Weider 4990 I Bedienungs- und Wartungshandbuch

Nº del Modello WEEVSY2909.0

Nº di Serie

Riportare il numero di serie nello

spazio soprastante per eventuali

comunicazioni future.

MANUALE Dʼ STRUZ ON

Etichetta del Nº. di Serie

(sotto il Sedile)

DOMANDE?

Per qualsiasi domanda o se alcuni

pezzi fossero mancanti, vi preghiamo

di contattarci ai numeri o indirizzi di

seguito riportati:

800 865114

lunedì–venerdì, 10.00–13.00 e

14.00–18.00 (non accessibile da

telefoni cellulari)

Fax: 0755910105

email: csitaly@iconeurope.com

sito web: www.iconsupport.eu

ATTENZ ONE

Leggere tutte le istruzioni e pre-

cauzioni riportate in questo

manuale prima di utilizzare que-

sta attrezzatura. Conservare il

manuale per ogni successivo

riferimento.

www.iconeurope.com

POS Z ONE DELLE ET CHETTE D AVVERTENZA

ND CE

POSZONEDELLEETCHETTED AVVERTENZA...............................................2

PRECAUZON MPORTANT ................................................................3

PRMAD NZARE ........................................................................4

TABELLA DENTFCAZONEPEZZ ...........................................................5

MONTAGGO .............................................................................6

REGOLAZON ...........................................................................23

TABELLARESSTENZAPES ...............................................................25

MANUTENZONE .........................................................................26

DAGRAMMACAV ........................................................................27

GUDAAGL ESERCZ ....................................................................28

ELENCOPEZZ ..........................................................................29

DSEGNOESPLOSO ......................................................................30

ORD NAZ ONE DE PEZZ D R CAMB O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Retrocopertina

WE DER è un marchio registrato di CON P, nc.

l disegno indica lʼubicazione delle

etichette di avvertenza. Se un'eti-

chetta è mancante o illeggibile,

consultare la copertina del pre-

sente manuale e richiederne

gratuitamente una in sostitu-

zione. Applicare lʼetichetta nella

posizione indicata. Nota: queste

etichette potrebbero non essere

raffigurate nelle dimensioni reali.

PRECAUZ ON MPORTANT

AVVERTENZA: al fine di ridurre il rischio di lesioni gravi, leggere tutte le pre-

cauzioni importanti e le istruzioni del presente manuale e tutte le avvertenze sul sistema pesi prima

di utilizzarlo. CON declina ogni responsabilità per lesioni personali o danni a beni subiti a causa o

mediante l'uso di questo prodotto.

1. Prima di iniziare un programma di allena-

mento, consultare il medico. n particolare

coloro che hanno un'età superiore ai 35 anni

o che hanno comprovati problemi di salute.

2. È responsabilità del proprietario assicurare

che ogni utente del sistema pesi sia oppor-

tunamente informato di tutte le precauzioni.

3. l sistema pesi è indicato esclusivamente per

l'uso domestico. Non utilizzare il sistema

pesi in ambiente commerciale, istituzionale o

in un noleggio.

4. Utilizzare il sistema pesi esclusivamente

sopra una superficie piana. Coprire il pavi-

mento sotto il sistema pesi per proteggerlo.

5. Controllare e serrare opportunamente tutti i

pezzi. Sostituire immediatamente eventuali

pezzi usurati.

6. Tenere sempre il sistema pesi fuori dalla

portata di bambini di età inferiore ai 12 anni

e animali domestici.

7. l sistema pesi non deve essere utilizzato da

persone di peso superiore a 136 kg.

8. Durante gli esercizi indossare indumenti

opportuni, non larghi tali da poter rimanere

impigliati nel sistema pesi. ndossare sem-

pre scarpe da ginnastica per proteggere i

piedi.

9. Mantenere mani e piedi lontano dalle parti in

movimento.

10. Assicurarsi che i cavi siano sempre

posizionati sulle pulegge. Qualora i cavi non

dovessero scorrere liberamente durante lʼe-

sercizio, fermarsi immediatamente e

assicurarsi che questi siano opportuna-

mente posizionati sulle pulegge.

11. Non rilasciare mai i bracci, la leva gamba o

la barra dorsale con i pesi sollevati. pesi

cadrebbero con grande impatto.

12. Scollegare sempre la barra dorsale dal sis-

tema pesi durante l'esecuzione di esercizi

che non la richiedono.

13. Al fine di evitare il ribaltamento, sedere sem-

pre sul sedile o stare in piedi sulla pedana

durante l'uso del sistema pesi.

14. Un allenamento eccessivo può causare

lesioni o anche la morte. Qualora si mani-

festino vertigini o dolori durante

lʼallenamento, fermarsi immediatamente e

recuperare.

15. Utilizzare il sistema pesi esclusivamente

attenendosi alle istruzioni contenute nel pre-

sente manuale.

Stazione

Puleggia Alta

Lato Destro

Lato Sinistro

Nota: termini “lato destro" e "lato sinistro" sono relativi a una persona seduta sul sedile, non

corrispondono alla destra e alla sinistra nei disegni riportati sul manuale.

PR MA D N Z ARE

Grazie per avere scelto il versatile sistema pesi

WE DER®4990 . l sistema pesi 4990 offre una serie

di stazioni pesi realizzate per sviluppare tutte la princi-

pali fasce muscolari del corpo. Qualunque sia

l'obiettivo: tonificare il corpo, sviluppare al massimo i

muscoli e rafforzarli o migliorare il sistema cardiovas-

colare, il sistema pesi aiuterà a raggiungere il risultato

desiderato.

Nellʼinteresse dellʼutente, leggere attentamente il

presente manuale prima di utilizzare il sistema

pesi. Per ulteriori informazioni, vedere la copertina di

questo manuale. Per poter soddisfare rapidamente

ogni eventuale richiesta, prima di contattarci è neces-

sario munirsi del numero del modello e del numero di

serie. l numero del modello e la posizione dell'adesivo

che riporta il numero di serie sono indicati nella coper-

tina del presente manuale.

Prima di procedere con la lettura del manuale, si

prega di osservare il grafico sottostante per familiariz-

zare con le parti contrassegnate.

Schienale

Supporto Barra Dorsale

Manubrio Trazioni

Barra Dorsale

Braccio

Leva Gamba

Stazione Puleggia

Bassa

Cuscinetto Flessioni

Cappa

Catena

Sedile

Maniglia Addominali

Stazione Puleggia Addominali

Manopola di Bloccaggio

Appoggia piedi

Perno Pesi

D MENS ON S STEMA

MONTATO:

Altezza: 203 cm

Width: 110 cm

Depth: 153 cm

Fare riferimento ai disegni sottostanti e a pagina 6 per identificare i pezzi piccoli utilizzati durante il montaggio. l

numero tra parentesi a fianco a ogni disegno è il numero che identifica ogni pezzo nellʼELENCO PEZZ che

appare verso la fine del presente manuale. MPORTANTE: se non riuscite a trovare qualche parte tra i pezzi

forniti, verificare che non sia stata già montata.

TABELLA DENT F CAZ ONE PEZZ

Bullone M10 x 52mm (67)

Bullone M10 x 50mm (58)

Bullone M10 x 32mm (59)

Vite M10 x 25mm (60)

Bullone M8 x 63mm (61)

Bullone M8 x 42mm (62)

Bullone M10 x 75mm (94)

Bullone da 1/2" x 7" (64)

Dado Autobloccante

M8 (69) Dado Autobloccante

M10 (68) Dado da 1/2" (84)

Dado Autobloccante

da 5/8" (75)

Dado Autobloccante

da 1/2" (70)

Vite M8 x

16mm (63)

Vite M8 x 20mm

(65)

Bullone M10 x 65mm (37)

Bullone M10 x 85mm (95)

Bullone M10 x 95mm (66)

Bullone M10 x 103mm (57)

Distanziatore da 27mm

(96)

Distanziatore da

12mm (91)

Distanziatore da 22mm

(97)

Bullone M10 x 93mm (99)

MONTAGG O

1. Orientare la Base Lunga (1) e la Base Corta (6)

nel modo indicato.

Fissare la Base Corta (6) alla Base Lunga (1)

con due Bulloni M10 x 103mm (57), quattro

Rondelle Concava M10 (20) e due Dadi

Autobloccanti M10 (68).

668

Per rendere il montaggio più facile, leggere

attentamente le seguenti informazioni istruzioni:

• Per il montaggio sono necessarie due persone.

• A causa del suo peso e delle sue dimensioni, la

panca pesi deve essere montata nel posto in cui

verrà utilizzata. Assicurarsi che ci sia spazio suffi-

ciente per camminare intorno al sistema pesi

durante il montaggio.

• Mettere tutte le parti in una zona libera e rimuo-

vere il materiale dʼimballaggio. Non gettare il

materiale dʼimballaggio fino a quando il montag-

gio sarà completato.

• Per identificare facilmente le piccole parti, utiliz-

zare la TABELLA DENT F CAZ ONE PEZZ sulle

pagine 5 e 6.

• Per il montaggio potrebbero essere necessari i

seguenti strumenti (non inclusi):

due chiavi inglese

un mazzuolo di gomma

un cacciavite standard

un cacciavite phillips

l montaggio può risultare più semplice se si

possiede un set di brugole, un set di chiavi fisse

doppie o chiavi a tubo, o un set di chiavi a cric-

chetto.

Rondella Concava M10

(20)

Rondella

Piccola M8 (74)

Rondella M6

(79)

Rondella M10

(73)

Rondella da 5/8" (71)

Rondella da 1/2"

(72)

Rondella da 13mm (78) Rondella da 26mm (77)

Rondella Grande M8 (98)

2. nfilare due Respingenti Pesi (25) sulle Guide

Pesi (4) e inserire le Guide Pesi nella Base

Corta (6).

Fissare le Guide Pesi (4) alla Base Corta (6)

con due Viti M10 x 25mm (60) e due Rondelle

M10 (73).

Foro

Perno

3. Orientare i dodici Pesi (15) in modo che i fori

perni si trovino sul fondo dei Pesi, nel modo

indicato.

nfilare i Pesi (15) sulle Guide Pesi (4).

4. Posizionare la Boccola Peso Superiore (26) e il

Selettore Peso (7) come indicato. nserire la

Boccola Peso Superiore sul Selettore Peso e

allineare il foro presente sulla Boccola Peso

Superiore con quello più in alto presente sul

Selettore Peso.

nserire quindi il Perno Boccola (28) nella

Boccola Peso Superiore (26) e nel Selettore

Peso (7).

Successivamente inserire il Selettore Peso (7)

nei dodici Pesi (15).

Applicare poi un po' di lubrificante in dotazione

nei fori indicati presenti sul Peso Superiore (16).

Montare il Peso Superiore (16) sulle Guide

Peso (4) e premere il Peso Superiore sul

Selettore Peso (7).

Quindi, inserire il Perno Peso (18) in uno dei

Pesi (15).

Lubrificante

5. Orientare il Montante (5) nel modo indicato.

Fissare il Montante (5) alla Base Lunga (1) con

due Bulloni M10 x 103mm (57), quattro

Rondelle M10 (73) e due Dadi Autobloccanti

M10 (68); attendere prima di serrare i Dadi

Autobloccanti.

68 73

6. Orientare il Telaio Sedile (2) nel modo indicato.

Fissare il Telaio Sedile (2) al Montante (5) con

due Bulloni M10 x 52mm (67), quattro Rondelle

M10 (73) e due Dadi Autobloccanti M10 (68);

attendere prima di serrare i Dadi

Autobloccanti.

73 68

7. Orientare la Gamba (21) nel modo indicato.

nserire la staffa della Gamba contrassegnata

(21) sul Telaio Sedile (2). Fissare la Gamba al

Telaio Sedile con un Bullone M10 x 93mm (99),

due Rondelle Concave M10 (20) e un Dado

Autobloccante M10 (68); attendere prima di

serrare il Dado Autobloccante.

Quindi, fissare la Gamba (21) alla Base Lunga

(1) con due Bulloni M10 x 103mm (57), quattro

Rondelle M10 (73) e due Dadi Autobloccanti

M10 (68); attendere prima di serrare i Dadi

Autobloccanti.

8. Lubrificare un Bullone M10 x 75mm (94).

Orientare la Leva Gamba (3) nel modo indicato.

Montare la Leva Gamba (3) alla Gamba (21)

con il Bullone M10 x 75mm (94), due Rondelle

M10 (73) e un Dado Autobloccante M10 (68).

Non serrare eccessivamente il Dado

Autobloccante; la Leva Gamba deve poter

ruotare agevolmente.

Staffa

73 20

68 73

9. Fissare il Telaio Superiore (8) al Montante (5)

con due Bulloni M10 x 103mm (57), quattro

Rondelle M10 (73) e due Dadi M10 (68); atten-

dere prima di serrare i Dado Autobloccanti.

Quindi, fissare il Telaio Superiore (8) a ognuna

delle Guide Pesi (4) con due Viti M10 x 25mm

(60) e due Rondelle M10 (73).

Si vedano fasi da 5 a 9. Serrare tutti i Dadi

Autobloccanti M10 (68).

960

Lubrificante

Andere Handbücher für 4990 I

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Weider Heim-Fitnessstudio Handbücher

Weider

Weider Pro 290 W Bench Bedienungsanleitung

Weider

Weider 340 L Bedienungsanleitung

Weider

Weider club 4870 WESY3906.0 Bedienungsanleitung

Weider

Weider 230 Bench Bedienungsanleitung

Weider

Weider Tc 150 Bench Bedienungsanleitung

Weider

Weider 9600 PRO Bedienungsanleitung

Weider

Weider D710 Ultra Bedienungsanleitung

Weider

Weider 8970 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Weider

Weider 190 Tc Bench Kurzanleitung

Weider

Weider VIPER 2000 WESY60400 Handbuch

Weider

Weider Body Works Pro 2.0 Bench Handbuch

Weider

Weider 9000 Bench Bedienungsanleitung

Weider

Weider Cts 2000 Club Series Bedienungsanleitung

Weider

Weider PRO 4250 Bedienungsanleitung

Weider

Weider WESY39523 Bedienungsanleitung

Weider

Weider 195 Tc Bench Einrichtungshandbuch

Weider

Weider WESY39200 Bedienungsanleitung

Weider

Weider Pro 8900 Bedienungsanleitung

Weider

Weider 831.280760 Bedienungsanleitung

Weider

Weider 220 W Bench Bedienungsanleitung

Weider

Weider 170 Tc Bench Einrichtungshandbuch

Weider

Weider WB-341 Bedienungsanleitung

Weider

Weider WESY47330 Bedienungsanleitung

Weider

Weider PRO 635 Bedienungsanleitung

Beliebte Heim-Fitnessstudio Handbücher anderer Marken

Horizon Fitness

Horizon Fitness OXFORD 6 Bedienungsanleitung

Energetics

Energetics Multi Trainer 5.1 Bedienungsanleitung

Matrix

Matrix MG-PL Series Bedienungsanleitung

Reebok

Reebok Tbr2i Bedienungs- und Wartungshandbuch

Pure Fitness

Pure Fitness 8526HE Bedienungsanleitung

Bowflex

Bowflex Sport 001-6961 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack E8200 Competition Bench Kurzanleitung

Body Solid

Body Solid GHYP-345 Bedienungsanleitung

Evo

Evo TAHOE 5105 Bedienungsanleitung

ParaBody

ParaBody 40 Bedienungsanleitung

JLL

JLL Ventus Pro Air Power Bedienungsanleitung

Trojan

Trojan Colorado 370 Bedienungsanleitung

Octane Fitness

Octane Fitness xRide xR650 Bedienungsanleitung

Precor

Precor Discovery Series Bedienungsanleitung

Insportline

Insportline RW600 Bedienungsanleitung

Stamina

Stamina 55-1532 Bedienungsanleitung

Tunturi

Tunturi R25 Bedienungsanleitung

CYBEX

CYBEX Jungle Gym 17000 Bedienungsanleitung