WXM RSN Bedienungsanleitung
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
PL
EN
DE
Hulajnoga miejska
City scooter
City-roller
RSN
MODEL: HMRSNA01, HMRSNB01
6
12
17
3
A
1
3
2
4
BC
DE
3
2
1
5
G
H
6
Dziękujemy za zakup produktu marki WXM.
Priorytetem dla nas jest bezpieczeństwo, komfort oraz tworzenie niezapomnianych
wspomnień.
W przypadku jakichkolwiek pytań, prosimy o kontakt na adres e-mail:
Prosimy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi stanowi
nieodłączny element produktu. Należy ją odpowiednio przechowywać wraz
z opakowaniem.
Po złożeniu produktu proszę upewnić się czy wszystkie funkcje działają prawidłowo
oraz są zabezpieczone zgodnie z zaleceniami instrukcji.
Brak zastosowania się do poleceń zawartych w tym dokumencie może spowodować
poważne obrażenia.
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO
ODNIESIENIE
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA:
• Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się stosowanie sprzętu ochronnego:
ochraniaczy ręki/nadgarstka, kolana, głowy i łokcia.
• Podczas użytkowania hulajnogi konieczne jest założenie obuwia.
• Produkt przeznaczony jest dla jednego użytkownika o maksymalnej wadze
100kg.
• Nigdy nie korzystaj z produktu po zmroku, w nocy lub przy złej widoczności.
• Używaj hulajnogi wyłącznie na powierzchniach, które są do tego
przystosowane tj. płaskich, czystych, suchych, unikaj pochyłości i korzystaj
z produktu z dala od innych użytkowników.
• Przed użyciem upewnij się, że wszystkie elementy mocujące i części blokujące
są sprawne, nienaruszone i prawidłowo dokręcone np. mechanizm składania
i regulacja wysokości kierownicy. Po wielokrotnym odkręcaniu i dokręcaniu
elementów łączących, działanie samozabezpieczających gwintów może ulec
pogorszeniu. W szczególności sprawdź prawidłowe ustawienie i zamocowanie
układu kierowniczego.
• Nie używaj produktu na drogach, drogach szybkiego ruchu ani na zboczach lub
wzgórzach.
• Unikaj przebywania w pobliżu schodów i otwartej wody.
• Hulajnoga nie nadaje się do skoków.
• Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z ograniczeniami
obowiązujących przepisów ruchu drogowego dla zamierzonego obszaru
stosowania. Hulajnoga nie jest pojazdem w rozumieniu kodeksu ruchu
drogowego. Jest ona przeznaczona do jazdy po chodnikach.
• Stosowanie produktu wymaga określonych umiejętności i wiedzy, które pozwolą
7
uniknąć obrażeń w wyniku wypadku lub kolizji.
• Aby uniknąć wywrócenia się lub zakleszczenia, zawsze przed użyciem upewnij
się że kierownica skierowana jest w prawidłową stronę.
• Nie używaj hulajnogi jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub gdy jej brakuje.
• Nie używaj akcesoriów ani części zamiennych innych niż zalecane przez
producenta.
• Zawsze upewnij się czy wszystkie części pasują jak nakazuje tego instrukcja.
• Nie podejmuj się napraw lub modykacji produktu. Tylko wykwalikowani
technicy serwisowi są do tego upoważnieni.
• Nie dodawaj przedmiotów do produktu, które mogą zagrozić jego prawidłowemu
funkcjonowaniu lub przedmiotów, które mogłyby spowodować utratę równowagi.
• W przypadku stwierdzenia uszkodzenia należy natychmiast przerwać
użytkowanie produktu i odłożyć, do czasu naprawy.
• Nie używaj produktu w jakikolwiek inny sposób niż zakłada to instrukcja.
• Nie należy pozostawiać produktu narażonego na warunki atmosferyczne takie
jak deszcz, śnieg, wysokie temperatury.
• OSTRZEŻENIE!: Konieczność stosowania środków ochronnych (kask,
ochraniacze). Nie używać w ruchu ulicznym.
• OSTRZEŻENIE!: mechanizm hamowania nagrzewa się podczas dłuższego
stosowania, nigdy nie dotykaj go po hamowaniu.
• OSTRZEŻENIE!: Zapoznaj się z informacją dostarczoną przez producenta.
NUMER NORMY EN14619:2019
Maksymalna waga użytkownika 100kg (Klasa A)
Rysunki i zdjęcia mają wyłącznie charakter poglądowy. Rzeczywisty wygląd
produktu może się różnić od wizualizacji w instrukcji.
OPIS PRODUKTU
• Aluminiowa konstrukcja
• Amortyzacja przedniego i tylnego
koła
• Wysokiej klasy łożyska ABEC-9
• Hamulec nożny z elementem
odblaskowym
• 3–stopniowa regulacja wysokości
kierownicy
• Ergonomiczne uchwyty kierownicy
• Wytrzymałe poliuretanowe koła
o średnicy 20cm
• Antypoślizgowy podest
• Funkcja łatwego składania
• Składana stopka ułatwiająca
parkowanie
• Pasek do transportu
• Maksymalna obciążenie: 100kg
8
MONTAŻ
CZĘŚCI ZESTAWU (patrz str.3)
Uchwyty kierownicy
Zaczep na uchwyty kierownicy
Zacisk do regulacji wysokości
kierownicy
Drążek kierownicy
Obejma układu kierowniczego
Tuleja układu kierowniczego
Przedni amortyzator
Błotnik
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Koło przednie (20cm)
Blokada składania hulajnogi
Dźwignia szybkiego składania
Nóżka postojowa
Podest
Tylny amortyzator
Hamulec nożny
Błotnik z odblaskiem
Tylne koło (20cm)
A
Rozkładanie hulajnogi
Aby rozłożyć hulajnogę, należy w pierwszej kolejności uwolnić blokadę składania
(element nr 10) poprzez odchylenie zacisku. Następnie należy pociągnąć za
dźwignie szybkiego składania (element nr 11). Gdy blokada jest nieaktywna,
a przycisk szybkiego składania wciśnięty, należy powoli podnieść kierownicę do pionu.
Gdy kierownica znajdzie się w pozycji pionowej słyszalny będzie odgłos kliknięcia
oznaczający, że jest ona w prawidłowej pozycji. Należy wówczas zamknąć zacisk
blokady składania.
UWAGA: Pamiętaj aby dobrze dokręcić blokadę składania. Gdy blokada jest dobrze
dokręcona, przycisk szybkiego składania nie powinien być możliwy do wciśnięcia.
Mocowanie rączek
Aby zamontować uchwyty kierownicy należy wyciągnąć je z zaczepu poprzez
pociągnięcie. Następnie należy je włożyć w tuleje przy drążku kierownicy. Przyciski
blokujące powinny być schowane w momencie wciskania uchwytów – można
przytrzymać je palcem. Po włożeniu w tuleje, przyciski blokujące powinny odskoczyć
i pojawić się w przewidzianym do tego otworze. Po montażu uchwytów należy
upewnić się, czy są dobrze zablokowane poprzez ich kilkukrotne pociągnięcie.
Dobrze zamontowane uchwyty nie powinny wysuwać się lub obracać.
B
C
Regulacja wysokości kierownicy
Aby zmienić wysokość drążka kierownicy należy odchylić zacisk do regulacji
wysokości kierownicy. Następnie należy wcisnąć kołek blokujący aby nie wystawał
(znajduje się na boku drążka kierownicy) i pociągnąć kierownicę w dół lub w górę na
jedną z dostępnych wysokości, aż kołek blokujący odskoczy pojawiając się w otworze
z boku drążka kierownicy.
Aby w pełni zabezpieczyć drążek kierownicy na wybranej wysokości konieczne jest
dokręcenie obejmy, a następnie zamknięcie zacisku.
UWAGA: Po ustawieniu odpowiedniej wysokości kierownicy, należy upewnić się,
9
Składanie hulajnogi
Aby złożyć hulajnogę, należy w pierwszej kolejności uwolnić blokadę składania
(element nr 10) poprzez odchylenie zacisku. Następnie należy pociągnąć za dźwignie
szybkiego składania (element nr 11).
UWAGA: Należy trzymać kierownicę drugą ręką, aby po wciśnięciu przycisku
składania nie spadła – może ona wyrządzić krzywdę osobie składającej hulajnogę
lub uszkodzić produkt.
UWAGA: Należy pamiętać, aby po złożeniu hulajnogi zamknąć blokadę składania.
D
Używanie hamulca tylnego
Aby zacząć hamować należy nadepnąć stopą na hamulec.
UWAGA: Nadepnięcie na hamulec całą wagą ciała podczas gdy hulajnoga jest
rozpędzona, może spowodować nagłe zatrzymanie, utratę równowagi i uszczerbek
na zdrowiu.
E
Używanie nóżki postojowej
Hulajnoga wyposażona jest w nóżkę postojową, którą można odchylić stopą od
podestu i ustawić hulajnogę w trybie postoju. Aby schować nóżkę należy podnieść ją
stopą w kierunku podestu.
UWAGA: Przed użytkowaniem produktu należy upewnić się czy nóżka postojowa jest
schowana. Rozłożona nóżka podczas jazdy może zawadzić o elementy na drodze
i spowodować utratę równowagi i uszczerbek na zdrowiu.
Pasek do przenoszenia hulajnogi
Pasek który jest częścią zestawu należy połączyć w dwóch miejscach na kierownicy.
Pierwszy uchwyt na karabińczyk znajduje się przy zaczepie na uchwyty kierownicy
(patrz element nr 2), drugi znajduje się przy błotniku przedniego koła.
UWAGA: Pasek powinien być połączony z hulajnogą tylko podczas przenoszenia
produktu. Pasek powinien być zdjęty i schowany w bezpiecznym miejscu podczas
jazdy na hulajnodze.
Wymiana kół
Aby zdjąć koło przednie lub tylne należy odkręcić śruby mocujące za pomocą dwóch
imbusów – jeden aby przytrzymać w miejscu śrubkę po jednej stronie koła, a drugi do
okręcenia śrubki z drugiej strony.
G
H
że kołek blokujący wystaje poza drążek, co oznacza, że blokada wysokości drążka
jest aktywna oraz, że obejma jest dobrze dokręcona.
Konserwacja łożysk
Hulajnoga posiada łożyska precyzyjne, które należy konserwować smarem.
I
10
ŚRODOWISKO:
Dla dobra środowiska, po zaprzestaniu użytkowania produktu, prosimy o jego
utylizację w sposób zgodny z lokalną ustawą.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA:
1. Pamiętaj, że regularna konserwacja zwiększa bezpieczeństwo użytkowania
hulajnogi.
2. Dla własnego bezpieczeństwa używaj tylko oryginalnych części zamiennych.
3. Zaprzestań użytkowania produktu, gdy jakakolwiek część jest uszkodzona, lub
gdy jej brakuje.
4. Pamiętaj, że po wielokrotnym dokręcaniu i odkręcaniu elementów łączących,
działanie nakrętek samozabezpieczających i innych tego typu elementów może
ulec pogorszeniu.
5. Nie należy dokonywać żadnych zmian niezgodnych z instrukcją dostarczoną
przez producenta.
6. Do czyszczenia produktu należy używać wyłącznie suchej lub wilgotnej szmatki.
Nie należy stosować środków czyszczących.
7. Aby uniknąć tarcia ruchomych części, co może spowodować uszkodzenie
hulajnogi, należy upewnić się czy do ruchomych części nie dostał się brud,
piasek lub kurz, który może powodować ich tarcie.
8. Gdy produkt nie jest używany powinien być przechowywany w pomieszczeniu
wolnym od wilgoci oraz skrajnych temperatur.
9. Części należy konserwować smarem.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA HULAJNOGI
• Napędzanie hulajnogi polega na odpychaniu się stopą od podłoża, analogicznie
jak w deskorolce. Hulajnoga porusza się, gdy stopa jest używana do regularnego
odpychania.
• Zmiana kierunku ruchu następuje przez skręt kierownicy w pożądanym
kierunku. Należy pamiętać, że nagły skręt kierownicy może spowodować utratę
równowagi i uszczerbek na zdrowiu.
• Do zatrzymania się lub zmniejszenia prędkości należy użyć tylnego hamulca
nożnego umiejscowionego nad tylnym kołem (błotnik). Hamowanie nie stanowi
problemu, wystarczy nacisnąć hamulec cierny stopą.
• Więcej informacji o korzystaniu z hamulców znajduje się w punktach „Używanie
hamulca tylnego”.
W przypadku wybicia łożyska z osi koła należy je wymienić. W przypadku uszkodzeń
zalecana jest wymiana całego koła na nowe, wraz z zamontowanym łożyskiem.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere WXM Roller Handbücher
Beliebte Roller Handbücher anderer Marken
First Choice Mobility
First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Bedienungsanleitung
Carrera
Carrera impel Bedienungsanleitung
Afikim
Afikim Superlight SL-3 Bedienungsanleitung
CareCo
CareCo ZOOM Bedienungsanleitung
Douglas
Douglas Vespa G.S. Bedienungsanleitung
Gazelle
Gazelle with BOSCH System Bedienungsanleitung