Witeg Wisd MS-20D Bedienungsanleitung

MS-20D

Magnetrührer

Bedienungsanleitung

Magnetic Stirrer

Operating Manual

witeg Labortechnik GmbH

www.witeg.de

witeg Labortechnik GmbH, MS-20D Magnetrührer

(English manual at page 9)

Inhaltverzeichnis

1 Vorwort........................................................................................................................1

2 Sicherheitsanweisungen ...........................................................................................1

2.1 Symbolerklärungen ........................................................................................................ 1

2.2 Anweisungen................................................................................................................... 1

3 Produktbeschreibung................................................................................................3

3.1 Hauptmerkmale............................................................................................................... 3

3.2 Gesamtübersicht............................................................................................................. 3

3.3 Bedienoberfläche............................................................................................................ 3

3.4 Begriffserklärung............................................................................................................ 4

4 Aufstellen des Gerätes und Inbetriebnahme ...........................................................4

5 Funktionsbeschreibung.............................................................................................4

5.1 Menüstruktur................................................................................................................... 4

5.2 Drehzahl einstellen ......................................................................................................... 5

5.3 Abschaltverzögerung einstellen .................................................................................... 5

5.4 Sperrmodus..................................................................................................................... 5

5.5 Speicherfunktion............................................................................................................. 5

6 Verpackungsinhalt .....................................................................................................6

7 Wartung und Reinigung.............................................................................................6

8 Fehlerbehebung .........................................................................................................6

9 Technische Daten.......................................................................................................7

10 Garantieurkunde.......................................................................................................8

www.witeg.de

witeg Labortechnik GmbH, MS-20D Magnetrührer

1 Vorwort

Vielen Dank für den Kauf unseres MS-20D Magnetrührers.

Mit einem Gerät der Marke Wisd haben Sie eine sehr gute Wahl getroffen.

Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb

nehmen. Neben den Sicherheitshinweisen und der Funktionsbeschreibung finden Sie hier auch

die wichtigsten technischen Parameter.

Nur der sachgerechte Umgang mit dem Gerät garantiert ein Höchstmaß an Sicherheit und eine

hohe Lebensdauer des Gerätes. Halten Sie sich deshalb unbedingt an die vorgegebenen

Sicherheitsanweisungen im Abschnitt 2.

Geben Sie dieses Gerät nur mit der dazugehörigen Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Änderungen am Gehäuse oder Spezifikationen zur Verbesserung von Qualität und Leistung des

Produktes, können ohneAnkündigung von witeg vorgenommen werden.

2 Sicherheitsanweisungen

2.1 Symbolerklärungen

WARNUNG

Hinweise zur Vermeidung von Verletzungen oder todbringenden Situationen.

VORSICHT

Allgemeine Anweisungen zum sachgerechten und sicheren Gebrauch.

ACHTUNG

Informationen bezüglich der Funktion und der Betriebsparameter.

Betriebsumgebung

Hinweise bezüglich der Aufstellung des Gerätes.

WARNUNG vor Explosionen

Sicherheitsanweisungen zur Vermeidung von Explosionen.

2.2 Anweisungen

Die sichere und fehlerfreie Nutzung des Gerätes setzt voraus, dass Sie sich die folgenden

Anweisungen sorgfältig durchlesen und beim Umgang mit dem Gerät unbedingt befolgen.

Schließen Sie das Gerät nur an die geeignete Spannungsversorgung an. Beachten Sie

dabei bitte die Angaben auf dem Typenschild.

Stellen Sie sicher, dass dieAnschlussleitung unbeschädigt und korrekt angeschlossen ist.

Mehrfachsteckdosen sind zum Verlängern des Anschlusskabels nicht zulässig.

Betreiben Sie dieses Gerät nur an Stromkreisen, die mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter

(FI) ausgestattet sind.

www.witeg.de

witeg Labortechnik GmbH, MS-20D Magnetrührer

Achten Sie auf einen ausreichend großen Leiterquerschnitt wenn Sie Verlängerungskabel

anschließen.

Falls unübliche Geräusche und Gerüche oder Rauch auftreten, ziehen Sie unverzüglich den

Netzstecker heraus und kontaktieren Sie den Hersteller oder einen Vertriebspartner.

Vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten ist das Gerät in den spannungslosen Zustand zu

versetzen.

Beim Einsatz von radioaktiven oder kontaminierten Material, trägt der Kunde allein die

Verantwortung.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht verrutschen kann.

Um Hitzestaus oder Brände zu vermeiden, müssen Sie sicher stellen, dass das Gerät

genügend Freiraum für eine ausreichende Luftzirkulation hat.

Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

Das Gerät darf nicht in der Nähe leicht entzündlicher Materialen betrieben werden.

Die Aufstellung im Freien ist nicht zulässig.

Das Gerät sollte nur an einem ausreichend beleuchteten Platz betrieben werden, damit

keine Zwischenfälle durch Bedienungsfehler auftreten.

Die Aufstellung in feuchten oder staubigen Räumen kann Kurzschlüsse, Überhitzungen und

Brände verursachen.

Bedienen Sie das Gerät erst, nachdem Sie sich mit allen Sicherheitsanweisungen vertraut

gemacht haben.

Dieses Gerät sollte nur von geschulten Personen bedient werden, die mit den

Sicherheitsmaßnahmen für das Arbeiten in einem Labor vertraut sind.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in den Regler oder das Gehäuse gelangen.

Damit eine lange Lebensdauer erreicht wird, müssen Sie das Gerät sauber halten.

Schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie es vom Netz trennen.

Sollten leicht brennbare, elektrisch leitende oder sonstige Gegenstände oder Flüssigkeiten

in das Gerät gelangt sein, müssen Sie das Gerät sofort vom Netz trennen.

Tragen Sie während der Nutzung des Gerätes immer die entsprechende

Arbeitsschutzbekleidung.

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden soll.

Bedecken Sie niemals die Belüftungsschlitze am Gehäuse, dies könnte zur Zerstörung des

Gerätes und zu Bränden führen.

Der Einsatz des Gerätes in explosionsgefährdeten Räumen ist unzulässig.

Alle Schaltkreise und elektronischen Komponenten dieses Produktes sind witeg eigene

Technologien. Deshalb dürfen Reparaturen und Veränderungen am Gerät nur durch von

www.witeg.de

witeg Labortechnik GmbH, MS-20D Magnetrührer

witeg autorisiertem Personal durchgeführt werden. Eine Zuwiderhandlung hat den

Ausschluss der Gewährleistung zu Folge und kann zu ernsthaften Sach- und

Personenschäden führen.

3 Produktbeschreibung

3.1 Hauptmerkmale

Der Wisd Magnetrührer MS-20D ist für beinahe alle leichtflüssigen Medien in der Chemie,

Biologie, Medizin und Pharmakologie geeignet.

Nachfolgend sehen Sie eine Liste der Hauptmerkmale:

Einfachste Bedienung.

Schnelle Inbetriebnahme.

Hohe Lebensdauer durch eine einfache und robuste Bauweise.

Hohe chemische und mechanische Belastbarkeit.

Jog-Shuttle Drehknopf für eine einfache und schnelle Bedienung.

Leistungs-, Drehzahl- und Zeitanzeige auf beleuchtetem Display.

Thermischer und elektrischer Motorschutz integriert.

Speicherfunktion für Betriebsparameter.

Abschaltverzögerung von einer Minute bis 99 h 59 min einstellbar.

Signalton bei automatischer Abschaltung.

Eine Tastensperre verhindert das versehentliche Verändern eingestellter

Betriebsparameter.

3.2 Gesamtübersicht

3.3 Bedienoberfläche

LCD Anzeige

Jog-Shuttle

Drehknopf

keramikbeschichtete

Rührplatte

Jog-Shuttle Drehknopf

Digitale LCD Anzeige

MODE Taste

Timerleuchte

Rührleuchte

www.witeg.de

witeg Labortechnik GmbH, MS-20D Magnetrührer

Drehzahl

einstellen

Abschaltverzögerung

einstellen

Sicherheitssperre

Netzschalter

Ein

MODE

Taste

MODE

Taste

MODE

Taste

3.4 Begriffserklärung

SV: (eng.: set value), eingestellter Wert

PV: (eng.: present value), aktueller vom Gerät gemessener Wert

LCD: (eng.: liquid crystal display), digitale LCD Anzeige

Jog-Shuttle Drehknopf: Einstellrad mit integriertem Taster

MODE Taste

Wird für den Wechsel zwischen den Menüs und für die Tastensperre benötigt.

Jog-Shuttle Drehknopf

Durch Drehen am Knopf können Werte verändert werden.

Start und Stopp durch drücken.

Rührleuchte

Blinkt im Menü „Drehzahl einstellen“, wenn die Drehzahl verändert werden kann.

Timerleuchte

Blinkt im Menü „Abschaltverzögerung einstellen“.

Leuchtet im Sperrmodus dauerhaft, wenn das Gerät zeitverzögert abschalten soll.

4 Aufstellen des Gerätes und Inbetriebnahme

1. Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung und eventuelle Verschmutzungen.

2. Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Transportschäden. Sollten unverhofft

Transportschäden vorhanden sein, informieren Sie bitte umgehend den Spediteur und

Ihren Vertragspartner.

3. Lassen Sie das Gerät bis zur Akklimatisierung für einige Zeit am Einsatzort stehen,

bevor Sie es ans Netz anschließen.

4. Stellen Sie sicher, dass allen Sicherheitsanweisungen Folge geleistet wurde.

5. Schließen Sie das Gerät an das Netz an.

6. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter ein.

5 Funktionsbeschreibung

5.1 Menüstruktur

Der MS-20D Magnetrührer bietet Ihnen die patentierte Kombination von MODE Taste und Jog-

Shuttle Drehknopf, die Ihnen eine einfache und komfortable Bedienung des Gerätes ermöglicht.

Die Programmstruktur ist simpel gestaltet und in der nachfolgenden Grafik dargestellt.

www.witeg.de

witeg Labortechnik GmbH, MS-20D Magnetrührer

5.2 Drehzahl einstellen

Sie befinden sich unmittelbar nach dem Einschalten im Menü „Drehzahl einstellen“. Die

Rührleuchte blinkt. Sie erkennen das Menü an „RPM“ hinter dem SV- und PV-Wert. Die

Rührleuchte blinkt.

Wurde keine Drehzahl gespeichert, steht in der SV Zeile „0 RPM“. Sie können dann den

Rührvorgang starten, indem Sie am Jog-Shuttle die gewünschte Drehzahl einstellen.

Ist in der Steuerung eine Drehzahl gespeichert, blinkt nach dem Einschalten

„STIRRING“ auf dem Display. Der Rührvorgang wird dann erst gestartet, wenn Sie auf

den Jog-Shuttle Drehknopf drücken.

In beiden Fällen kann dann während des Rührvorgangs die Drehzahl verändert werden,

drehen Sie dazu am Jog-Shuttle.

Um den Rührvorgang manuell zu stoppen, müssen Sie erneut auf den Jog-Shuttle

Drücken oder diesen solange gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der SV „0“ ist.

5.3 Abschaltverzögerung einstellen

Die Abschaltverzögerung dient dazu, den Rührvorgang nach demAblauf der von Ihnen

eingestellten Zeit automatisch zu beenden.

Mit der MODE Taste gelangen Sie vom Menü „Drehzahl einstellen“ in das Menü

„Abschaltverzögerung einstellen“. Die Timerleuchte blinkt.

Durch erneutes Drücken der MODE Taste gelangen Sie in den Sperrmodus, ohne eine

Verzögerungszeit eingestellt zu haben.

Die Abschaltverzögerungszeit ist von einer Minute bis zu 99 Stunden und 59 Minuten

einstellbar (00:01 - 99:59).

Um die gewünschte Zeit einzustellen zu können, müssen Sie am Jog-Shuttle drehen

und den Wert durch das Drücken auf den Jog-Shuttle Knopf bestätigen. Mit der

Bestätigung beginnt die Verzögerungszeit abzulaufen.

Möchten Sie einen bereits bestätigten Wert verändern, müssen Sie zunächst auf den

Jog-Shuttle drücken. Der PV beginnt zu blinken und kann wieder verändert werden. Die

Bestätigung erfolgt durch erneutes Drücken auf den Jog-Shuttle.

5.4 Sperrmodus

Der Sperrmodus schützt vor einem versehentlichen Verändern der eingestellten

Betriebsparameter. Die Funktionen des Jog-Shuttle sind im Sperrmodus deaktiviert.

Durch das Drücken der MODE Taste im Menü „Abschaltverzögerung einstellen“, wird

der Sperrmodus aktiviert.

In der oberen Zeile wird nun die aktuelle Drehzahl und in der unteren Zeile die

verbleibende Dauer des Rührvorganges angezeigt.

Ein erneutes Drücken der MODE Taste öffnet das Menü „Drehzahl einstellen“.

5.5 Speicherfunktion

Damit Sie Ihre gewünschten Werte nicht bei jedem Neustart des Gerätes erneut eingeben

müssen, wurde eine Speicherfunktion für alle Menüs integriert.

Zum Speichern der Werte müssen Sie lediglich den Jog-Shuttle Drehknopf zwei

Sekunden lang gerückt halten. Bei erfolgreicher Speicherung blinkt der Wert dreimal auf.

Um Werte zu überspeichern, müssen Sie lediglich den neuen Wert einstellen und dann

den Jog-Shuttle zwei Sekunden lang gedrückt halten.

www.witeg.de

witeg Labortechnik GmbH, MS-20D Magnetrührer

Möchten Sie gespeicherte Werte löschen, müssen Sie diese lediglich mit „0“

überspeichern.

6 Verpackungsinhalt

Anzahl

Bezeichnung

MS-20D Magnetrührer

Netzkabel

Bedienungsanleitung

7 Wartung und Reinigung

Lesen Sie sich unbedingt vor Beginn der Wartungs- und Reparaturarbeiten die

Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose, bevor Sie mit der Reinigung des Gerätes

beginnen.

Die Reinigung des Gerätes sollte nur mit neutralen Reinigungsmitteln und weichen

Tüchern erfolgen.

Organische Lösungen, starke Chemikalien und grobe Tücher können das Gerät

beschädigen.

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen, ziehen Sie bitte den

Netzstecker heraus und lagern das Gerät trocken in der Verpackung.

Verwenden Sie nur originale Ersatzteile.

8 Fehlerbehebung

Störung

Mögliche Ursachen und Lösungen

Fehler in der

Stromversorgung

Überprüfen Sie, ob Netzspannung vorhanden ist.

Überprüfen Sie den Netzanschluss und das Stromkabel auf

korrekten Anschluss und Unversehrtheit.

Überprüfen Sie ob den Hauptschalter eingeschaltet ist.

Sicherung defekt.

Rührvorgang ohne

Funktion

Überprüfen Sie ob den Hauptschalter eingeschaltet ist.

Überprüfen Sie, ob die Drehzahl eingestellt ist.

ERROR 2

Motor defekt.

Sollten andere Probleme auftreten oder sich eines der o.g. Probleme nicht lösen lassen,

kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder den Hersteller.

Reparaturen und Veränderungen am Gerät dürfen nur durch von witeg autorisiertem

Personal durchgeführt werden. Zuwiderhandlungen haben den Ausschluss der

Gewährleistung zu Folge und können zu gefährlichen Sach- und Personenschäden

führen.

www.witeg.de

witeg Labortechnik GmbH, MS-20D Magnetrührer

9 Technische Daten

MS-20D

Rührleistung (H2O)

Max 20Lit.

Motorleistung (W) (In/Out)

9 / 4

Drehzahlbereich (U/min)

80 ~ 1.500

Einstellgenauigkeit (U/min)

Drehzahlgenauigkeit (%)

± 5

Regler

Digitale Regelungstechnik mit Jog-Shuttle Schalter

(Drehen + Drücken)

Digitale LCD Anzeige (Timer, U/min und grafische

Leistungsanzeige)

Timer

99 h 59 min, Dauerbetrieb

Plattengröße (mm)

180 X 180

Material

Platte

Keramikbeschichtetes Aluminium

Gehäuse

Pulverbeschichtetes Aluminium

Abmessungen (BxTxH mm)

206 X 307 X 99

Gewicht (Kg)

3,1

sonstige

Speicherfunktion (U/min, Timer),

Sperrmodus (Jog-Shuttle Eingabe deaktiviert)

akustisches Signal bei Timerende

Stromversorgung

AC 230 V, 1N~, 50/60 Hz

www.witeg.de

witeg Labortechnik GmbH, MS-20D Magnetrührer

10 Garantieurkunde

Garantieurkunde

für

L a b o r g e r ä t e

Die Qualität und alle Funktionen wurden vom

Hersteller vor dem Versand geprüft.

Wir gewähren Ihnen deshalb vom Zeitpunkt des Kaufdatums

zwei Jahre Garantie.

Beschädigungen durch Naturkatastrophen oder unsachgemäße Nutzung

durch den Kunden sind von dieser Garantie ausgeschlossen.

Bitte vervollständigen Sie anhand Ihrer Rechnung und dem Typenschild

folgende Tabelle:

Artikel

MS-20D Magnetrührer

Seriennummer

Datum

witeg Labortechnik GmbH

Am Bildacker 16

D-97877 Wertheim

TEL: +49-9342-9301-0

FAX: +49-9342-9301-77

Email: [email protected]

www.witeg.de

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Witeg Laborausrüstung Handbücher

Witeg

Witeg Wisd WON Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg Wisd WOV Series Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg WiseStir HS-A Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg Wisd CF-10 Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg WiseStir HS-D Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg VM-10 Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg Wisd WiseTherm WHM Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg WITOPET PW2 Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg Wisd WiseTherm HP-A Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg WiseStir HS-30E Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg WITOPET economy Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg MS-12D Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg WISD MS-20A Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg WHM Series Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg WB-6 Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg Wisd HS-T Series Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg Wisd HG-15D Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg TITREX 2000 Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg WISD WiseCircu WCB Series Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg Wisd WCR Series Bedienungsanleitung

Witeg

Witeg Wisd WiseMix RT-10 Bedienungsanleitung

Beliebte Laborausrüstung Handbücher anderer Marken

Qiagen

Qiagen DML 3000 Bedienungsanleitung

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Programmierhandbuch

Conviron

Conviron GEN1000-GE Bedienungsanleitung

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Bedienungsanleitung

IKA

IKA IC control Bedienungsanleitung

Integra

Integra DOSE IT Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Bedienungsanleitung

NI PXI-5422 Handbuch

Collomix

Collomix Aqix Bedienungsanleitung

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Bedienungsanleitung

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Bedienungsanleitung

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Bedienungsanleitung

BD 644787 Bedienungsanleitung

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Bedienungsanleitung

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Bedienungsanleitung

VWR

VWR SAS Super IAQ Bedienungsanleitung

illumina

illumina MiSeqDx Bedienungsanleitung