Vega VEGADIS 61 Bedienungsanleitung

8888

Operating Instructions

VEGADIS 61

2VEGADIS 61

27721-EN-021127

Contents

1 About this document

1.1 Function ..................................................... 4

1.2 Target group .............................................. 4

1.3 Symbolism used ....................................... 4

2 For your safety

2.1 Authorised personnel ................................ 6

2.2 Appropriate use......................................... 6

2.3 Warning about misuse ............................... 6

2.4 General safety instructions ........................ 6

2.5 CE conformity ............................................ 7

2.6 Safety instructions for Ex areas ................. 7

2.7 Environmentally responsible behaviour ..... 7

3 Product description

3.1 Configuration ............................................. 8

3.2 Principle of operation ................................. 9

3.3 Adjustment ................................................ 9

3.4 Storage and transport .............................. 10

4 Mounting ......................................................... 11

VEGADIS 61 3

27721-EN-021127

5 Connecting to the sensor

5.1 Prepare connection .................................. 13

5.2 Connection steps .................................... 14

5.3 Wiring plans ............................................ 16

6 Set-up with the indicating and adjustment

module PLICSCOM

6.1 Adjustment system and menu

structure .................................................. 17

6.2 Set-up procedure ..................................... 17

7 Maintenance and failure rectification

7.1 Maintenance ............................................ 18

7.2 Modify the instrument .............................. 18

7.3 Repair the instrument .............................. 19

8 Dismounting

8.1 Dismounting procedure ........................... 20

8.2 Disposal .................................................. 20

Supplement

Technical data .................................................. 21

Dimensions ....................................................... 23

4VEGADIS 61

27721-EN-021127

About this document

1 About this document

1.1 Function

This operating instructions manual has all the infor-

mation for quick set-up and safe operation of

VEGADIS 61. Please read this manual before you

start set-up.

1.2 Target group

All instructions described in this manual must be

carried out only by trained and authorized personnel.

The contents of this manual should be made avail-

able to this personnel and put into practice by them.

1.3 Symbolism used

Information, tip, note

This symbol indicates helpful additional information.

Caution

This symbol informs you of a possible and danger-

ous situation. Ignoring this cautionary note can impair

the person and/or the instrument.

Ex applications

This symbol indicates special instructions for Ex ap-

plications.

VEGADIS 61 5

27721-EN-021127

About this document

List

The dot set in front indicates a list with no implied

sequence.

Action

This arrow indicates a single action.

Sequence

Numbers set in front indicate successive steps in a

procedure.

•

–>

6VEGADIS 61

27721-EN-021127

For your safety

2 For your safety

2.1 Authorised personnel

All operations described in this operating instructions

manual must be carried out only by trained and au-

thorised personnel. For safety and warranty reasons,

any internal work on the instruments must be carried

out only by qualified VEGA personnel.

2.2 Appropriate use

VEGADIS 61 is an external indication and adjustment

unit for level and pressure transmitters of series 60.

2.3 Warning about misuse

Inappropriate or incorrect use of the instrument can

give rise to application-specific hazards, e.g. vessel

overfill or damage to system components through

incorrect mounting or setting.

2.4 General safety instructions

VEGADIS 61 is a high-tech instrument requiring the

strict observance of standard regulations and guide-

lines. The user must take note of the safety instruc-

tions in this operation instructions manual, the coun-

try-specific installation standards (e.g. the VDE

regulations in Germany) as well as prevailing safety

regulations and accident prevention rules.

VEGADIS 61 7

27721-EN-021127

2.5 CE conformity

VEGADIS 61 is in CE conformity with EMC (89/336/

EWG) and NSR (73/23/EWG) and fulfils the Namur

recommendations NE 21.

The conformity has been judged according to the

following standards:

EMC emission EN 61326: 1997

susceptibility EN 61326: 1997 + A1: 1998

NSR EN 61010: 2001

2.6 Safety instructions for Ex areas

In Ex applications, please note the Ex specific safety

instructions. They are a part of the operating instruc-

tions manual and are supplied with every instrument

with Ex approval.

2.7 Environmentally responsible behaviour

Protection of the environment is one of our most im-

portant duties. That is why we have introduced an

environment management system with the goal of

continuously improving company environmental pro-

tection. The environment management system is

certified acc. to DIN EN ISO 14001.

Please help us fulfil this obligation by observing the

environmental instructions in this manual:

– Section 3.4

– Section 8.2.

For your safety

8VEGADIS 61

27721-EN-021127

Scope of delivery

housing with

electronics

Housing cover with

indicating and ad-

justment module

PLICSCOM located

below

Mounting plate

Components

Product description

3 Product description

3.1 Configuration

The scope of delivery includes:

• VEGADIS 61 indication and adjustment unit

• Documentation

- this operating instructions manual

- Ex specific safety instructions (for Ex versions)

and other certificates, if required

VEGADIS 61 consists of the following components:

• mounting plate

• housing with electronics

• housing cover with indicating and adjustment

module PLICSCOM

The components are available in different versions.

Fig. 1:

Example of VEGADIS 61 with plastic housing and mounting

plate for wall mounting

VEGADIS 61 9

27721-EN-021127

3.2 Principle of operation

VEGADIS 61 is an external indication and adjustment

unit for the following VEGA sensors:

– Pressure transmitters VEGABAR 52, 53, 61, 64

and 65

- Level sensors VEGAFLEX 61, 62 and 65.

Product description

Area of application

Power supply

Fig. 2:

Connection of VEGADIS 61 to the sensor

VEGADIS 61 is connected to the sensor via a four-

wire, screened standard cable with a length of max.

25 m. An extra power supply is not required.

3.3 Adjustment

VEGADIS 61 can be adjusted via two different me-

dia:

• indicating and adjustment module PLICSCOM

• adjustment software PACT

ware

TM and PC.

The parameter adjustment is generally saved in the

sensor, or optionally in the PC when adjusting with

PACT

ware

TM and PC.

10 VEGADIS 61

27721-EN-021127

Product description

3.4 Storage and transport

Your instrument was protected by packaging during

transport. Its capacity to handle normal loads during

transport is assured by a test acc. to DIN 55439.

The packing consists of carton, is environment-

friendly and can be recycled. Dispose of the packing

material via specialised recycling companies.

Packing material carton/paper

Storage and transport temperature:-40 … 1)

rel. humidity: 20 … 85 %

Packing

Storage and transport tem-

perature

1) See Supplement, Technical data, Ambient conditions

Andere Handbücher für VEGADIS 61

Inhaltsverzeichnis

Andere Vega Messgerät Handbücher

Vega

Vega vegaflex 83 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 63 Bedienungsanleitung

Vega

Vega FiberFlex LFXG-H Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGASON 61 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 66 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAMIP R62 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAVIB 61 Bedienungsanleitung

Vega

Vega EL 11 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGABAR 12 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAMAG 81 Verdrahtungsschema

Vega

Vega VEGAFLEX 86 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGATOR 112 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAWAVE 63 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGASON 63 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGACAL 62 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGABAR 38 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 66 Bedienungsanleitung

Vega

Vega plicscom Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGACAL 63 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGABAR 54 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAFLEX 81 Bedienungsanleitung

Vega

Vega INFO-1 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 67 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 68 Bedienungsanleitung

Beliebte Messgerät Handbücher anderer Marken

Suaoki

Suaoki D40 Bedienungsanleitung

Elster

Elster BK-G1.6 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Handbuch

Duratool

Duratool D03128 Bedienungsanleitung

Tonghui

Tonghui TH2618B Bedienungsanleitung

Tenmars

Tenmars TM-801 Bedienungsanleitung

MSR

MSR 145 Bedienungsanleitung

TPS

TPS WP-82 Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-10465 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Technische Daten

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Stücklistenhandbuch

KLINGER

KLINGER CMF V Series Bedienungsanleitung

Keysight

Keysight M8290A Bedienungsanleitung

Acterna

Acterna MS1400 Bedienungsanleitung

R&S

R&S ZPH Bedienungsanleitung

Datacolor

Datacolor ColorReader DC10-2 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta BC-10 Plus Bedienungsanleitung