ring seal

3 Rinsing connection

4 Reux valve

5 Process seal (provided by customer)

6 Process ange

3. Insert O-ring seal into the groove on the upper side of the rinsing

connection

4. Screwreuxvalve(optional)intotherinsingconnection

5. SetsensorwithcompressionoradapterangeASME3"torins-

ing connection

6. Tightenangescrewsevenly,e.g.crosswiseintwoorthree

passes.Tighteningtorque,seechapter"Technical data".

3.3 Mountingsteppsadapterangesfrom4"/

DN 100

Proceed as follows:

1. Loosen mounting screws of the adapter ring, detach adapter ring

Tool

3 Mounting

Rinsing connection • for VEGAPULS WL 61, 61, 64, 67 and 69

49552-EN-200717

2. Place rinsing connection with its smooth lower surface onto the

adapterange,makingsurethattheO-ringsealisnotdisplaced.

Fig. 5: Mounting of the rinsing connection with adapter ange

1 Adapter ring

2 Mounting screws

3 O-ring seal

4 Rinsing connection

5 Reux valve

6 O-ring seal

7 Adapter ange

3. Insert O-ring seal into the groove on the upper side of the rinsing

connection

4. Screwreuxvalve(optional)intotherinsingconnection

5. Insertthesupplied(longer)mountingscrewsintotheadapterring

6. Tighten mounting screws evenly, e.g. crosswise in two or three

passes.Tighteningtorque,seechapter"Technical data".

4 Supplement

Rinsing connection • for VEGAPULS WL 61, 61, 64, 67 and 69

49552-EN-200717

4 Supplement

4.1 Technical data

Materials,weights,torque

Materials

ƲRinsing connection PPGFK

ƲO-ring seal FKM,(SHSFPM70C3GLT),EPDM(COGAP310)

Ʋ Reuxvalve 316Ti

Ʋ Sealing,reuxvalve FKM,(SHSFPM70C3GLT),EPDM(COGAP310)

Weights, rinsing connection

Ʋ Forcompressionange approx.300g(0.661lbs)

Ʋ Foradapterange approx.350g(0.772lbs)

Torques

Ʋ Flangescrews,compressionange

DN80

5Nm(3.689lbfft)

ƲMounting screws, adapter ring 2.5Nm(1.844lbfft)

Ʋ Flangescrews,adapterangeDN100 7Nm(5.163lbfft)

Data on rinsing air connection

Max. permissible pressure 6bar(87.02psig)

Airvolume,dependingonpressure(recommendedrange)

Pressure Air volume

Withoutreuxvalve Withreuxvalve

0.2bar(2.9psig) 3.3 m3/h -

0.4bar(5.8psig) 5 m3/h -

0.6bar(8.7psig) 6 m3/h 1 m3/h

0.8bar(11.6psig) - 2.1 m3/h

1bar(14.5psig) - 3 m3/h

1.2bar(17.4psig) - 3.5 m3/h

1.4bar(20.3psig) - 4.2 m3/h

1.6bar(23.2psig) - 4.4 m3/h

1.8bar(20.3psig) -4.8m3/h

2bar(23.2psig) - 5.1 m3/h

Thread G⅛

Reuxvalve-unmounted(asoptionwithnon-Exversion,includedinthescopeofdeliverywithEx

version)

ƲThread G⅛

ƲFor connection G⅛

ƲOpening pressure 0.5bar(7.25psig)

4 Supplement

Rinsing connection • for VEGAPULS WL 61, 61, 64, 67 and 69

49552-EN-200717

Process conditions

Vessel pressure -0.1…2bar(-1.45…29.00psig)/-10…200kPa

Process temperature -40…80°C(-40…176°F)

4.2 Dimensions

Rinsing connection

26 mm

(1.02")

28,5 mm

(1.12")

ø 143 mm

(5.63")

ø 95 mm

(3.74")

ø 123 mm

(4.84")

ø 75 mm

(2.95")

1 2

Fig. 6: Dimensions, rinsing connection

1 For compression ange, adapter ange ASME 3"

2 For adapter anges from 4"/DN 100

Andere Handbücher für VEGAPULS WL 61

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Vega Zubehör Handbücher

Vega

Vega VEGAFLEX 86 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAFLEX 82 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS WL 61 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 66 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAFLEX 67 Bedienungsanleitung

Vega

Vega vegacap 62 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAFLEX 86 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 11 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 61 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAFLEX 82 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 69 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 61 Bedienungsanleitung

Vega

Vega PROTRAC Series Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 66 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 68 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGASON 61 Bedienungsanleitung

Vega

Vega vegaflex 83 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 68 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 62 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 69 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS Air 23 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS WL 61 Bedienungsanleitung

Vega

Vega vegaflex 83 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGACAP 27 Bedienungsanleitung

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung