Weider 8700 I Bedienungs- und Wartungshandbuch

ATTENZIONE

Leggere tutte le istruzioni e

precauzioni riportate in que-

sto manuale prima di utilizzare

questa attrezzatura. Conservare

il manuale per ogni successivo

riferimento.

Nº del Modello WEEVSY30810.2

Nº di Serie

Riportare il numero di serie nello

spazio soprastante per eventuali

comunicazioni future.

Etichetta del Nº. di Serie

(sotto il sedile)

DOMANDE?

Come fabbricanti, ci siami imposti

di provvedere alla completa sod-

disfazione della cliente. Se avete

domande, oppure rinvenite parti

mancanti, si prega di vedere le

seguenti informazioni:

848 350028

lunedì–venerdì, 8.00–20.00 e il

sabato 9.00–13.00

Fax: 0295441008

email: [email protected]

sito web: www.iconsupport.eu

www.iconeurope.com

MANUALE D’ISTRUZIONI

POSIZIONE DELLE ETICHETTE DI AVVERTENZA

WEIDER è un marchio registrato di ICON IP, Inc.

L’etichetta di avvertenza raffigurata

è inclusa con l’attrezzo. Applicare

l’etichetta di avvertenza sopra a quella

in inglese nella posizione indicata. Il dis-

egno mostra la posizione dell’etichetta

di avvertenza. Se un’etichetta è man-

cante o illeggibile, consultare la

copertina del presente manuale e

richiederne gratuitamente una in sos-

tituzione. Applicare l’etichetta nella

posizione indicata. Nota: l’etichetta

potrebbe non essere raffigurata nelle

dimensioni reali.

INDICE

POSIZIONE DELLE ETICHETTE DI AVVERTENZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

PRECAUZIONI IMPORTANTI ..................................................................3

PRIMA DI INIZIARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

TABELLA IDENTIFICAZIONE PEZZI ............................................................5

MONTAGGIO ..............................................................................6

REGOLAZIONI ............................................................................21

TABELLA RESISTENZA PESI.................................................................23

DIAGRAMMA CAVI .........................................................................24

MANUTENZIONE ..........................................................................25

GUIDA AGLI ESERCIZI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ELENCO PEZZI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

DISEGNO ESPLOSO .......................................................................30

ORDINAZIONE DEI PEZZI DI RICAMBIO .............................................Retrocopertina

INFORMAZIONI PER IL RICICLO ...................................................Retrocopertina

PRECAUZIONI IMPORTANTI

1. Consultare un medico prima di iniziare

qualsiasi programma di allenamento. In par-

ticolare coloro che hanno un’età superiore ai

35 anni o con problemi di salute preesistenti.

2. Utilizzare il sistema pesi esclusivamente

attenendosi alle istruzioni contenute nel pre-

sente manuale.

3. È responsabilità del proprietario assicurare

che ogni utente del sistema pesi sia opportu-

namente informato di tutte le precauzioni.

4. Il sistema pesi è indicato esclusivamente

per l’uso domestico. Non utilizzare il sistema

pesi in ambiente commerciale, istituzionale o

in un noleggio.

5. Utilizzare il sistema pesi esclusivamente

sopra una superficie piana. Coprire il pavi-

mento sotto il sistema pesi per proteggerlo.

6. Ispezionare e serrare tutti i pezzi regolar-

mente. Sostituire immediatamente eventuali

pezzi usurati.

7. Tenere sempre fuori dalla portata del sistema

pesi i bambini di età inferiore ai 12 anni e gli

animali domestici.

8. Il sistema pesi non deve essere utilizzato da

persone di peso superiore a 136 kg.

9. Durante gli esercizi indossare indumenti

opportuni, non larghi tali da poter rimanere

impigliati nel sistema pesi. Indossare sempre

scarpe da ginnastica per proteggere i piedi.

10. Mantenere mani e piedi lontano dalle parti in

movimento.

11. Fissare sempre il gruppo pesi con il perno di

bloccaggio e bloccarlo dopo l’allenamento

per evitare l’uso del sistema pesi da parte

di persone non autorizzate (consultare la

sezione BLOCCAGGIO DEL GRUPPO PESI a

pagina 23).

12. Verificare che tutti cavi scorrano sempre

sulle pulegge. Qualora i cavi non dovessero

scorrere liberamente durante l’esercizio,

fermarsi immediatamente e assicurarsi che

questi siano opportunamente posizionati

sulle pulegge.

13. Posizionarsi sempre sulla pedana quando si

esegue un esercizio che potrebbe causare il

ribaltamento del sistema pesi.

14. Non sbloccare mai i bracci, la leva gamba,

la barra dorsali o la fascetta maniglia mentre

i pesi sono sollevati. I pesi cadrebbero con

grande impatto.

15. Togliere sempre la barra dorsali dal sistema

pesi durante l’esecuzione di esercizi che non

la richiedono.

16. Un allenamento eccessivo può provocare

lesioni gravi o la morte. Qualora si manifes-

tino vertigini o dolori durante l’allenamento,

fermarsi immediatamente e iniziare il

defaticamento.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incidenti gravi, leggere tutte le precauzioni

e le istruzioni importanti contenute nel presente manuale nonché tutte le avvertenze riportate sul

sistema pesi prima di iniziare a utilizzarlo. ICON non si assume alcuna responsabilità in caso di

lesioni personali o danni causati o dovuti all’utilizzo dell’attrezzo.

Altezza: 211 cm

Larghezza: 109 cm

Profondità: 196 cm

Pannello Laterale

Stazione Puleggia Alta

Stazione Puleggia Bassa

Lato Destro

Lato Sinistro

Schienale

Peso

Perno Pesi

Leva Gamba

Pedana

Sedile

Braccio

Perno Braccio

PRIMA DI INIZIARE

Grazie per aver scelto il versatile sistema pesi

WEIDER®8700 I. Il sistema pesi offre una vasta

scelta di stazioni per gli esercizi studiate per svilup-

pare i muscoli principali del corpo. Qualunque sia

l’obiettivo: tonicare il corpo, sviluppare al massimo i

muscoli e rafforzarli o migliorare il sistema cardiovas-

colare, il sistema pesi aiuterà a raggiungere il risultato

desiderato.

Onde evitare problemi, si consiglia di leggere

attentamente il presente manuale prima di utiliz-

zare il sistema pesi. Per qualsiasi domanda relativa al

contenuto del presente manuale, si prega di consultare

la retrocopertina del manuale. Per poter soddisfare

rapidamente ogni eventuale richiesta, prima di contat-

tarci è necessario munirsi del numero del modello e del

numero di serie. Il numero del modello e la posizione

dell’etichetta che riporta il numero di serie sono indicati

sulla copertina del presente manuale.

Prima di procedere con la lettura del manuale si prega

di osservare il disegno sottostante per poter familiariz-

zare con i pezzi contrassegnati.

Cuscinetto Flessioni

Nota: i termini “lato destro” e “lato sinistro” sono relativi a una persona seduta sul sedile, non

corrispondono alla destra e alla sinistra nei disegni riportati sul manuale.

Rondella M6 (82)

Dado

Autobloccante

M8 (58)

Rondella M8 (59)

Dado Autobloccante

M10 (56)

Rondella

M4 (33)

Bullone M10 x 77mm (79)

Bullone M10 x 46mm (81)

Bullone M10 x 67mm (71)

Bullone M8 x 65mm (68)

Bullone con Collare

M8 x 22mm (65)

Vite M6 x 32mm (64)

Vite M6 x 38mm (95)

Vite M6 x 16mm

(62)

Vite Autofilettante

M4 x 20mm (69)

Bullone M10 x 51mm (66)

Rondella M10 (57)

Vite M4 x 12mm

(78)

Rondella Grande (85)

Bullone Trasporto M8 x 63mm (87)

Vite Autofilettante

M4,2 x 16mm (49)

Bullone Trasporto M10 x 86mm (67)

Vite a Testa Bombata

M10 x 25mm (77)

Bullone M10 x 130mm (72)

Vite M10 x 25mm (74)

Bullone con Inserto M10 x 64mm (76)

Bullone M10 x 63mm (75)

Distanziatore

11mm (86)

Distanziatore

13mm (52)

Dado M12 (84)

TABELLA IDENTIFICAZIONE PEZZI

Fare riferimento ai disegni sottostanti per identicare i pezzi utilizzati durante il montaggio. Il numero tra paren-

tesi indicato in ogni disegno rappresenta il numero chiave del pezzo, evinto dall’ELENCO PEZZI al termine del

presente manuale. Nota: qualora un pezzo non sia rintracciabile nel kit hardware, vericare se sia stato

preassemblato. Nella confezione possono essere inclusi pezzi di scorta.

Le Quattro Fasi della Procedura di Montaggio

Montaggio Telaio—Si inizierà con il montaggio

della base e dei montanti che costituiscono lo

scheletro del sistema pesi.

Montaggio Braccio—In questa fase si procederà

al montaggio dei bracci e della leva gamba.

Montaggio Cavi—In questa fase si procederà al

montaggio dei cavi e delle pulegge che collegano

i bracci ai pesi.

Montaggio Sedile—In questa fase nale si pro-

cederà al montaggio del sedile e dello schienale.

MONTAGGIO

• Il montaggio richiede due persone.

• A causa del suo peso e delle sue dimensioni, il

sistema pesi deve essere montata nel posto in

cui verrà utilizzata. Assicurarsi che ci sia spazio

sufciente per camminare intorno alla panca pesi

durante il montaggio.

• Posizionare tutti i pezzi in uno spazio libero ed

eliminare tutti gli imballaggi. Non gettate gli imbal-

laggi nché non si è completato il montaggio.

• Per localizzare i pezzi piccoli vedere pagina 5.

• Per il montaggio potrebbero essere necessari i

seguenti strumenti (non inclusi):

due chiavi inglese

un mazzuolo di gomma

un cacciavite standard

un cacciavite phillips

Il montaggio sarà più agevole se si dispone del

proprio set di chiavi. Al ne di evitare danni ai

componenti, non utilizzare strumenti alimentati

elettricamente.

Fissare la Pedana (38) alla Base (1) con

un Bullone M10 x 130mm (72) e un Dado

Autobloccante M10 (56). Non serrare ecces-

sivamente il Dado Autobloccante; la Pedana

deve poter ruotare agevolmente.

Montaggio Telaio 1

2. Fissare le Guide Peso (21) e la Base (1)

allo Stabilizzatore (2) con due Bulloni M10 x

67mm (71), due Rondelle M10 (57) e due Dadi

Autobloccanti M10 (56). Attendere prima di

serrare i Dadi Autobloccanti.

Per facilitare le fasi di montaggio leg-

gere le informazioni a pagina 6 prima di

iniziare.

4. Fissare la Gamba Anteriore (7) alla Base (1) con

due Bulloni Trasporto M8 x 63mm (87) e due

Dadi Autobloccanti M8 (58). Attendere prima di

serrare i Dadi Autobloccanti.

3. Fissare il Montante (3) alla Base (1) usando due

Bulloni Trasporto M8 x 63mm (87) e due Dadi

Autobloccanti M8 (58). Attendere prima di ser-

rare i Dadi Autobloccanti.

6. Inserire i due Respingenti Peso (27) sulle Guide

Peso (21).

Orientare i nove Pesi (22) in modo tale che i fori

perno siano rivolti verso il basso come indicato.

Inserire i Pesi sulle Guide Peso (21).

Inserire il Selettore Pesi (24) nei nove Pesi (22).

Verificare che il perno presente sul Selettore

Peso sia orientato come indicato.

Applicare un po’ di lubrificante in dotazione ai fori

indicati nel restante Peso (22). Quindi, inserire il

Peso sulle Guide Peso (21).

5. Fissare il Tubo Sedile (6) al Montante (3)

con due Bulloni M8 x 65mm (68), due

Rondelle M8 (59) e due Dadi Autobloccanti

M8 (58). Attendere prima di serrare i Dadi

Autobloccanti.

Fissare il Tubo Sedile (6) alla Gamba

Anteriore (7) nel medesimo modo.

Foro Perno

Lubricante

8. Fissare il Respingente Gamba (60) alla Gamba

Anteriore (7) con una Vite Autofilettante M4 x

20mm (69) e una Rondella M4 (33). Verificare

che l’estremità del Respingente Gamba sia

rivolta verso l’alto.

9. Lubrificare un Bullone con Inserto M10 x 64mm

(76).

Fissare la Leva Gamba (8) alla Gamba Anteriore

(7) con un Bullone con Inserto M10 x 64mm

(76). Accertare che il gambo del Bullone

con Inserto sia completamente inserito

in entrambi i lati della staffa sulla Gamba

Anteriore.

7. Fissare il Telaio Superiore (4) al Montante

(3) con due Bulloni M10 x 67mm (71), due

Rondelle M10 (57) e due Dadi Autobloccanti

M10 (56). Attendere prima di serrare i Dadi

Autobloccanti.

Fissare il Telaio Superiore (4) alle Guide Peso

(21) con due Viti M10 x 25mm (74). Attendere

prima di serrare i Viti.

Vedere le fasi 2 e 7. Serrare i Dadi

Autobloccanti M10 (56) e i Dadi Autobloccanti

M8 (58).

Lubricante

Andere Handbücher für 8700 I

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Weider Heim-Fitnessstudio Handbücher

Weider

Weider 140 WEIGHT BENCH COMBO Bedienungsanleitung

Weider

Weider 245 Bench Bedienungsanleitung

Weider

Weider D490 Bench Bedienungsanleitung

Weider

Weider Pro 4950 831.14623.0 Bedienungsanleitung

Weider

Weider Pro 290 wc bench Bedienungs- und Wartungshandbuch

Weider

Weider Master12 Position Bench Bedienungsanleitung

Weider

Weider 831.153921 Bedienungsanleitung

Weider

Weider WEEVBE33110 Bedienungsanleitung

Weider

Weider PRO 900 Bedienungsanleitung

Weider

Weider 831.280830 Bedienungsanleitung

Weider

Weider 831.150850 Bedienungsanleitung

Weider

Weider 190 Tc Bench Einrichtungshandbuch

Weider

Weider 831.15969.0 Bedienungsanleitung

Weider

Weider Pro 215 Bench Bedienungsanleitung

Weider

Weider Club 4870 Bedienungsanleitung

Weider

Weider Platinum Plus 831.15407.0 Bedienungsanleitung

Weider

Weider PRO 408 Bedienungsanleitung

Weider

Weider Flex 107 Wt Bench Bedienungsanleitung

Weider

Weider WESY49310 Bedienungsanleitung

Weider

Weider PRO 375 Bedienungsanleitung

Weider

Weider E9005 Bedienungsanleitung

Weider

Weider 831.150280 Bedienungsanleitung

Weider

Weider Pro 9640 Bedienungsanleitung

Weider

Weider 9015 Bedienungsanleitung

Beliebte Heim-Fitnessstudio Handbücher anderer Marken

Horizon Fitness

Horizon Fitness OXFORD 6 Bedienungsanleitung

Energetics

Energetics Multi Trainer 5.1 Bedienungsanleitung

Matrix

Matrix MG-PL Series Bedienungsanleitung

Reebok

Reebok Tbr2i Bedienungs- und Wartungshandbuch

Pure Fitness

Pure Fitness 8526HE Bedienungsanleitung

Bowflex

Bowflex Sport 001-6961 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack E8200 Competition Bench Kurzanleitung

Body Solid

Body Solid GHYP-345 Bedienungsanleitung

Evo

Evo TAHOE 5105 Bedienungsanleitung

ParaBody

ParaBody 40 Bedienungsanleitung

JLL

JLL Ventus Pro Air Power Bedienungsanleitung

Trojan

Trojan Colorado 370 Bedienungsanleitung

Octane Fitness

Octane Fitness xRide xR650 Bedienungsanleitung

Precor

Precor Discovery Series Bedienungsanleitung

Insportline

Insportline RW600 Bedienungsanleitung

Stamina

Stamina 55-1532 Bedienungsanleitung

Tunturi

Tunturi R25 Bedienungsanleitung

CYBEX

CYBEX Jungle Gym 17000 Bedienungsanleitung