Westfalia 84 68 49 Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Digitaler Winkelmesser

Artikel Nr. 84 68 49

Digital Angle Gauge

Article No. 84 68 49

Bedienungsanleitung

Please familiarize yourself with the proper usage of the device by

reading and following each chapter of this manual, in the order

presented. Keep these operating instructions for further reference.

This operating instruction contains important details for handling the

device. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a

third party!

Please read all safety instructions!

These instructions will make it easier for you to handle the device

and help prevent misunderstandings and possible damage or injury.

Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät

vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere

Zwecke gut auf.

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetrieb-

nahme und Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei,

wenn Sie es an Dritte weitergeben!

Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise!

Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und

Ihnen helfen, Missverständnisse und Schäden vorzubeugen.

Sehr geehrte Damen und Herren

Dear Customers

III

Übersicht | Overview

Kalibrierung

Calibration

Kalibrierung

Falls das Gerät herunterfällt oder beschädigt wird kann es notwen-

dig werden, eine erneute Kalibrierung vorzunehmen. Stellen Sie das

Gerät dazu auf eine bekannt waagerechte Fläche und drücken Sie

ON/OFF und ZERO geilchzeitig bis “-1-“ angezeigt wird. Drücken

Sie dann ON/OFF und “-1-“ blinkt bis “-2-“ angezeigt wird. Drehen

Sie das Gerät um die Hochachse bis “-2-” aufhört zu blinken. Der

absolute Winkel und “ABS” werden angezeigt und die Kalibrierung

ist abgeschlossen.

Calibration

After dropping or damage it may be necessary to recalibrate the

unit. To do so, place the unit on a surface known as level and press

ON/OFF and ZERO simultaneously until “-1-“ is displayed. Then,

press ON/OFF and “-1-“ flashes until “-2-“ is displayed. Spin the unit

around and wait until “-2-” stops flashing. The absolute angle and

“ABS” are displayed and calibration is complete.

1 LC Anzeige LC Display

2 Taste EIN/AUS ON/OFF Button

3 Taste ZERO ZERO Button

4 Batteriefach Battery Compartment

Übersicht | Overview

Safety Notes ..................................................................Page 3

Inserting the Battery.......................................................Page 9

Measuring an Angle.......................................................Page 9

Using as Ruler ...............................................................Page 10

Cleaning and Storing......................................................Page 10

Technical Data...............................................................Page 11

Sicherheitshinweise .........................................................Seite 2

Einsetzen der Batterie......................................................Seite 6

Winkelmessung................................................................Seite 6

Benutzung als Lineal........................................................ Seite 7

Reinigung und Lagerung.................................................. Seite 7

Technische Daten............................................................ Seite 8

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise

Setzen Sie das Gerät nicht Feuchtigkeit, starken Erschütterun-

gen, Verschmutzungen, starker Hitze, heißen Lichtquellen oder

starken Magnetfeldern aus.

Halten Sie den Winkelmesser fern von Kindern und bewahren

Sie ihn außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Der Winkel-

messer ist kein Spielzeug und kann durch seine scharfen Kanten

Verletzungen hervorrufen.

Es darf keine Flüssigkeit, gleich welcher Art, in das Display

eindringen.

Nehmen Sie die Batterie bei längerem Nichtgebrauch aus dem

Gerät.

Batterien dürfen nicht geladen, nicht auseinander genommen, ins

Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.

Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine

Reparaturversuche. Das Gerät enthält keine durch Sie auswech-

selbaren oder zu reparierenden Teile. Wenden Sie sich bei

Problemen an unseren Kundenservice.

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen,

Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die

folgenden Hinweise:

Batterien gehören nicht in den Hausmüll.

Sie können sie kostenlos an uns zurück-

senden oder bei örtlichen Geschäften oder

Batteriesammelstellen abgeben.

Safety Notes

Do not expose the unit to humidity, mechanical stress, dirt, high

temperatures, extreme heat or strong magnetic fields.

Keep the protractor away from children and also store it out of

the reach of children. It is not a toy and has sharp edges, which

can lead to serious injury.

Do not allow liquids of any kind to enter the display.

If you do not plan to use the unit for some time, remove the

battery.

Do not disassemble, burn, or short-circuit batteries and do not

attempt to recharge non-rechargeable batteries.

Do not disassemble the unit or attempt to repair it yourself. It

does not contain parts serviceable by you. In case of questions

or problems, turn to our customer support.

Please note the following safety notes to avoid

malfunctions, damage or physical injury:

Batteries do not belong in household

garbage.

For battery disposal, please check with

your local council.

Consignes de sécurité

Ne pas exposer l'appareil à humidité, vibrations, poussière,

chaleur extrême, sources de lumière chaude ou forts champs

magnétiques.

Conserver et tenir le goniomètre hors de la portée des enfants.

Le goniomètre n'est pas un jouet et peut causer des blessures à

cause de ses arêtes vives.

Veiller à ce qu'aucun liquide ne pénètre pas dans l'écran.

Retirez la batterie de l’appareil, lorsqu'il n'est pas utilisé pendant

une longue période.

Les batteries ne doivent pas être rechargées, démontées, jetées

dans le feu ou misées en court-circuit.

Ne pas démonter l'appareil et n'essayez pas de le réparer vous -

même. Il ne contient pas des parties réparables ou remplaçables

par l'utilisateur. En cas de problèmes contactez notre service à

la clientele.

S'il vous plaît noter afin d'éviter des problèmes de

dysfonctionnement, dommage o

u de la santé les

informations suivantes:

Les batteries ne doivent pas êtres

jetées dans les déchets domestiques.

Vous pouvez les nous renvoyer

gratuitement ou les élimées chez un

revendeur local ou dans un conteneurs

spéciaux.

Informazioni sulla sicurezza

Non esporre il dispositivo a umidità, vibrazioni, polvere, calore

estremo, fonti di luce calda o forti campi magnetici.

Tenere e conservare il goniometro lontano dalla portata dei

bambini. Il goniometro non è un giocattolo e può causare lesioni

attraverso i suoi spigoli vivi.

Assicurarsi che nessun tipo di liquido entri nel display.

Rimuovere la batteria quando non in uso per un lungo periodo

dal dispositivo.

Le batterie non devono essere ricaricate, smontate, gettate nel

fuoco o messe in cortocircuito.

Non smontare il dispositivo e non cercare di ripararlo per conto

proprio. Il dispositivo non contiene parti riparabili o sostituibili da

parte dell'utente. In caso di problemi contattare il nostro servizio

clienti.

Si prega di notare al fine di evitare malfunzionamenti,

danni o problemi alla salute le seguenti informazioni:

Le batterie non devono essere

gettate nei rifiuti domestici.

É possibile rimandarcele gratuitamente

o smaltirle presso un rivenditore locale o

presso gli appositi contenitori.

Benutzung

Einsetzen der Batterie

Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Gerätes und

setzen Sie eine 1,5 V Batterie LR03 (AAA) polungsrichtig ein.

Polaritätssymbole befinden sich im Batteriefach.

EIN/AUS Taste

Drücken Sie zum einschalten des Gerätes einmal die ON/OFF

Taste (2). Die Displaybeleuchtung schaltet sich ein und das Gerät

schaltet sich in die Messfunktion für absolute Messwerte (ABS).

Nach etwa 10 Sekunden Nichtverwendung schaltet sich die

Displaybeleuchtung ab. Zum Wiedereinschalten drücken Sie kurz

EIN/AUS oder bewegen Sie das einfach das Gerät.

Nach etwa 5 Minuten Nichtverwendung schaltet sich das Gerät ab.

Drücken Sie zum Wiedereinschalten die ON/OFF Taste (2).

Zum Abschalten drücken und halten Sie die ON/OFF Taste.

Messen von Winkeln

Mit dem eingebauten Magneten kann das Gerät an jede magneti-

sche Oberfläche angeheftet werden.

Absolute Messung: Nach dem Einschalten ist das Gerät auf

absolute Messung (ABS) eingestellt. Der Neigungswinkel des

Gerätes wird angezeigt und die AUF und AB Pfeile geben die

Neigungsrichtung an. Bei Neigung nach Rechts wird der AB Pfeil

angezeigt, bei Neigung nach links der AUF Pfeil.

Zero Funktion: Drücken Sie zum Messen relativer Winkel die Taste

ZERO (3). Der aktuelle Winkel wird als Nulllinie gesetzt und alle

weiteren Winkel werden als relative Winkel angezeigt. Drücken Sie

die ON/OFF Taste (2), um zur absoluten Messung zurückzukehren.

Reinigung und Lagerung

Reinigen Sie den Winkelmesser nur mit einem leicht feuchten Tuch.

Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten. Bewahren Sie den

Winkelmesser an einem trockenen, vor Staub und Schmutz

geschützten Ort auf.

Nehmen Sie die Batterie bei längerem Nichtgebrauch aus dem

Gerät.

Inhaltsverzeichnis

Andere Westfalia Messgerät Handbücher

Westfalia

Westfalia 20 57 57 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 53 33 31 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 91 38 20 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 85 92 78 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 83 74 34 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 82 28 10 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia DT268 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 34 09 68 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 99 31 54 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia CR-7HL10X Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 81 15 30 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 822312 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 82 04 51 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 51 21 52 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia Wetekom 82 67 24 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 80 02 63 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 99 45 41 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 836591 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 94 53 07 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia Auto Code Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia Wetekom 24 92 43 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 83 86 80 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 83 01 42 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 83 65 91 Bedienungsanleitung

Beliebte Messgerät Handbücher anderer Marken

Suaoki

Suaoki D40 Bedienungsanleitung

Elster

Elster BK-G1.6 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Handbuch

Duratool

Duratool D03128 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 65 Bedienungsanleitung

Tonghui

Tonghui TH2618B Bedienungsanleitung

Tenmars

Tenmars TM-801 Bedienungsanleitung

MSR

MSR 145 Bedienungsanleitung

TPS

TPS WP-82 Bedienungsanleitung

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-10465 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Technische Daten

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Stücklistenhandbuch

KLINGER

KLINGER CMF V Series Bedienungsanleitung

EXFO

EXFO FTB-2 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Keysight

Keysight M8290A Bedienungsanleitung

ADTEK

ADTEK MW-5 Bedienungsanleitung